Pronomi oggetto direttoPronombres de objeto directo

Impara i pronomi oggetto diretto in italiano e sostituisci facilmente il complemento diretto nelle frasi di ogni giorno.

Aprende los pronombres objeto directo en italiano y sustituye fácilmente el complemento directo en las frases del día a día.

Che cosa sonoQué son

I pronomi oggetto diretto sostituiscono una persona, un animale o una cosa che riceve direttamente l’azione del verbo. Il complemento diretto risponde spesso alla domanda chi o che cosa. Questi pronomi rendono la frase più breve e più naturale.

Los pronombres de objeto directo sustituyen a una persona, un animal o una cosa que recibe directamente la acción del verbo. El complemento directo suele responder a la pregunta quién o qué. Estos pronombres hacen que la frase sea más corta y más natural.

FormeFormas

Le forme dei pronomi oggetto diretto cambiano secondo il genere e il numero del nome sostituito. Si usano quando il nome è già noto o è chiaro nel contesto.

Las formas de los pronombres de objeto directo cambian según el género y el número del nombre sustituido. Se usan cuando el nombre ya es conocido o es claro en el contexto.

Pronome o espressionePronombre o expresión	DefinizioneDefinición
mime	Sostituisce me come oggetto diretto.Sustituye a mí como objeto directo.
tite	Sostituisce te come oggetto diretto.Sustituye a ti como objeto directo.
lolo	Sostituisce un nome maschile singolare come oggetto diretto.Sustituye un nombre masculino singular como objeto directo.
lala	Sostituisce un nome femminile singolare come oggetto diretto.Sustituye un nombre femenino singular como objeto directo.
cinos	Sostituisce noi come oggetto diretto.Sustituye a nosotros como objeto directo.
vios	Sostituisce voi come oggetto diretto.Sustituye a vosotros como objeto directo.
lilos	Sostituisce un nome maschile plurale come oggetto diretto.Sustituye un nombre masculino plural como objeto directo.
lelas	Sostituisce un nome femminile plurale come oggetto diretto.Sustituye un nombre femenino plural como objeto directo.

Come riconoscerloCómo reconocerlo

Il complemento diretto non ha una preposizione prima del nome. Dipende direttamente dal verbo e completa il suo significato. Se il verbo ha un elemento senza a o di o per, questo elemento è spesso l’oggetto diretto.

El complemento directo no tiene una preposición delante del nombre. Depende directamente del verbo y completa su significado. Si el verbo tiene un elemento sin 'a' o 'de' o 'para', este elemento es a menudo el objeto directo.

RegolaRegla
Il complemento diretto segue il verbo senza preposizione.El complemento directo sigue al verbo sin preposición.
Il pronome oggetto diretto sostituisce quel complemento quando è già conosciuto.El pronombre objeto directo sustituye ese complemento cuando ya es conocido.
La persona o la cosa sostituita può essere singolare o plurale, maschile o femminile.La persona o la cosa sustituida puede ser singular o plural, masculina o femenina.

Prima del verboAntes del verbo

Con i tempi semplici, il pronome oggetto diretto si mette prima del verbo. Questo vale con il presente, l’imperfetto e il futuro. Il pronome resta separato dal verbo.

Con los tiempos simples, el pronombre de objeto directo va antes del verbo. Esto vale para el presente, el imperfecto y el futuro. El pronombre permanece separado del verbo.

RegolaRegla
Con un tempo semplice, il pronome va prima del verbo.Con un tiempo simple, el pronombre va antes del verbo.
Il pronome non va dopo il verbo nei tempi semplici.El pronombre no va después del verbo en los tiempos simples.
La posizione non cambia con il soggetto espresso o non espresso.La posición no cambia con el sujeto explícito o implícito.

Con forme uniteCon formas unidas

Con l’infinito, il gerundio e l’imperativo affermativo, il pronome può unirsi alla fine del verbo. In questo caso forma una sola parola con il verbo. Questa posizione è normale e corretta.

Con el infinitivo, el gerundio y el imperativo afirmativo, el pronombre puede unirse al final del verbo. En este caso forma una sola palabra con el verbo. Esta posición es normal y correcta.

RegolaRegla
Con l’infinito, il pronome si può attaccare alla fine del verbo.Con el infinitivo, el pronombre se puede pegar al final del verbo.
Con il gerundio, il pronome si può attaccare alla fine del verbo.Con el gerundio, el pronombre puede pegarse al final del verbo.
Con l’imperativo affermativo, il pronome si attacca alla fine del verbo.Con el imperativo afirmativo, el pronombre se pega al final del verbo.

Lo e laLo y la

Lo e la sostituiscono un nome singolare già identificato nel discorso. Lo si usa per un nome maschile singolare e la per un nome femminile singolare. La scelta dipende dal nome sostituito, non dal verbo.

Lo y la sustituyen a un nombre singular ya identificado en el discurso. Se usa lo para un nombre masculino singular y la para un nombre femenino singular. La elección depende del nombre sustituido, no del verbo.

Pronome o espressionePronombre o expresión	DefinizioneDefinición
lolo	Indica un oggetto diretto maschile singolare già noto.Indica un objeto directo masculino singular ya conocido.
lala	Indica un oggetto diretto femminile singolare già noto.Indica un objeto directo femenino singular ya conocido.
nome specificonombre específico	Il pronome si usa quando il referente è chiaro nel contesto.El pronombre se usa cuando el referente es claro en el contexto.

Diretto o indirettoDirecto o indirecto

Il pronome oggetto diretto sostituisce un complemento senza preposizione. Il pronome oggetto indiretto sostituisce invece un complemento introdotto spesso da a. È importante distinguere queste due funzioni perché le forme non sono uguali.

El pronombre objeto directo sustituye un complemento sin preposición. El pronombre objeto indirecto sustituye, en cambio, a un complemento que suele ir introducido por 'a'. Es importante distinguir estas dos funciones porque las formas no son iguales.

RegolaRegla
Se il complemento non ha preposizione, si usa un pronome oggetto diretto.Si el complemento no lleva preposición, se usa un pronombre de objeto directo.
Se il complemento è introdotto da a, si tratta spesso di un oggetto indiretto.Si el complemento está introducido por 'a', a menudo se trata de un objeto indirecto.
Lo, la, li e le appartengono ai pronomi oggetto diretto.Lo, la, los y las pertenecen a los pronombres de objeto directo.

Che cosa sai fareQué puedes hacer

Ora puoi riconoscere il complemento diretto e sostituirlo con il pronome corretto. Puoi scegliere tra lo, la, li e le secondo genere e numero, e puoi usare anche mi, ti, ci e vi. Puoi mettere il pronome prima del verbo nei tempi semplici e unirlo a infinito, gerundio e imperativo affermativo.

Ahora puedes reconocer el complemento directo y sustituirlo por el pronombre correcto. Puedes elegir entre lo, la, los y las según el género y el número, y también puedes usar me, te, nos y os. Puedes colocar el pronombre antes del verbo en los tiempos simples y unirlo al infinitivo, gerundio e imperativo afirmativo.

Pronomi oggetto diretto

Suggested Modules: A2