Preposiciones Comunes En Inglés

PlaceLugar

Prepositions of place show where something is located. Prepositions of Place covers these patterns in more detail, including fixed expressions for location and position. Some place phrases are highly regular, while others are idiomatic and must be learned as units.

Las preposiciones de lugar muestran dónde está ubicado algo. Preposiciones de Lugar cubre estos patrones con más detalle, incluyendo expresiones fijas para ubicación y posición. Algunas expresiones de lugar son muy regulares, mientras que otras son idiomáticas y deben aprenderse como unidades.

IdeaIdea	ExampleEjemplo
Use in to show something is inside a space.Usar 'in' para indicar que algo está dentro de un espacio.	The keys are in the box.Las llaves están en la caja.
Use on to show something touching a surface.Usar 'on' para indicar que algo está en una superficie.	The book is on the table.El libro está sobre la mesa.
Use at to show a point, address, or general location.Usar 'at' para indicar un punto, dirección o ubicación general.	She is at home.Ella está en casa.
Use in front of to show a position before something.Usar 'in front of' para indicar una posición frente a algo.	The car is in front of the house.El coche está frente a la casa.

TimeTiempo

Prepositions of time show when something happens. Prepositions of Time explains the most common time patterns, including parts of the day, days, months, and longer periods. British English often uses at the weekend, while American English often uses on the weekend.

Las preposiciones de tiempo muestran cuándo sucede algo. Preposiciones de Tiempo explican los patrones de tiempo más comunes, incluyendo partes del día, días, meses y períodos más largos. El inglés británico a menudo usa 'at the weekend', mientras que el inglés americano suele usar 'on the weekend'.

IdeaIdea	ExampleEjemplo
Use at for specific times and clock points.Usar 'at' para tiempos específicos y puntos del reloj.	The meeting starts at 5pm.La reunión empieza a las 5 p.m.
Use on for days and dates.Usar 'on' para días y fechas.	We leave on Monday.Salimos el lunes.
Use in for months, seasons, and longer periods.Usar 'in' para meses, estaciones y períodos más largos.	She was born in July.Ella nació en julio.
Weekend use varies by region.El uso del fin de semana varía por región.	We relax at the weekend.Descansamos durante el fin de semana.

DirectionDirección

Prepositions of direction show movement toward a place or into it. Prepositions of Direction develops the difference between arriving at a place, entering it, and moving onto a surface. These forms are important because direction words often change the meaning of the sentence.

Las preposiciones de dirección muestran movimiento hacia un lugar o hacia dentro de él. Preposiciones de Dirección desarrolla la diferencia entre llegar a un lugar, entrar en él y moverse sobre una superficie. Estas formas son importantes porque las palabras de dirección a menudo cambian el significado de la oración.

IdeaIdea	ExampleEjemplo
Use to to show movement toward a destination.Usar 'to' para indicar movimiento hacia un destino.	They go to school.Van a la escuela.
Use into to show movement from outside to inside.Usar 'into' para indicar movimiento de fuera hacia dentro.	He walked into the room.Él entró en la habitación.
Use onto to show movement to a surface.Usar 'onto' para indicar movimiento hacia una superficie.	The box fell onto the floor.La caja cayó sobre el suelo.
Regional transport use may vary.El uso del transporte regional puede variar.	She travels on the bus.Ella viaja en el autobús.

MeansMedios

Prepositions can show the way something is done. Manner and instrument are often expressed with by, with, and like, depending on whether the focus is transport, an object used, or comparison. Idiomatic Prepositions includes many fixed choices that cannot be changed freely.

Las preposiciones pueden indicar la forma en que se realiza algo. La manera y el instrumento a menudo se expresan con 'by', 'with' y 'like', según si el enfoque está en el transporte, un objeto utilizado o la comparación. Preposiciones Idiomáticas incluye muchas opciones fijas que no se pueden cambiar libremente.

IdeaIdea	ExampleEjemplo
Use by for transport or method.Usar 'by' para transporte o método.	They travel by train.Viajan en tren.
Use with for an instrument or tool.Usar 'with' para un instrumento o herramienta.	She cut the cake with a knife.Ella cortó la tarta con un cuchillo.
Use like for similarity or manner.Usar 'like' para similitud o manera.	He speaks like a teacher.Él habla como un profesor.
Use by to show the means used to send or deliver something.Usar 'by' para indicar el medio utilizado para enviar o entregar algo.	The letter arrived by post.La carta llegó por correo.

CauseCausa

Prepositions can also express reason, purpose, and relation. For and because of often point to purpose or cause, while due to is common in formal descriptions of reason. Prepositional Phrases shows how these words combine with nouns and noun phrases to form larger units.

