Articolo partitivoArtículo Partitivo

Impara a usare l’Articolo Partitivo in italiano per indicare quantità indefinite con chiarezza e naturalezza.

Aprende a usar el Artículo Partitivo en italiano para indicar cantidades indefinidas con claridad y naturalidad.

Che cos’èQué es

L’articolo partitivo indica una quantità non precisa di un nome comune. Di solito significa un po’ di al singolare con nomi non numerabili, oppure alcuni e alcune al plurale. Si usa soprattutto nelle frasi affermative quando la quantità esiste ma non è definita.

El artículo partitivo indica una cantidad no precisa de un sustantivo común. Por lo general significa un poco en singular con nombres no numerables, o unos y unas en plural. Se usa sobre todo en las frases afirmativas cuando la cantidad existe pero no está definida.

FormeFormas

L’articolo partitivo si forma con di più l’articolo determinativo. Le forme cambiano secondo genere, numero e suono iniziale del nome che segue.

El artículo partitivo se forma con 'de' más el artículo determinado. Las formas cambian según el género, el número y el sonido inicial del sustantivo que sigue.

FormaForma
Del si usa con nomi maschili singolari, come del pane.Del se usa con nombres masculinos singulares, como del pan.
Dello si usa con nomi maschili singolari davanti a s impura, z, ps, gn, x, come dello zucchero.Dello se usa con nombres masculinos singulares delante de s impura, z, ps, gn, x, como del azúcar.
Della si usa con nomi femminili singolari, come della marmellata.Della se usa con nombres femeninos singulares, como de la mermelada.
Dei si usa con nomi maschili plurali in molti casi comuni, come dei libri.Dei se usa con nombres masculinos plurales en muchos casos comunes, como de los libros.
Degli si usa con nomi maschili plurali davanti a s impura, z, ps, gn, x e con alcuni nomi che iniziano con vocale, come degli studenti.Degli se usa con nombres masculinos plurales delante de s impura, z, ps, gn, x y con algunos nombres que empiezan con vocal, como de los estudiantes.
Delle si usa con nomi femminili plurali, come delle mele.Delle se usa con nombres femeninos plurales, como de las manzanas.

SignificatoSignificado

Il partitivo non identifica una cosa precisa. Con un nome non numerabile presenta una parte di una quantità più grande. Con un nome plurale presenta elementi non specificati di un insieme.

El partitivo no identifica una cosa precisa. Con un sustantivo no numerable presenta una parte de una cantidad mayor. Con un sustantivo en plural presenta elementos no especificados de un conjunto.

Parola o espressionePalabra o expresión	DefinizioneDefinición
del lattede la leche	Indica una quantità non precisa di latte, non tutto il latte.Indica una cantidad no precisa de leche, no toda la leche.
dei fioride las flores	Indica alcuni fiori, senza dire quanti.Indica algunas flores, sin decir cuántas.
della pazienzade la paciencia	Indica una certa quantità di pazienza, senza misura precisa.Indica una cierta cantidad de paciencia, sin medida precisa.

ConfrontoComparación

L’articolo determinativo indica un nome identificato, mentre il partitivo indica una quantità non precisa. L’articolo indeterminativo presenta un solo elemento al singolare, mentre il partitivo può indicare materia, sostanza o pluralità indefinita. In alcuni contesti la forma del partitivo coincide con quella delle preposizioni articolate, ma la funzione nella frase non è la stessa.

El artículo definido indica un nombre identificado, mientras que el partitivo indica una cantidad no precisa. El artículo indefinido presenta un solo elemento en singular, mientras que el partitivo puede indicar materia, sustancia o pluralidad indefinida. En algunos contextos la forma del partitivo coincide con la de las preposiciones articuladas, pero la función en la oración no es la misma.

RegolaRegla
Il determinativo indica un referente preciso , come il pane quando il pane è già identificato.El determinativo indica un referente preciso, como el pan cuando el pan ya está identificado.
L’indeterminativo indica un solo elemento non preciso 1️⃣, come un libro.El indefinido indica un solo elemento no preciso 1️⃣, como un libro.
Il partitivo indica una quantità indefinita , come del pane o dei libri.El partitivo indica una cantidad indefinida, como del pan o de los libros.

Quando si usaCuándo se usa

Si usa nelle frasi affermative per esprimere una quantità presente ma non definita. È comune con sostantivi non numerabili al singolare e con sostantivi numerabili al plurale. Il significato generale è un po’ di, alcuni o alcune.

Se usa en las frases afirmativas para expresar una cantidad presente pero no definida. Es común con sustantivos no numerables en singular y con sustantivos numerables en plural. El significado general es un poco de, algunos o algunas.

RegolaRegla
Con i nomi non numerabili il partitivo presenta una parte della sostanza.Con los sustantivos no numerables, el partitivo presenta una parte de la sustancia.
Con i nomi plurali il partitivo presenta elementi non contati.Con los sustantivos plurales, el partitivo presenta elementos no contados.
Nelle frasi affermative il partitivo esprime presenza senza quantità precisa.En las frases afirmativas, el partitivo expresa presencia sin cantidad precisa.

Partitivo o preposizionePartitivo o preposición

Le forme del, dello, della, dei, degli, delle possono essere anche preposizioni articolate. La scelta dipende dal significato e dalla funzione sintattica nella frase. In alcuni casi l’interpretazione può non essere immediata, quindi conta il contesto più della sola forma.

Las formas del, dello, della, dei, degli, delle también pueden ser preposiciones articuladas. La elección depende del significado y de la función sintáctica en la oración. En algunos casos la interpretación puede no ser inmediata, por lo que cuenta el contexto más que la forma sola.

RegioneRegión	Parola o espressionePalabra o expresión	Definizione regionaleDefinición regional
Italiano standardEstándar italiano	del panedel pane	Può essere partitivo se indica una quantità non precisa di pane.Puede ser partitivo si indica una cantidad no precisa de pan.
Italiano standardEstándar italiano	del librodel libro	Di solito è preposizione articolata se significa di più il libro, non quantità indefinita.Normalmente es una preposición articulada si significa más el libro, no cantidad indefinida.
Uso variabileUso variable	della tortadella torta	Può essere partitivo o preposizione articolata secondo il significato della frase.Puede ser partitivo o preposición articulada según el significado de la frase.

Cosa sai fareQué puedes hacer

Ora puoi usare del, dello, della, dei, degli e delle per indicare una quantità non precisa. Puoi distinguere il partitivo dall’articolo determinativo e dall’indeterminativo. Puoi anche riconoscere che alcune forme coincidono con preposizioni articolate e che il contesto decide l’interpretazione.

Ahora puedes usar del, dello, della, dei, degli y delle para indicar una cantidad no precisa. Puedes distinguir el partitivo del artículo determinativo y del indefinido. También puedes reconocer que algunas formas coinciden con preposiciones articuladas y que el contexto decide la interpretación.

Articolo partitivo

Suggested Modules: A2