Futuro sempliceFuturo Simple

Impara il Futuro Semplice in italiano e inizia a parlare del futuro con regole chiare, verbi regolari e irregolari.

Aprende el Futuro Simple en italiano y empieza a hablar del futuro con reglas claras, verbos regulares e irregulares.

Che cos’èQué es

Il futuro semplice serve soprattutto per parlare di azioni o situazioni dopo il momento in cui si parla. Si usa anche per previsioni e per intenzioni. In italiano, può esprimere anche una supposizione sul presente, e questo uso non è sempre percepito allo stesso modo da tutti i parlanti.

El futuro simple se usa sobre todo para hablar de acciones o situaciones después del momento en que se habla. También se usa para previsiones e intenciones. En italiano, también puede expresar una suposición sobre el presente, y este uso no siempre es percibido de la misma manera por todos los hablantes.

Usi principaliUsos principales

Il futuro semplice indica un fatto futuro, una previsione oppure un’intenzione. Con le previsioni, chi parla presenta qualcosa come probabile nel futuro. Con le intenzioni, chi parla mostra una decisione o un progetto.

El futuro simple indica un hecho futuro, una previsión u una intención. Con las previsiones, quien habla presenta algo como probable en el futuro. Con las intenciones, quien habla muestra una decisión o un proyecto.

RegolaRegla
Per un evento futuro si usa il futuro semplice quando l’azione avverrà dopo adesso.Para un evento futuro se usa el futuro simple cuando la acción ocurrirá después de ahora.
Per una previsione si usa il futuro semplice quando si parla di qualcosa che si pensa accadrà.Para una previsión se usa el futuro simple cuando se habla de algo que se piensa ocurrirá.
Per un’intenzione si usa il futuro semplice quando si esprime ciò che si ha in mente di fare.Para una intención se usa el futuro simple cuando se expresa aquello que se tiene en mente de hacer.

Tempo futuroTiempo futuro

Il futuro semplice si combina spesso con espressioni di tempo che indicano quando accadrà qualcosa. Queste espressioni aiutano a capire meglio il momento futuro. Possono indicare un futuro vicino o lontano.

El futuro simple se combina a menudo con expresiones de tiempo que indican cuándo ocurrirá algo. Estas expresiones ayudan a entender mejor el momento futuro. Pueden indicar un futuro cercano o lejano.

Parola o espressionePalabra o expresión	DefinizioneDefinición
domanimañana	Indica il giorno dopo oggi e accompagna spesso un’azione futura.Indica el día siguiente a hoy y acompaña a menudo una acción futura.
tra pocopronto	Indica un momento vicino nel futuro.Indica un momento cercano en el futuro.
fra un annodentro de un año	Indica un momento distante dodici mesi da adesso.Indica un momento distante doce meses desde ahora.
staseraesta noche	Indica la sera di oggi vista come momento successivo rispetto adesso.Indica la noche de hoy vista como un momento posterior respecto a ahora.

Verbi in -areVerbos en -ar

Per i verbi regolari in -are, la vocale finale del tema cambia in e prima delle desinenze del futuro. Le desinenze sono uguali a quelle degli altri verbi regolari. Questo modello vale per i verbi regolari di questo gruppo.

Para los verbos regulares en -ar, la vocal final del tema cambia a e antes de las desinencias del futuro. Las desinencias son iguales a las de otros verbos regulares. Este modelo vale para los verbos regulares de este grupo.

SoggettoSujeto	FormaForma
ioyo	ameròamaré
tutú	ameraiamarás
lui o leiél o ella	ameràamará
noinosotros	ameremoamaremos
voivosotros	amereteamaréis
loroellos	amerannoamarán

Verbi in -ereVerbos en -er

I verbi regolari in -ere formano il futuro semplice aggiungendo le desinenze al tema del verbo. Il modello è regolare e segue le stesse persone grammaticali degli altri gruppi. La forma resta stabile in tutte le persone secondo questo schema.

Los verbos regulares en -er forman el futuro simple añadiendo las desinencias al tema del verbo. El modelo es regular y sigue las mismas personas gramaticales de los otros grupos. La forma permanece estable en todas las personas según este esquema.

