Los verbos causativos muestran que una persona provoca que otra persona haga algo, o provoca que ocurra una acción. En inglés, los patrones principales usan make, let, have, get, y allow. Estos verbos no describen siempre la acción directamente. En su lugar, sitúan la acción real después de ellos y nos dicen quién la provoca. La estructura suele necesitar un objeto, porque alguien o algo recibe la causa o el efecto. Una frase como She made her brother clean his room tiene dos roles: she provoca la acción, y her brother hace la limpieza. Los verbos causativos pertenecen a otros patrones verbales, por lo que una comprensión clara de Verbs ayuda con las formas que les siguen.

Make muestra fuerza o control fuerte. El patrón es sujeto + make + objeto + verbo base. En The coach made the players run again, the players es el objeto y run se mantiene en su forma base. Let muestra permiso o libertad. El patrón es sujeto + let + objeto + verbo base. En My parents let me stay out late, stay es el verbo base después del objeto. Después de make y let, no se usa to antes del verbo. El verbo permanece en su forma base, tal como aparece en la forma más simple. Estos patrones son comunes en el habla y la escritura, y make también es útil en vocabulario cotidiano como Make.

Fuerza y permiso con verbos base

Usage	Explanation
Fuerza	Usa make cuando una persona obliga a otra persona a actuar.
Permiso	Usa let cuando una persona permite que otra persona actúe.

Have tiene dos significados causativos principales. En el primero, significa arreglar un servicio. El patrón es sujeto + have + objeto + verbo base o participio pasado, dependiendo de la construcción utilizada en la oración. En situaciones de servicio diarias, la gente dice I had my hair cut o She had the mechanic check the brakes. En el segundo significado, have describe una experiencia que te sucede, a menudo con algo desagradable o inesperado. En We had our car stolen last year, el coche es afectado por el evento. El foco no está en la persona que realiza la acción, sino en la persona que arregla el servicio o experimenta el resultado.

Dos significados comunes de have

Usage	Explanation
Servicio arreglado	Usa have cuando arreglas que alguien te haga un servicio.
Experiencia no deseada	Usa have cuando algo te pasa y lo experimentas.

Get también funciona como verbo causativo, pero suena menos directo que have. Con servicios, a menudo significa arreglar que alguien haga algo para ti. El patrón es sujeto + get + objeto + participio pasado. En She got her phone fixed, la oración muestra un servicio completado y usa un participio pasado tras el objeto. Get también puede describir un resultado no deseado o un evento que afecta al sujeto, como en He got his wallet stolen on the train. El significado depende de la situación, pero la gramática mantiene la idea de una acción externa hecha a alguien o a algo. Para las formas de participio usadas aquí, Past Participles proporciona el sistema de formación detrás de fixed, stolen, y palabras afines.

Get con servicios y acciones completadas

Usage	Explanation
Arreglar un servicio	Usa get cuando arreglas que alguien haga algo por ti.
Resultar en un resultado	Usa get cuando terminas con algo hecho para ti.

Allow es más formal que let y usa una estructura diferente. El patrón es sujeto + allow + objeto + to-infinitive. En The teacher allowed the students to leave early, the students es el objeto y to leave lo sigue. El to forma parte de la frase verbal, por lo que debe aparecer. Allow a menudo suena más oficial en reglas, avisos, instrucciones en el lugar de trabajo y informes escritos. También aparece en formas pasivas como The students were allowed to leave early, donde el foco se aleja de la persona que concede el permiso y se dirige hacia las personas que lo reciben.

Permiso formal con allow

Usage	Explanation
Permiso formal	Usa allow cuando necesitas una forma más formal de decir let.
Permiso para un objeto	Usa allow con un objeto y un to infinitive para mostrar quién puede hacer la acción.

Los verbos causativos no todos utilizan la misma forma después del objeto. Make y let usan el verbo base: sujeto + make o let + objeto + verbo base. Allow usa un to-infinitive: sujeto + allow + objeto + to-infinitive. Have a menudo usa un participio pasado cuando la acción es un servicio o un resultado completado: sujeto + have + objeto + participio pasado. Get normalmente usa un participio pasado también en este sentido: sujeto + get + objeto + participio pasado. La elección depende del verbo, no del sustantivo o pronombre que le sigue. Una oración con make no lleva to, y una oración con allow no elimina to. La forma después del objeto forma parte del patrón verbal.

Formas verbales después de objetos causativos

Idea
Usa un verbo base después de make y let cuando el objeto sigue al verbo.
Usa un to infinitive después de allow cuando va seguido de un objeto.
Usa un past participle después de have y get cuando signifique que algo se hace para el sujeto.

Muchas frases causativas usan participios pasados, por lo que las formas irregulares aparecen con frecuencia. Las formas tempranas comunes incluyen broken, written, taken, done, made, gone, seen, given, sent, y bought. Estas formas pertenecen a las mismas familias de verbos que sus formas base, pero las terminaciones cambian de diferentes maneras. En She had her window broken, broken proviene de break. En He got his letter written, written proviene de write. En They had the documents taken, taken proviene de take. Estos participios son especialmente útiles después de have y get, y también se conectan con el sistema más amplio de Past Participles.

checkedcleaneddeliveredwrittenwashedbrokentakenbuiltmendedfixed

---

This is the past participle of build and it shows that something was made or constructedThis is the past participle of deliver and it shows that something was brought to a placeThis is the past participle of check and it shows that something was examinedThis is the past participle of break and it shows that something was damagedThis is the past participle of write and it shows that text was createdThis is the past participle of mend and it shows that torn or damaged things were repairedThis is the past participle of wash and it shows that something was made clean with waterThis is the past participle of fix and it shows that something was repairedThis is the past participle of take and it shows that something was removed or carried awayThis is the past participle of clean and it shows that something was made neat

Participios pasados irregulares comunes en causativos

Word	Definition
broken	Este es el participio pasado de break y muestra que algo fue dañado.
written	Este es el participio pasado de write y muestra que se creó texto.
taken	Este es el participio pasado de take y muestra que algo fue retirado o llevado.
built	Este es el participio pasado de build y muestra que algo fue hecho o construido.
fixed	Este es el participio pasado de fix y muestra que algo fue reparado.
mended	Este es el participio pasado de mend y muestra que cosas rasgadas o dañadas fueron reparadas.
cleaned	Este es el participio pasado de clean y muestra que algo fue dejado limpio.
checked	Este es el participio pasado de check y muestra que algo fue examinado.
washed	Este es el participio pasado de wash y muestra que algo fue limpiado con agua.
delivered	Este es el participio pasado de deliver y muestra que algo fue llevado a un lugar.

Scramble

El mismo verbo causativo puede sonar diferente en distintas situaciones. Make puede significar forzar, pero también puede significar provocar un resultado, como en The rain made the roads slippery. La estructura aún muestra una cosa que provoca otra. Let normalmente significa permiso, pero en historias o diálogos también puede sugerir una decisión de no detener a alguien: They let him go. El orden de las palabras ayuda a mostrar el foco. Con make y let, el objeto va antes del verbo desnudo, de modo que la persona afectada queda clara. Con have y get, el participio pasado suele hacer que el resultado suene terminado o completo. En el inglés real, las palabras circundantes deciden si la oración trata sobre control, permiso, servicio o un evento que le sucede a alguien.