Travel and Transport — Words and Usage, Examples

Travel and Transport — Words and Usage, Examples — Go Loco

AéroportAirport

À l’aéroport, le comptoir, l’embarquement, la porte et la récupération des bagages structurent tout le parcours. Les annonces signalent les retards, les changements de porte et les contrôles de sécurité, qui varient selon les pays et les compagnies. Pour trouver son chemin, il faut aussi reconnaître les panneaux et demander la sortie, le terminal ou le service client.

At the airport, the counter, boarding, the gate and baggage claim structure the whole journey. Announcements signal delays, gate changes and security checks, which vary by country and by airline. To find your way, you also need to recognise signs and ask for the exit, the terminal or customer service.

Mot ou expressionWord or expression	DéfinitionDefinition	ExempleExample
ComptoirCounter	Le comptoir est l’endroit où l’on enregistre ses bagages ou où l’on demande des informations.The counter is where you check in your bags or where you ask for information.	Je vais au comptoir parce que mon vol est annoncé.I go to the counter because my flight is announced.
EmbarquementBoarding	L’embarquement est le moment où les passagers montent dans l’avion.Boarding is the moment when passengers board the plane.	L’embarquement commence bientôt, alors je me dirige vers la porte.Boarding starts soon, so I head to the gate.
PorteGate	La porte est l’accès par lequel on rejoint l’avion, identifié par une lettre ou un numéro.The gate is the access through which you reach the plane, identified by a letter or number.	La porte a changé et il faut traverser le terminal.The gate has changed and you must go through the terminal.
BagageBaggage	Le bagage est la valise ou le sac transporté pendant le voyage.Baggage is the suitcase or bag carried during the journey.	Mon bagage est trop lourd, mais il passe au contrôle.My baggage is too heavy, but it passes security.
AnnonceAnnouncement	L’annonce informe les voyageurs d’un départ, d’un retard ou d’un changement.The announcement informs travelers of a departure, a delay or a change.	Une annonce signale que le vol est retardé.An announcement signals that the flight is delayed.
SécuritéSecurity	La sécurité désigne les contrôles effectués avant l’embarquement.Security refers to the checks performed before boarding.	La sécurité demande la carte d’embarquement et le passeport.Security asks for the boarding pass and the passport.
TerminalTerminal	Le terminal est le bâtiment où se trouvent les services de l’aéroport.The terminal is the building that houses the airport services.	Je cherche le terminal parce que mon arrivée est affichée.I’m looking for the terminal because my arrival is posted.
Carte d’embarquementBoarding Pass	La carte d’embarquement est le document nécessaire pour accéder à l’avion.The boarding pass is the document required to access the plane.	Je montre ma carte d’embarquement au contrôle.I show my boarding pass at the security check.
Service clientCustomer Service	Le service client aide les voyageurs en cas de problème ou de question.Customer service helps travelers in case of problems or questions.	J’appelle le service client car ma correspondance a changé.I call customer service because my connection changed.
SortieExit	La sortie est l’endroit par lequel on quitte l’aéroport ou un espace signalé.The exit is the place you use to leave the airport or a marked area.	Je cherche la sortie après la récupération des bagages.I look for the exit after baggage claim.

Gare et trainRailway Station and Train

À la gare, le quai, le billet, le compostage et la correspondance sont des mots essentiels pour suivre son trajet. Les trains comme le TER, le RER ou le Transilien désignent des services différents selon la région, surtout en Île de France. Les panneaux et les écrans indiquent le numéro du quai, l’heure de départ et les éventuels retards.

At the station, the platform, the ticket, the ticket validation and the connection are essential words to follow your journey. Trains such as the TER, the RER or the Transilien denote different services depending on the region, especially in Île-de-France. Signs and screens indicate the platform number, the departure time and any delays.