SoggettoSujeto	FormaForma
ioyo	prenderòprenderé
tutú	prenderaiprenderás
lui o leiél o ella	prenderàprenderá
noinosotros	prenderemoprenderemos
voivosotros	prendereteprenderéis
loroellos	prenderannoprenderán

Verbi in -ireVerbos en -ir

I verbi regolari in -ire seguono un modello regolare nel futuro semplice. Si usa il tema del verbo con le desinenze del futuro. Anche in questo gruppo le persone grammaticali seguono uno schema fisso.

Los verbos regulares en -ir siguen un modelo regular en el futuro simple. Se usa la raíz del verbo con las desinencias del futuro. Incluso en este grupo las personas gramaticales siguen un esquema fijo.

SoggettoSujeto	FormaForma
ioyo	partiròpartiré
tutú	partiraipartirás
lui o leiél o ella	partiràpartirá
noinosotros	partiremopartiremos
voivosotros	partiretepartiréis
loroellos	partirannopartirán

DesinenzeDesinencias

Le desinenze del futuro semplice sono le stesse per i verbi regolari in -are, -ere e -ire. Cambia il tema, ma le uscite personali restano uguali. Conoscere queste desinenze aiuta a riconoscere il tempo verbale.

Las desinencias del futuro simple son las mismas para los verbos regulares en -ar, -er y -ir. Cambia la raíz, pero las terminaciones personales quedan iguales. Conocer estas desinencias ayuda a reconocer el tiempo verbal.

SoggettoSujeto	FormaForma
ioyo	-ò-é
tutú	-ai-ás
lui o leiél o ella	-à-á
noinosotros	-emo-emos
voivosotros	-ete-éis
loroellos	-anno-án

Irregolari comuniIrregulares comunes

Alcuni verbi molto usati hanno un tema irregolare nel futuro semplice. Le desinenze personali restano quelle del futuro, ma la base cambia. Questi verbi sono frequenti e conviene riconoscerli come modelli propri.

Algunos verbos muy usados tienen una raíz irregular en el futuro simple. Las desinencias personales siguen siendo las del futuro, pero la base cambia. Estos verbos son frecuentes y conviene reconocerlos como modelos propios.

VerboVerbo	FormaForma
essereser	saròseré
averetener	avròtendré
andareir	andròiré
farehacer	faròharé
venirevenir	verròvendré
poterepoder	potròpodré
doveredeber	dovròdeberé
saperesaber	sapròsabré
vederever	vedròveré
viverevivir	vivròvivré

SupposizioneSuposición

Il futuro semplice può indicare anche una supposizione o una congettura sul presente. In questo uso, il verbo non parla di un tempo futuro, ma di qualcosa che il parlante considera probabile adesso. Questo valore è comune in italiano, anche se non tutti lo sentono con la stessa naturalezza in ogni situazione.

El futuro simple también puede indicar una suposición o conjetura sobre el presente. En este uso, el verbo no habla de un tiempo futuro, sino de algo que el hablante considera probable ahora. Este valor es común en italiano, aunque no todos lo sienten con la misma naturalidad en cada situación.

RegolaRegla
Il futuro semplice può esprimere una supposizione quando chi parla non è sicuro di un fatto presente.El futuro simple puede expresar una suposición cuando quien habla no está seguro de un hecho presente.
In questo caso il valore principale è la probabilità e non il tempo futuro.En este caso el valor principal es la probabilidad y no el tiempo futuro.
Questo uso può sembrare più naturale in alcuni contesti e meno in altri, secondo il parlante o la situazione.Este uso puede parecer más natural en algunos contextos y menos en otros, según el hablante o la situación.

Ora saiAhora sabes

Ora puoi usare il futuro semplice per parlare di eventi futuri, previsioni e intenzioni. Puoi formarlo con i verbi regolari in -are, -ere e -ire e riconoscere alcuni verbi irregolari comuni. Puoi anche capire quando il futuro semplice esprime una supposizione sul presente invece di un’azione futura.

Ahora puedes usar el futuro simple para hablar de eventos futuros, previsiones e intenciones. Puedes formarlo con los verbos regulares en -ar, -er e -ir y reconocer algunos verbos irregulares comunes. También puedes entender cuándo el futuro simple expresa una suposición sobre el presente en lugar de una acción futura.

Futuro semplice

Suggested Modules: A2