Locuções prepositivasPrepositional Phrases
Módulo de português focado em locuções prepositivas. Aprenda as combinações de palavras que funcionam como preposições compostas, essenciais para a construção de frases mais elaboradas.
A Portuguese module focused on prepositional phrases. Learn word combinations that function as compound prepositions, essential for constructing more elaborate sentences.
Definição
Locução prepositiva é um grupo fixo de duas ou mais palavras, normalmente terminado em uma preposição, que funciona como uma preposição única na frase. Ela estabelece uma relação de sentido entre termos, como causa, tempo, lugar, meio ou finalidade. Nas frases, a locução prepositiva liga um termo regente a um termo dependente, assim como faz uma preposição simples. Identificar a locução como unidade evita trocar ou omitir palavras dentro dela.
A prepositional phrase is a fixed group of two or more words, usually ending in a preposition, that functions as a single preposition in the sentence. It establishes a semantic relationship between terms, such as cause, time, place, means, or purpose. In sentences, the prepositional phrase links a governing term to a dependent term, just as a simple preposition does. Identifying the phrase as a unit helps prevent swapping or omitting words within it.
Estrutura
A estrutura típica de uma locução prepositiva inclui um núcleo, geralmente um substantivo, adjetivo ou advérbio, seguido de uma preposição, que costuma ser "de", "a", "com", "por" ou "para". O sentido completo depende do conjunto, não apenas da preposição final. Em muitos casos, a locução aparece antes de um substantivo ou de um verbo no infinitivo, funcionando como ligação. Manter a ordem das palavras é essencial para preservar a função prepositiva.
A typical structure of a prepositional phrase includes a head, usually a noun, adjective, or adverb, followed by a preposition, which is usually "de", "a", "com", "por" or "para". The full meaning depends on the whole, not just the final preposition. In many cases, the phrase appears before a noun or an infinitive verb, functioning as a linking element. Maintaining word order is essential to preserve the prepositional function.
| Regra | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| Uma locução prepositiva funciona como uma preposição e deve ser usada de forma completa e fixa. | A prepositional phrase functions as a preposition and must be used in a complete and fixed form. |
| A última palavra da locução costuma ser a preposição que liga ao termo seguinte. | The last word of the phrase is usually the preposition that links to the following term. |
| O sentido da locução depende do grupo inteiro, não apenas da palavra inicial ou final. | The sense of the phrase depends on the entire group, not just the initial or final word. |
Sentidos
Locuções prepositivas podem expressar relações de causa, finalidade, tempo, lugar, condição, conformidade e companhia, entre outras. Cada locução tende a aparecer em contextos específicos que reforçam esse sentido. Escolher a locução adequada permite construir frases mais precisas e naturais. Algumas locuções têm sentido próximo ao de uma preposição simples, mas podem ser mais claras ou formais.
Prepositional phrases can express relations of cause, purpose, time, place, condition, conformity, and companionship, among others. Each phrase tends to appear in specific contexts that reinforce this sense. Choosing the appropriate phrase allows you to build more precise and natural sentences. Some phrases have a meaning close to that of a simple preposition, but they can be clearer or more formal.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| por causa de | because of |  Expressa causa ou motivo na frase. | Expresses cause or reason in the sentence. |
| a fim de | in order to |  Expressa finalidade ou intenção. | Expresses purpose or intention. |
| em vez de | instead of |  Expressa substituição ou alternativa. | Expresses substitution or alternative. |
| de acordo com | in accordance with |  Expressa conformidade ou referência a uma fonte. | Expresses conformity or reference to a source. |
| antes de | before |  Expressa anterioridade no tempo. | Expresses anteriority in time. |
| depois de | after |  Expressa posterioridade no tempo. | Expresses a later time. |
| junto de | near |  Expressa proximidade ou companhia. | Expresses proximity or companionship. |
| à medida que | as |  Expressa progressão simultânea. | Expresses simultaneous progression. |
Uso com verbos
Muitas locuções prepositivas pedem um verbo no infinitivo quando introduzem uma ação, mantendo a ideia de ligação. O infinitivo aparece após a preposição final da locução, sem flexão de tempo ou pessoa. Em "a fim de" e "em vez de", o uso do infinitivo evita ambiguidade e mantém a correção. O mesmo vale para locuções como "antes de" e "depois de" quando conectam duas ações.