Mot ou expressionWord or expression	DéfinitionDefinition	ExempleExample
QuaiPlatform	Le quai est l’endroit où les voyageurs attendent le train.The platform is the place where passengers wait for the train.	Je vais au quai parce que le départ est annoncé.I go to the platform because the departure is announced.
BilletTicket	Le billet est le document qui permet de voyager en train.The ticket is the document that allows travel by train.	J’achète un billet pour la prochaine correspondance.I buy a ticket for the next connection.
CompostageTicket Validation	Le compostage est la validation du billet avant le voyage, selon le réseau.Ticket validation is the act of validating the ticket before travel, according to the network.	Je composte mon billet avant de monter.I validate my ticket before boarding.
CorrespondanceConnection	La correspondance est le changement de train pour continuer le trajet.A connection is the change of train to continue the journey.	Ma correspondance est courte, donc je marche vite.My connection is short, so I move quickly.
TERTER	Le TER est un train régional qui relie des villes d’une même région.TER is a regional train that connects towns within the same region.	Le TER part à l’heure, alors je monte rapidement.The TER leaves on time, so I get on quickly.
RERRER	Le RER est un train de banlieue et de région parisienne.The RER is a suburban and regional Parisian train.	Le RER est pratique pour traverser la ville.The RER is convenient for crossing the city.
TransilienTransilien	Le Transilien est un réseau de trains de banlieue en Île de France.The Transilien is a suburban rail network in Île-de-France.	Je prends le Transilien pour aller en périphérie.I take the Transilien to go to the outskirts.
HoraireSchedule	L’horaire indique l’heure de départ ou d’arrivée.The schedule indicates the departure or arrival time.	L’horaire affiche un retard de dix minutes.The schedule shows a ten-minute delay.
PanneauSign	Le panneau donne des informations visibles aux voyageurs.A sign provides information visible to travelers.	Le panneau indique le quai et la destination.The sign indicates the platform and the destination.
RetardDelay	Le retard est un départ ou une arrivée plus tardive que prévu.A delay means a departure or arrival later than planned.	Le retard concerne aussi ma correspondance.The delay also affects my connection.

Transport urbainUrban Transport

Dans la ville, le métro, le bus et le tramway utilisent un vocabulaire simple mais très fréquent. On parle de ticket, de titre de transport, d’arrêt et de correspondance pour passer d’une ligne à une autre. Ces mots servent autant à acheter un trajet qu’à comprendre les panneaux et les annonces.

In the city, the metro, bus and tram use simple but very common vocabulary. We talk about tickets, transport passes, stops and connections to move from one line to another. These terms are useful both for buying a trip and for understanding signs and announcements.

Mot ou expressionWord or expression	DéfinitionDefinition	ExempleExample
MétroMetro	Le métro est un transport souterrain ou en hauteur dans les grandes villes.The metro is an underground or elevated transport in large cities.	Je prends le métro pour aller au centre.I take the metro to go to the center.
BusBus	Le bus est un véhicule de transport collectif qui circule en ville ou en périphérie.The bus is a public transport vehicle that runs in the city or suburbs.	Le bus passe près de la gare.The bus passes near the station.
TramwayTram	Le tramway est un transport urbain sur rails en surface.The tram is a surface rail transport.	Le tramway traverse la ville sans embouteillage.The tram crosses the city with no traffic jams.
TicketTicket	Le ticket est un petit titre de transport pour un trajet précis.The ticket is a small transport pass for a specific trip.	J’achète un ticket avant de monter.I buy a ticket before boarding.
Titre de transportTransport pass	Le titre de transport est le document ou support qui autorise le voyage.The transport pass is the document or media that authorizes travel.	Mon titre de transport fonctionne dans le métro.My transport pass works in the metro.
ArrêtStop	L’arrêt est l’endroit où le bus ou le tramway s’arrête pour les voyageurs.The stop is the place where the bus or tram stops for travelers.	L’arrêt est en face de la poste.The stop is opposite the post office.
CorrespondanceConnection	La correspondance permet de changer de ligne ou de moyen de transport.A connection allows changing line or mode of transport.	J’ai une correspondance avec le métro.I have a connection with the metro.
ValidationValidation	La validation est l’action de faire reconnaître son titre de transport.Validation is the act of validating your transport ticket.	Je valide mon ticket à l’entrée.I validate my ticket at the entrance.
LigneLine	La ligne est le trajet fixe suivi par un métro, un bus ou un tramway.The line is the fixed route followed by a metro, bus or tram.	La ligne passe près du musée.The line passes near the museum.
ContrôleCheck	Le contrôle vérifie que le voyageur a un titre de transport valide.The check verifies that the traveler has a valid transport ticket.	Le contrôle demande mon ticket.The check asks for my ticket.