Las preposiciones también pueden expresar razón, propósito y relación. 'For' y 'because of' a menudo señalan propósito o causa, mientras que 'due to' es común en descripciones formales de razón. Frases Preposicionales muestra cómo estas palabras se combinan con sustantivos y frases nominales para formar unidades más grandes.

IdeaIdea	ExampleEjemplo
Use for to show purpose or intended use.Usar 'for' para mostrar propósito o uso previsto.	He left for work.Él se fue para el trabajo.
Use because of to show a cause.Usar 'because of' para mostrar una causa.	The train was delayed because of traffic.El tren se retrasó debido al tráfico.
Use due to in formal writing for a cause or explanation.Usar 'due to' en escritura formal para una causa o explicación.	The delay was due to rain.El retraso se debió a la lluvia.
Use for to show benefit or intended receiver.Usar 'for' para indicar beneficio o receptor previsto.	This gift is for you.Este regalo es para ti.

OwnershipPropiedad

The preposition of shows possession, relation, and partitive meaning. It often connects one noun to another noun that names the whole, the owner, or the part being described. This pattern is common in formal and everyday English, especially when one noun depends on another noun to complete the meaning.

La preposición 'of' muestra posesión, relación y sentido partitivo. A menudo conecta un sustantivo con otro sustantivo que nombra el todo, el propietario o la parte descrita. Este patrón es común tanto en inglés formal como cotidiano, especialmente cuando un sustantivo depende de otro para completar el significado.

IdeaIdea	ExampleEjemplo
Use of to show possession or relation between nouns.Uso de 'of' para mostrar posesión o relación entre sustantivos.	The title of the book is long.El título del libro es largo.
Use of to show a part of a whole.Uso de 'of' para mostrar una parte de un todo.	A piece of cake was left.Quedó un trozo de pastel.
Use of in noun phrases that name a specific part or feature.Uso de 'of' en frases nominales que nombran una parte específica o característica.	The cover of the report is blue.La portada del informe es azul.

Verb PatternsPatrones Verbales

Many verbs and adjectives require a specific preposition after them, and the object must follow that preposition. Idiomatic Prepositions is especially useful for these patterns, because the choice is often fixed rather than optional. Some patterns are followed by a gerund, not an infinitive, so the form after the preposition matters as well.

Muchos verbos y adjetivos requieren una preposición específica después de ellos, y el objeto debe ir tras esa preposición. Preposiciones Idiomáticas es particularmente útil para estos patrones, porque la elección a menudo es fija en lugar de opcional. Algunos patrones son seguidos por un gerundio, no por un infinitivo, por lo que la forma después de la preposición también importa.

IdeaIdea	ExampleEjemplo
Use interested in after adjectives of feeling or reaction.Usar 'interested in' después de adjetivos de sentimiento o reacción.	She is interested in history.Ella está interesada en la historia.
Use depend on after verbs that require a preposition.Usar 'depend on' tras verbos que requieren una preposición.	We depend on help from others.Dependemos de la ayuda de otros.
Use look forward to before a gerund.Usar 'look forward to' antes de un gerundio.	I look forward to seeing you.Espero con ganas verte.
Use object forms after prepositions.Usar las formas de objeto después de las preposiciones.	Between you and me, it is secret.Entre tú y yo, es secreto.

Fixed PhrasesFrases fijas

Some prepositions belong to fixed phrases that should be learned as complete units. These phrases often behave like single adverbial or prepositional expressions, and the preposition cannot be replaced by a near synonym without changing the meaning. Prepositional Phrases provides a wider view of these expressions in grammar and usage.

Algunas preposiciones pertenecen a expresiones fijas que deben aprendirse como unidades completas. Estas expresiones a menudo se comportan como expresiones adverbiales o preposicionales únicas, y la preposición no puede sustituirse por un sinónimo cercano sin cambiar el significado. Frases Preposicionales ofrece una visión más amplia de estas expresiones en gramática y uso.

IdeaIdea	ExampleEjemplo
Use in front of as a fixed phrase for position.Usar 'in front of' como una expresión fija de posición.	The bike is in front of the shop.La bicicleta está frente a la tienda.
Use on behalf of as a fixed phrase for representing someone.Usar 'on behalf of' como una expresión fija para representar a alguien.	She signed on behalf of the team.Ella firmó en nombre del equipo.
Learn fixed phrases as whole units.Aprender expresiones fijas como unidades completas.	The answer depends on context.La respuesta depende del contexto.