PossessivpronomenPronombres posesivos
Lerne Possessivpronomen im Deutschen zu bilden und richtig zu verwenden, um Besitz und Zugehörigkeit klar auszudrücken.
Aprende a formar y usar correctamente los pronombres posesivos en alemán para expresar de forma clara posesión y pertenencia.
Possessivpronomen zeigen Besitz oder Zugehörigkeit. Sie beantworten die Frage, wem etwas gehört oder zu wem etwas gehört. Im Deutschen stehen sie vor einem Nomen oder sie ersetzen ein Nomen. Die Form richtet sich nach Person und oft auch nach Genus, Numerus und Kasus des Bezugsworts.
Los pronombres posesivos muestran posesión o pertenencia. Responden a la pregunta de a quién pertenece algo o de quién pertenece algo. En alemán, van delante de un sustantivo o reemplazan un sustantivo. La forma se ajusta a la persona y, a menudo, también al género, número y caso de la palabra de referencia.
Die Grundform zeigt die Person des Besitzers. Diese Form ist noch nicht an ein bestimmtes Nomen angepasst. Für höfliche Anrede benutzt man Ihr-.
La forma base muestra la persona del poseedor. Esta forma aún no está ajustada a un sustantivo específico. Para el tratamiento de cortesía se usa Ihr-.
| SubjektSujeto | FormForma | |
|---|---|---|
| ichyo |  mein-mi- | |
| dutú | dein-tu- | |
| erél | sein-su- | |
| sieella | ihr-su- | |
| eseso | sein-su- | |
| wirnosotros | unser-nuestro- | |
| ihrvosotros | euer-vuestro- | |
| Sieusted | Ihr-Su- |
Vor einem Nomen wirkt das Possessivwort wie ein Begleiter. Dann passt sich die Endung an das Bezugswort an. Im Nominativ und Akkusativ sind besonders Genus und Numerus wichtig.
Antes de un sustantivo, la palabra posesiva actúa como acompañante. Luego la terminación se adapta al sustantivo de referencia. En nominativo y acusativo, especialmente el género y el número, son importantes.
| SubjektSujeto | FormForma | |
|---|---|---|
| maskulinmasculino | meinmi- | |
| femininfemenino | meinemis- | |
| neutralneutral | meinmi- | |
| PluralPlural | meinemis- |
Im Nominativ steht das Bezugswort als Subjekt. Bei maskulinen und neutralen Nomen ist die Form im Singular oft ohne Endung. Bei femininen Nomen und im Plural steht meist -e.
En el nominativo, la palabra de referencia es sujeto. En sustantivos masculinos y neutros, la forma en singular suele carecer de terminación. En sustantivos femeninos y en plural, a menudo la terminación es -e.
| RegelRegla | |
|---|---|
| Bei einem maskulinen Nomen im Nominativ Singular steht oft keine Endung.Para un sustantivo masculino en nominativo singular, a menudo no hay terminación. | |
| Bei einem neutralen Nomen im Nominativ Singular steht oft keine Endung.Para un sustantivo neutral en nominativo singular, a menudo no hay terminación. | |
| Bei einem femininen Nomen im Nominativ Singular steht meist die Endung -e.Para un sustantivo femenino en nominativo singular, normalmente la terminación es -e. | |
| Im Nominativ Plural steht meist die Endung -e.En el nominativo plural, normalmente la terminación es -e. |
Im Akkusativ steht das Bezugswort als direktes Objekt. Hier ändert sich besonders die maskuline Form im Singular. Feminine, neutrale und Pluralformen bleiben in einfachen Mustern oft gleich wie im Nominativ.
En el acusativo, la palabra de referencia funciona como objeto directo. Aquí cambia especialmente la forma masculina en singular. Las formas femeninas, neutras y en plural suelen permanecer iguales que en el nominativo.
| SubjektSujeto | FormForma | |
|---|---|---|
| maskulinmasculino | meinenmío- | |
| femininfemenino | meinemía- | |
| neutralneutral | meinmío- | |
| PluralPlural | meinemías- |
Possessivpronomen können auch ohne Nomen stehen. Dann ersetzen sie ein Nomen und tragen selbst die passende Endung. In einfachen Sätzen sieht man oft Formen wie meiner, meins oder meine; in der Standardsprache sind auch meines und meines eine mögliche Zuordnung je nach Struktur, und nicht in allen Kontexten wählen alle Sprecher dieselbe Form.
Los pronombres posesivos también pueden estar sin sustantivo. Entonces sustituyen a un sustantivo y llevan la terminación adecuada por sí mismos. En oraciones simples a menudo se ven formas como mío, tuyo o suyo; en el lenguaje estándar también es posible usar mío y suyo según la estructura, y no en todos los contextos todos los hablantes eligen la misma forma.
| RegelRegla | |
|---|---|
| Ohne Nomen ersetzt das Possessivpronomen ein vorher bekanntes Wort.Sin sustantivo, el pronombre posesivo reemplaza una palabra previamente conocida. | |
| Die Form richtet sich weiter nach Genus, Numerus und Kasus des gemeinten Wortes.La forma se ajusta además al género, número y caso de la palabra referida. | |
| In einzelnen Mustern gibt es schwankende oder stilistisch verschiedene Formen.En patrones individuales existen formas fluctuantes o estilísticamente distintas. |
Du kannst jetzt Besitz und Zugehörigkeit mit Possessivpronomen ausdrücken. Du kennst die Grundformen für alle Personen und die Anpassung an Nomen im Nominativ und Akkusativ. Du kannst Possessivpronomen vor einem Nomen und ohne Nomen in einfachen Sätzen verwenden.
Ahora puedes expresar posesión y pertenencia con pronombres posesivos. Conoces las formas básicas para todas las personas y la adaptación al sustantivo en nominativo y acusativo. Puedes usar pronombres posesivos delante de un sustantivo y sin sustantivo en oraciones simples.