Voiture et locationCar and Rental

La voiture demande un vocabulaire utile pour louer, conduire, faire le plein et se garer. On rencontre aussi des termes liés au péage, à l’essence et au stationnement, ainsi que le mot familier bagnole dans un registre informel. Pour demander un véhicule ou comprendre une consigne, il faut maîtriser les verbes de déplacement et les repères de direction.

The car requires vocabulary useful for renting, driving, refueling and parking. We also encounter terms related to tolls, gasoline and parking, as well as the informal word bagnole in casual speech. To request a vehicle or understand an instruction, you must master the verbs of movement and the directional cues.

Mot ou expressionWord or expression	DéfinitionDefinition	ExempleExample
VoitureCar	La voiture est un véhicule individuel utilisé pour se déplacer sur la route.The car is a personal vehicle used for travel on the road.	Je prends la voiture pour aller à la campagne.I take the car to go to the countryside.
LouerRent	Louer signifie utiliser un véhicule contre paiement pour une durée déterminée.Renting means using a vehicle for payment for a fixed period.	Je loue une voiture pour le week end.I rent a car for the weekend.
ConduireDrive	Conduire signifie guider le véhicule sur la route.To drive means to steer the vehicle on the road.	Je conduis prudemment parce que la route est étroite.I drive carefully because the road is narrow.
EssenceGasoline	L’essence est le carburant utilisé par beaucoup de voitures.Gasoline is the fuel used by many cars.	Je fais le plein d’essence avant de partir.I fill up with gasoline before leaving.
PéageToll	Le péage est le paiement demandé pour emprunter certaines routes.A toll is the payment required to use certain roads.	Le péage est plus cher pendant les vacances.The toll is more expensive during holidays.
StationnementParking	Le stationnement est l’action de laisser la voiture à un endroit pour un temps donné.Parking is the act of leaving the car in a place for a set time.	Le stationnement est interdit devant la gare.Parking is forbidden in front of the station.
FreinBrake	Le frein permet d’arrêter ou de ralentir la voiture.The brake lets you stop or slow down the car.	Je freine parce qu’un piéton traverse.I brake because a pedestrian is crossing.
LocationRental	La location est le fait de mettre un véhicule à disposition contre paiement.Rental is the act of putting a vehicle at disposal for payment.	La location inclut parfois l’assurance.The rental sometimes includes insurance.
PermisLicense	Le permis est le document autorisant à conduire.The license is the document authorizing you to drive.	Je montre mon permis au comptoir de location.I show my license at the rental desk.
BagnoleRide	Bagnole est un mot familier pour voiture.Ride is a slang term for car.	Ma bagnole est petite, mais elle roule bien.My ride is small, but it runs well.

DirectionsDirections

Les demandes de trajet reposent sur des verbes de déplacement et sur des prépositions de direction très fréquentes. Aller, venir, prendre, monter, descendre et traverser permettent de décrire un mouvement concret dans une gare, un aéroport ou une ville. À gauche, à droite, tout droit, en face et près de servent à situer un lieu avec précision, comme dans Directions et Localisations.

Travel requests rely on movement verbs and very common directional prepositions. Go, come, take, get on, get off and cross allow describing a concrete movement in a station, an airport or a city. Left, right, straight ahead, opposite and near are used to locate a place precisely, as in Directions and Locations.

