Viaggi e TrasportiViajes y Transportes

Scopri Viaggi e Trasporti in italiano e impara a parlare di mezzi, biglietti, orari e spostamenti con sicurezza.

Descubre Viajes y Transportes en italiano y aprende a hablar de medios, billetes, horarios y desplazamientos con seguridad.

PanoramicaPanorama

In italiano puoi parlare di spostamenti, mezzi di trasporto, orari e problemi di viaggio. Usi parole diverse per il mezzo, per il luogo di partenza e arrivo, e per il tipo di biglietto. Questo lessico serve per chiedere informazioni, prenotare e descrivere un percorso.

En italiano puedes hablar de desplazamientos, medios de transporte, horarios y problemas de viaje. Usas palabras diferentes para el medio, para el lugar de salida y llegada, y para el tipo de billete. Este léxico sirve para pedir información, reservar y describir un recorrido.

MezziMedios

I mezzi di trasporto indicano come una persona si sposta da un luogo a un altro. Alcuni mezzi sono pubblici, come autobus e treno, e altri sono privati, come auto e moto. Per viaggi lunghi si usano spesso aereo e nave.

Los medios de transporte indican cómo una persona se desplaza de un lugar a otro. Algunos medios son públicos, como autobuses y trenes, y otros son privados, como autos y motos. Para viajes largos se usan a menudo avión y barco.

Parola o frasePalabra o frase	DefinizioneDefinición
autobusautobús	È un mezzo pubblico su strada e ferma alle fermate.Es un medio público en la carretera y se detiene en las paradas.
trenotren	È un mezzo pubblico su rotaia e parte dalla stazione.Es un medio público sobre vías y sale de la estación.
metrometro	È un treno urbano che viaggia in città.Es un tren urbano que circula por la ciudad.
tramtranvía	È un mezzo pubblico urbano che corre su rotaia in strada.Es un medio público urbano que circula sobre rieles en la calle.
autoauto	È un mezzo privato usato per spostamenti personali.Es un medio privado usado para desplazamientos personales.
motomoto	È un mezzo privato a due ruote per spostamenti rapidi.Es un medio privado de dos ruedas para desplazamientos rápidos.
aereoavión	È un mezzo usato per viaggi lunghi tra città o paesi.Es un medio usado para viajes largos entre ciudades o países.
navebarco	È un mezzo usato per viaggi sul mare.Es un medio utilizado para viajes por mar.

LuoghiLugares

Durante un viaggio usi nomi diversi per i luoghi dei trasporti. La stazione è per i treni, l'aeroporto è per gli aerei e la fermata è per autobus o tram. Il binario indica il punto di partenza del treno e il gate indica il punto di imbarco in aeroporto.

Durante un viaje usas nombres diferentes para los lugares de los transportes. La estación es para los trenes, el aeropuerto es para los aviones y la parada es para autobuses o tranvías. La vía indica el punto de partida del tren y la puerta de embarque indica el punto de embarque en el aeropuerto.

Parola o frasePalabra o frase	DefinizioneDefinición
stazioneestación	È il luogo dove arrivano e partono i treni.Es el lugar donde llegan y salen los trenes.
aeroportoaeropuerto	È il luogo dove arrivano e partono gli aerei.Es el lugar donde llegan y salen los aviones.
fermataparada	È il punto dove si aspetta autobus o tram.Es el punto donde se espera el autobús o el tranvía.
binariovía	È la zona della stazione da cui parte un treno.Es la zona de la estación desde donde sale un tren.
gatepuerta de embarque	È il punto dell'aeroporto da cui si entra per partire.Es la puerta de embarque del aeropuerto desde la que se parte.
portopuerto	È il luogo dove arrivano e partono navi e traghetti.Es el lugar donde llegan y parten barcos y transbordadores.

BigliettiBilletes

Per viaggiare spesso serve un biglietto o una prenotazione. Il biglietto può essere di sola andata o di andata e ritorno. La prenotazione conferma un posto, una corsa o un volo in un giorno e orario precisi.

Para viajar a menudo se necesita un billete o una reserva. El billete puede ser de ida o de ida y vuelta. La reserva confirma un asiento, un viaje o un vuelo en un día y hora precisos.

Parola o frasePalabra o frase	DefinizioneDefinición
bigliettobillete	È il documento necessario per usare molti mezzi di trasporto.Es el documento necesario para usar muchos medios de transporte.
sola andatasolo ida	Indica un viaggio dal punto di partenza al punto di arrivo senza ritorno.Indica un viaje desde el punto de salida hasta el punto de llegada sin regreso.
andata e ritornoida y vuelta	Indica un viaggio con partenza e rientro.Indica un viaje con salida y regreso.
prenotazionereserva	È la conferma di un posto per un viaggio futuro.Es la confirmación de un asiento para un viaje futuro.
postoasiento	È lo spazio riservato a una persona sul mezzo di trasporto.Es el espacio reservado para una persona en el medio de transporte.
carta d'imbarcotarjeta de embarque	È il documento necessario per salire su un aereo.Es el documento necesario para abordar un avión.