Many prepositional phrases require a verb in the infinitive when introducing an action, maintaining the idea of a linkage. The infinitive appears after the final preposition of the phrase, without tense or person inflection. In "a fim de" and "em vez de", the use of the infinitive avoids ambiguity and keeps correctness. The same is true for phrases like "antes de" and "depois de" when connecting two actions.
| Regra | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| Após a preposição final da locução, usa-se o infinitivo para indicar uma ação. | After the final preposition of the phrase, the infinitive is used to indicate an action. |
| Em "a fim de" e "em vez de", o infinitivo evita confusão com outras construções. | In "a fim de" and "em vez de", the infinitive avoids confusion with other constructions. |
| Em "antes de" e "depois de", o infinitivo mantém a ligação temporal entre ações. | In "antes de" and "depois de", the infinitive maintains the temporal link between actions. |
Uso com substantivos
Locuções prepositivas também aparecem antes de substantivos, funcionando como ligação entre o termo regente e um complemento. Nesses casos, elas introduzem expressões de causa, tempo, conformidade ou companhia de forma semelhante ao uso com verbos. A escolha do substantivo seguinte pode reforçar o sentido da locução, como em "por causa do trânsito" ou "de acordo com o regulamento". A concordância interna da frase deve respeitar o substantivo complementar, não a locução.
Prepositional phrases also appear before nouns, functioning as a link between the governing term and a complement. In these cases, they introduce expressions of cause, time, conformity, or companionship in a way similar to the use with verbs. The choice of the following noun can reinforce the sense of the phrase, such as in "por causa do trânsito" or "de acordo com o regulamento". The sentence's internal agreement should respect the complement noun, not the phrase.
Variedade e registro
Algumas locuções prepositivas são mais frequentes em linguagem formal, especialmente em textos escritos, como "com relação a" e "em conformidade com". Outras são amplamente usadas na fala e na escrita cotidiana, como "por causa de" e "em vez de". Em contextos formais, evitar abreviações ou trocas dentro da locução aumenta a clareza. O domínio das locuções permite alternar entre opções mais neutras e opções mais elaboradas conforme o contexto.
Some prepositional phrases are more frequent in formal language, especially in written texts, such as "com relação a" and "em conformidade com". Others are widely used in speech and everyday writing, such as "por causa de" and "em vez de". In formal contexts, avoiding abbreviations or substitutions within the phrase increases clarity. Mastery of phrases allows switching between more neutral and more elaborate options according to the context.
| Region | 🇬🇧Region | Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Regional Definition | 🇬🇧Regional Definition |
|---|---|---|---|---|---|
 Formal | Formal | com relação a | com relação a |  É usada para introduzir um tema ou referência com tom mais elaborado. | Is used to introduce a topic or reference with a more elaborate tone. |
| Formal | Formal | em conformidade com | em conformidade com |  É usada para indicar alinhamento a normas ou critérios. | Is used to indicate alignment to norms or criteria. |
 Uso geral | General use | por causa de | por causa de | É usada para indicar motivo de forma direta e comum. | Is used to indicate motive in a direct and common way. |
| Uso geral | General use | em vez de | em vez de | É usada para indicar alternativa de forma clara e frequente. | Is used to indicate a clear and frequent alternative. |
| Uso geral | General use | de acordo com | de acordo com | É usada para citar fontes ou regras em vários contextos. | Is used to cite sources or rules in various contexts. |
Resumo
Locuções prepositivas são grupos fixos que funcionam como preposição, ligando termos com sentido de causa, tempo, finalidade e outros. A estrutura costuma terminar em preposição e pode pedir infinitivo ou substantivo depois. Usar a locução completa mantém a clareza e a correção. Escolher a locução adequada ajusta o tom e a precisão da frase.
Prepositional phrases are fixed groups that function as a preposition, linking terms with a sense of cause, time, purpose, and others. The structure tends to end in a preposition and may require an infinitive or a noun afterwards. Using the complete phrase maintains clarity and correctness. Choosing the appropriate phrase adjusts the tone and precision of the sentence.