Mot ou expressionWord or expression	DéfinitionDefinition	ExempleExample
AllerGo	Aller signifie se déplacer vers un lieu.Go means to move toward a place.	Je vais à la gare parce que mon train part bientôt.I go to the station because my train leaves soon.
VenirCome	Venir signifie se déplacer vers le lieu où se trouve la personne qui parle.Come means to move toward the place where the speaker is located.	Il vient vers la sortie avec sa valise.He comes toward the exit with his suitcase.
PrendreTake	Prendre signifie choisir ou utiliser un moyen de transport.Take means to choose or use a means of transport.	Je prends le métro pour rentrer.I take the metro to go home.
MonterGet on	Monter signifie aller vers un niveau plus haut ou entrer dans un véhicule.Get on means to go toward a higher level or to board a vehicle.	Je monte dans le bus quand la porte s’ouvre.I get on the bus when the door opens.
DescendreGet off	Descendre signifie aller vers un niveau plus bas ou sortir d’un véhicule.Get off means to go toward a lower level or to get off a vehicle.	Je descends au prochain arrêt.I get off at the next stop.
TraverserCross	Traverser signifie passer d’un côté à l’autre d’un lieu.Cross means to go from one side to the other of a place.	Je traverse la rue pour rejoindre le quai.I cross the street to reach the platform.
À gaucheLeft	À gauche indique une direction du côté gauche.Left indicates a direction on the left side.	Le guichet est à gauche de l’entrée.The ticket office is on the left of the entrance.
À droiteRight	À droite indique une direction du côté droit.Right indicates a direction on the right side.	La sortie est à droite du panneau.The exit is on the right of the sign.
Tout droitStraight ahead	Tout droit indique une progression sans tourner.Straight ahead indicates moving forward without turning.	Continue tout droit jusqu’au terminal.Continue straight ahead to the terminal.
En faceOpposite	En face indique une position située de l’autre côté.Opposite indicates a position located on the other side.	Le café est en face de la gare.The cafe is opposite the train station.

Phrases utilesUseful Phrases

Les phrases pratiques servent à demander un billet, un quai, l’heure ou la sortie avec des formulations courtes et polies. Dans les transports publics, la politesse facilite les échanges et les demandes de renseignement. Ces usages sont particulièrement utiles pour circuler dans un lieu inconnu comme un aéroport, une gare ou un réseau urbain, en lien avec Lieux.

Practical phrases are used to ask for a ticket, a platform, the time or the exit with short and polite formulations. In public transport, politeness facilitates exchanges and requests for information. These usages are particularly useful for moving around in an unknown place like an airport, a railway station or an urban network, in connection with Places.

Mot ou expressionWord or expression	DéfinitionDefinition	ExempleExample
Excusez moiExcuse me	Excusez moi sert à interpeller poliment quelqu’un.Excuse me is used to politely address someone.	Excusez moi, où est le quai neuf ?Excuse me, where is the new platform?
Un billetA ticket	Demander un billet signifie vouloir acheter ou obtenir un titre de transport.Asking for a ticket means wanting to buy or obtain a transport pass.	Je voudrais un billet pour Paris.I would like a ticket for the city center.

Annonces et panneauxAnnouncements and Signage

Les annonces et les panneaux structurent l’information dans tous les espaces de transport. Ils indiquent l’horaire, la destination, le retard, la correspondance et parfois l’embarquement ou le changement de quai. Savoir reconnaître ces termes permet de réagir vite dans une gare, un métro ou un aéroport.

Announcements and signs structure information in all transport spaces. They indicate the schedule, the destination, the delay, the connection and sometimes boarding or platform changes. Knowing how to recognise these terms helps react quickly in a station, a metro or an airport.

Mot ou expressionWord or expression	DéfinitionDefinition	ExempleExample
AnnonceAnnouncement	L’annonce est un message oral transmis aux voyageurs.An announcement is an oral message transmitted to travelers.	L’annonce signale un départ immédiat.The announcement signals an immediate departure.
PanneauSign	Le panneau est un support visuel qui affiche une information.The sign is a visual aid that displays information.	Le panneau indique la sortie et le quai.The sign indicates the exit and the platform.
HoraireSchedule	L’horaire est l’heure prévue d’un départ ou d’une arrivée.The schedule is the expected time of a departure or arrival.	L’horaire change à cause du retard.The schedule changes because of the delay.
RetardDelay	Le retard indique que le transport n’arrive pas à l’heure prévue.Delay indicates that the transport does not arrive on time.	Le retard concerne aussi la correspondance.The delay also concerns the connection.
CorrespondanceConnection	La correspondance indique un changement de transport à effectuer.The connection indicates a change of transport to be made.	Une correspondance est affichée sur l’écran.A connection is displayed on the screen.
DestinationDestination	La destination est le lieu final du trajet.The destination is the final place of the journey.	La destination est clairement écrite sur le panneau.The destination is clearly written on the sign.
PorteDoor	La porte peut désigner l’accès d’embarquement ou la porte d’un véhicule.The door can refer to the boarding access or the door of a vehicle.	La porte change à cause d’une annonce.The door changes because of an announcement.
BilletterieTicket Office	La billetterie est l’endroit où l’on achète des billets.The ticket office is the place where one buys tickets.	La billetterie affiche aussi les tarifs.The ticket office also shows the fares.
ÉcranScreen	L’écran montre les informations de circulation en temps réel.The screen shows real-time traffic information.	L’écran annonce le quai et l’horaire.The screen announces the platform and the schedule.
AppelCall	L’appel est l’annonce d’un départ ou d’un groupe de voyageurs.The call is the announcement of a departure or a group of travelers.	L’appel du train précède l’embarquement.The train call precedes boarding.