OrariHorarios

Gli orari indicano quando un mezzo parte o arriva. Partenza è il momento in cui il viaggio comincia, mentre arrivo è il momento in cui finisce. Una coincidenza è il passaggio da un mezzo a un altro in un tempo limitato.

Los horarios indican cuándo un medio parte o llega. La salida es el momento en que el viaje comienza, mientras que la llegada es el momento en que termina. Una conexión es el paso de un medio a otro en un tiempo limitado.

Parola o frasePalabra o frase	DefinizioneDefinición
orariohorario	Indica l'ora di partenza o di arrivo di un mezzo.Indica la hora de salida o de llegada de un medio.
partenzasalida	È il momento in cui il mezzo lascia il luogo iniziale.Es el momento en que el medio sale del lugar inicial.
arrivollegada	È il momento in cui il mezzo raggiunge la destinazione.Es el momento en que el medio llega a su destino.
ritardoretraso	Indica che il mezzo parte o arriva più tardi del previsto.Indica que el medio sale o llega más tarde de lo previsto.
coincidenzaconexión	È il collegamento tra due mezzi durante lo stesso viaggio.Es la conexión entre dos medios durante el mismo viaje.
cancellazionecancelación	Indica che una corsa o un volo non parte più.Indica que una salida o un vuelo ya no parte.

PercorsoItinerario

Per descrivere uno spostamento puoi indicare origine, destinazione e direzione. Partire da indica il luogo iniziale, andare a indica il luogo finale e passare da indica una tappa intermedia. Diretto significa senza cambi, mentre con cambio significa con almeno una coincidenza.

Para describir un desplazamiento puedes indicar origen, destino y dirección. Partir de indica el lugar inicial, ir a indica el lugar final y pasar por indica una parada intermedia. Directo significa sin cambios, mientras que con cambio significa con al menos una conexión.

RegolaRegla
Per indicare l'inizio del viaggio si usa partire da o partire per, secondo l'informazione che vuoi dare.Para indicar el inicio del viaje se usa partir de o partir para, según la información que quieras dar.
Per indicare la destinazione si usa andare a con città, paesi o luoghi specifici.Para indicar el destino se usa ir a con ciudades, países o lugares específicos.
Per indicare una tappa intermedia si usa passare da durante il percorso.Para indicar una parada intermedia se usa pasar por durante el recorrido.
Diretto descrive un viaggio senza cambi tra partenza e arrivo.Directo describe un viaje sin cambios entre salida y llegada.
Con cambio descrive un viaggio che richiede almeno un altro mezzo.Con cambio describe un viaje que requiere al menos otro medio.

BagagliEquipaje

Il bagaglio comprende le cose che porti con te durante il viaggio. La valigia è comune per viaggi lunghi, mentre lo zaino è comune per viaggi brevi. In aereo spesso c'è differenza tra bagaglio a mano e bagaglio da stiva.

El equipaje comprende las cosas que llevas contigo durante el viaje. La maleta es común para viajes largos, mientras que la mochila es común para viajes cortos. En avión a menudo hay diferencia entre equipaje de mano y equipaje facturado.

Parola o frasePalabra o frase	DefinizioneDefinición
bagaglioequipaje	È l'insieme degli oggetti portati in viaggio.Es el conjunto de objetos llevados en el viaje.
valigiamaleta	È un contenitore rigido o morbido per vestiti e oggetti.Es un contenedor rígido o blando para ropa y objetos.
zainomochila	È una borsa che si porta sulle spalle.Es una bolsa que se lleva a la espalda.
bagaglio a manoequipaje de mano	È il bagaglio che viaggia con il passeggero.Es el equipaje que viaja con el pasajero.
bagaglio da stivaequipaje facturado	È il bagaglio consegnato prima della partenza dell'aereo.Es el equipaje facturado antes de la salida del avión.
borsabolso	È un contenitore più piccolo per oggetti personali.Es un contenedor más pequeño para objetos personales.

SituazioniSituaciones

Durante un viaggio puoi parlare di problemi o cambiamenti. Un ritardo modifica l'orario previsto, una cancellazione elimina la partenza e una coincidenza persa obbliga a cercare un altro collegamento. Con questo lessico puoi capire informazioni di base in stazione, aeroporto o fermata.

Durante un viaje puedes hablar de problemas o cambios. Un retraso modifica la hora prevista, una cancelación elimina la salida y una conexión perdida obliga a buscar otro enlace. Con este vocabulario puedes entender información básica en la estación, en el aeropuerto o en la parada.

Cosa sai fareQué puedes hacer

Ora puoi parlare dei mezzi di trasporto, dei luoghi del viaggio e dei documenti necessari. Puoi capire parole su orari, percorso, bagagli, coincidenze e ritardi. Puoi descrivere uno spostamento semplice e capire situazioni comuni di viaggio in italiano.

Ahora puedes hablar de los medios de transporte, de los lugares del viaje y de los documentos necesarios. Puedes entender palabras sobre horarios, itinerario, equipaje, conexiones y retrasos. Puedes describir un desplazamiento sencillo y entender situaciones comunes de viaje en español.

Viaggi e Trasporti

Suggested Modules: A2