Pronomes reflexivosReflexive Pronouns
Módulo de Português: Pronomes Reflexivos. Aprenda o uso de pronomes reflexivos em português, suas regras e aplicações em diferentes contextos.
Portuguese Module: Reflexive Pronouns. Learn the use of reflexive pronouns in Portuguese, their rules and applications in different contexts.
Ideia central
Pronomes reflexivos indicam que o sujeito pratica e recebe a ação do verbo. Em português, são usados para marcar reflexividade e podem aparecer como átonos ou tônicos. Sua escolha depende da estrutura da frase e da ênfase pretendida.
Reflexive pronouns indicate that the subject performs and receives the action of the verb. In Portuguese, they are used to mark reflexivity and can appear as unstressed or stressed. Your choice depends on the sentence structure and the intended emphasis.
Átonos
Pronomes reflexivos átonos aparecem junto ao verbo e formam a construção reflexiva mais comum. Eles se ligam ao verbo por próclise, ênclise ou mesóclise, conforme a ordem das palavras. Também podem ser usados com verbos pronominais, que exigem o pronome por regra do verbo.
Unstressed reflexive pronouns appear next to the verb and form the most common reflexive construction. They attach to the verb by proclisis, enclisis, or mesoclisis, depending on word order. They can also be used with pronominal verbs, which require the pronoun by the verb's rule.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|
| me | me | Eu | I |  Indica que o sujeito eu pratica e recebe a ação. | Indicates that the subject I performs and receives the action. |
| te | you | Tu | You | Indica que o sujeito tu pratica e recebe a ação. | Indicates that the subject you performs and receives the action. |
| se | oneself | Ele ela você | He, she, or you | Indica que o sujeito ele ela ou você pratica e recebe a ação. | Indicates that the subject he, she, or you performs and receives the action. |
| nos | us | Nós | We | Indica que o sujeito nós pratica e recebe a ação. | Indicates that the subject we performs and receives the action. |
| vos | you | Vós | You (plural) | Indica que o sujeito vós pratica e recebe a ação. | Indicates that the subject you all performs and receives the action. |
| se | themselves | Eles elas vocês | They, you all | Indica que o sujeito eles elas ou vocês pratica e recebe a ação. | Indicates that the subject they or you all perform and receive the action. |
Tônicos
Pronomes reflexivos tônicos aparecem com preposição para dar ênfase ou esclarecer o referente. Em geral, são usados depois de preposições como a, de, para e com. Mantêm o sentido reflexivo, mas destacam o complemento da preposição.
Stressed reflexive pronouns appear with a preposition to add emphasis or clarify the referent. In general, they are used after prepositions such as to, of, for, and with. They maintain the reflexive sense, but emphasize the preposition's object.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|
| mim | mim | Eu | I |  Usado com preposição para indicar reflexividade com ênfase em eu. | Used with a preposition to indicate reflexivity with emphasis on me. |
| ti | ti | Tu | You | Usado com preposição para indicar reflexividade com ênfase em tu. | Used with a preposition to indicate reflexivity with emphasis on you. |
| si | si | Ele ela você | Him, her, you | Usado com preposição para indicar reflexividade com ênfase em ele ela ou você. | Used with a preposition to indicate reflexivity with emphasis on him, her, or you. |
| nós | nós | Nós | We | Usado com preposição para indicar reflexividade com ênfase em nós. | Used with a preposition to indicate reflexivity with emphasis on us. |
| vós | vós | Vós | You all | Usado com preposição para indicar reflexividade com ênfase em vós. | Used with a preposition to indicate reflexivity with emphasis on you all. |
| si | si | Eles elas vocês | They, you all | Usado com preposição para indicar reflexividade com ênfase em eles elas ou vocês. | Used with a preposition to indicate reflexivity with emphasis on them or you all. |
Regras centrais
A construção reflexiva exige concordância entre sujeito e pronome. O pronome se pode aparecer em frases com voz reflexiva e com verbos pronominais. O uso de tônicos com preposição evita ambiguidades e reforça o referente.
The reflexive construction requires agreement between the subject and the pronoun. The pronoun can appear in sentences with reflexive voice and with pronominal verbs. The use of stressed pronouns with a preposition prevents ambiguities and reinforces the referent.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 O pronome reflexivo deve concordar com o sujeito da frase. | The reflexive pronoun must agree with the subject of the sentence. |
| O pronome se marca reflexividade para ele ela você eles elas e vocês. | The pronoun marks reflexivity for him, her, you, them, and you all. |
| O pronome tônico com preposição reforça o sentido reflexivo do referente. | The stressed pronoun with a preposition reinforces the reflexive sense of the referent. |
Resumo
Pronomes reflexivos em português se organizam em átonos junto ao verbo e tônicos com preposição. A escolha correta mantém a concordância com o sujeito e garante que a ação retorna ao agente. Dominar essa formação permite construir frases reflexivas claras.
Portuguese reflexive pronouns are organized as unstressed forms attached to the verb and stressed forms with a preposition. The correct choice preserves subject-pronoun agreement and ensures that the action returns to the agent. Mastering this construction enables you to build clear reflexive sentences.