UrgencesEmergencies

En cas d’imprévu, le vocabulaire du service client, du retard, de l’annulation et du bagage perdu devient prioritaire. Les voyageurs doivent comprendre les annonces et demander une solution claire, comme une nouvelle correspondance ou une assistance. Ces situations exigent des formulations directes et polies pour obtenir rapidement de l’aide.

In case of an unforeseen event, the vocabulary of customer service, of delay, of cancellation and of lost baggage becomes priority. Travelers must understand announcements and ask for a clear solution, such as a new connection or assistance. These situations require direct and polite formulations to quickly obtain help.

Mot ou expressionWord or expression	DéfinitionDefinition	ExempleExample
Bagage perduLost baggage	Un bagage perdu est une valise ou un sac introuvable après le voyage.A lost baggage is a suitcase or bag that cannot be found after travel.	Mon bagage est perdu, donc je vais au service client.My bag is lost, so I go to customer service.
RetardDelay	Le retard signifie qu’un transport arrive ou part plus tard que prévu.Delay means that a transport arrives or departs later than planned.	Le retard oblige à changer de correspondance.The delay also affects my connection.
AnnulationCancellation	L’annulation signifie qu’un départ ou un service est supprimé.Cancellation means that a departure or service is cancelled.	L’annulation du train apparaît sur le panneau.The cancellation of the train appears on the panel.
Service clientCustomer service	Le service client répond aux problèmes liés au voyage.Customer service responds to travel-related problems.	J’appelle le service client pour demander une solution.I call customer service to request a solution.
RéclamationClaim	La réclamation est une demande officielle pour signaler un problème.A claim is an official request to report a problem.	Je fais une réclamation après l’annulation.I make a claim after the cancellation.
RepriseResumption	La reprise est le fait de continuer le trajet après un incident.Resumption is the act of continuing the journey after an incident.	La reprise du service est annoncée bientôt.The service resumption will be announced soon.
IdentitéIdentity	L’identité est l’ensemble des informations qui permettent de vous reconnaître.Identity is the set of information that allows you to be recognized.	On demande mon identité pour retrouver le dossier.They ask for my identity to locate the file.
PreuveProof	La preuve est un document qui atteste un achat ou un trajet.Proof is a document that certifies a purchase or a trip.	Je garde la preuve de mon billet.I keep the proof of my ticket.
AssistanceAssistance	L’assistance aide le voyageur en difficulté.Assistance helps the traveler in difficulty.	L’assistance m’indique le bon guichet.Assistance points me to the right counter.
DéclarationDeclaration	La déclaration est l’enregistrement officiel d’un problème ou d’un objet perdu.Declaration is the official recording of a problem or a lost item.	Je fais une déclaration pour mon bagage.I make a declaration for my baggage.

Voyage et Transport in FrançaisTravel and Transport in FrenchA2

Translations

VoyagerTravel

AéroportAirport

Gare et trainRailway Station and Train

Transport urbainUrban Transport

Voiture et locationCar and Rental

DirectionsDirections

Phrases utilesUseful Phrases

Annonces et panneauxAnnouncements and Signage

UrgencesEmergencies

Usage des transportsUsing Public Transport

Complementary Modules

Practical Applications

Suggested Modules: A2

Go Loco