Questo vs QuelloThis vs That
Modulo di italiano: Questo vs Quello. Impara a distinguere tra i due pronomi dimostrativi in italiano, con esempi e esercizi pratici.
Italian module: This vs That. Learn to distinguish between the two demonstrative pronouns in Italian, with examples and practical exercises.
Nozione base
"Questo" indica qualcosa vicino a chi parla nello spazio o nel discorso. "Quello" indica qualcosa lontano da chi parla, o già menzionato e non in primo piano. La distanza può essere fisica, mentale o testuale. I due pronomi funzionano come “this” e “that” in inglese, ma seguono le regole italiane di accordo.
"Questo" indicates something near to the speaker in space or in discourse. "Quello" indicates something far from the speaker, or already mentioned and not in the foreground. Distance can be physical, mental, or textual. The two pronouns function like “this” and “that” in English, but follow Italian agreement rules.
| Regola | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 "Questo" indica qualcosa vicino a chi parla o appena introdotto. | "Questo" indicates something near to the speaker or just introduced. |
 "Quello" indica qualcosa lontano da chi parla o già noto nel contesto. | "Quello" indicates something far from the speaker or already known in the context. |
 La distanza può essere spaziale, temporale o discorsiva. | Distance can be spatial, temporal, or discursive. |
Accordo
"Questo" e "quello" si accordano in genere e numero con il nome che accompagnano. Possono essere usati come aggettivi dimostrativi davanti a un nome o come pronomi per sostituire un nome. L’accordo rimane uguale: maschile e femminile, singolare e plurale.
"Questo" and "quello" agree in gender and number with the noun they accompany. They can be used as demonstrative adjectives before a noun or as pronouns to replace a noun. The agreement remains the same: masculine and feminine, singular and plural.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| questo | questo |  Forma maschile singolare per qualcosa vicino. | Masculine singular form for something near. |
| questa | questa |  Forma femminile singolare per qualcosa vicino. | Feminine singular form for something near. |
| questi | questi |  Forma maschile plurale per cose vicine. | Masculine plural form for nearby things. |
| queste | queste |  Forma femminile plurale per cose vicine. | Feminine plural form for nearby things. |
| quello | quello |  Forma maschile singolare per qualcosa lontano. | Masculine singular form for something far away. |
| quella | quella |  Forma femminile singolare per qualcosa lontano. | Feminine singular form for something far away. |
| quelli | quelli |  Forma maschile plurale per cose lontane. | Masculine plural form for distant things. |
| quelle | quelle |  Forma femminile plurale per cose lontane. | Feminine plural form for distant things. |
Quello+nome
"Quello" davanti a un nome può cambiare forma come un aggettivo, in modo simile all’articolo determinativo. Si usa "quello" davanti a z, s impura, ps, gn, x, y e a vocale con i nomi maschili singolari. Si usa "quel" davanti ai nomi maschili singolari che prendono "il", e "quei" al plurale con i nomi che prendono "i".
"Quello" davanti a un nome può cambiare forma come un aggettivo, in modo simile all’articolo determinativo. Si usa "quello" davanti a z, s impura, ps, gn, x, y e a vocale con i nomi maschili singolari. Si usa "quel" davanti ai nomi maschili singolari che prendono "il", e "quei" al plurale con i nomi che prendono "i".
| Regola | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 "Quello" davanti a maschile singolare segue le stesse condizioni di "lo" e diventa "quello". | "Quello" davanti a maschile singolare segue le stesse condizioni di "lo" e diventa "quello". |
 "Quel" si usa con maschile singolare quando l’articolo sarebbe "il". | "Quel" si usa con maschile singolare quando l’articolo sarebbe "il". |
 "Quei" si usa con maschile plurale quando l’articolo sarebbe "i". | "Quei" si usa con maschile plurale quando l’articolo sarebbe "i". |
 "Quegli" si usa con maschile plurale quando l’articolo sarebbe "gli". | "Quegli" si usa con maschile plurale quando l’articolo sarebbe "gli". |
Riassunto
"Questo" segnala vicinanza e si accorda con il nome. "Quello" segnala lontananza e, come aggettivo, segue le stesse regole di "il" e "lo" per la forma. La scelta corretta rende chiaro a cosa ci si riferisce nella frase.
"Questo" signals proximity and agrees with the noun. "Quello" signals distance and, as an adjective, follows the same rules as "il" and "lo" for the form. The correct choice makes clear what is being referred to in the sentence.