Verbos reflexivosReflexive Verbs

Aprende verbos reflexivos en español y úsalos con los pronombres correctos en oraciones reales.

Learn reflexive verbs in Spanish and use them with the correct pronouns in real sentences.

Qué son

Los verbos reflexivos expresan una acción que vuelve a la misma persona. El verbo lleva un pronombre reflexivo que cambia según la persona. En muchos casos, la persona hace la acción y también la recibe.

Reflexive verbs express an action that returns to the same person. The verb carries a reflexive pronoun that changes according to the person. In many cases, the person performs the action and also receives it.

Pronombres

Los pronombres reflexivos son me, te, se, nos y os. Deben concordar con la persona del verbo. Se usa se con él, ella, usted, ellos, ellas y ustedes.

Reflexive pronouns are me, te, se, nos, and os. They must agree with the person of the verb. 'Se' is used with him, she, you (formal), they (masculine and feminine), and you all.

SujetoSubject	FormaForm
yoI	memyself
túyou (informal)	teyourself
él ella ustedhe, she, you (formal)	sehimself/herself/yourself
nosotros nosotraswe	nosourselves
vosotros vosotrasyou all	osyourselves
ellos ellas ustedesthey, you all (formal)	sethemselves/yourselves

Uso básico

Muchos verbos reflexivos hablan de acciones sobre el cuerpo, la rutina o el estado personal. El pronombre indica que la acción afecta a la propia persona. No todos los verbos pueden usarse así, y algunos cambian de significado según el contexto.

Many reflexive verbs talk about actions on the body, daily routines, or personal state. The pronoun indicates that the action affects the person themselves. Not all verbs can be used this way, and some change meaning depending on the context.

Palabra o fraseWord or phrase	DefiniciónDefinition
lavarsewash oneself	La persona limpia su propio cuerpo.The person cleans their own body.
vestirsedress oneself	La persona pone ropa en su propio cuerpo.The person puts clothes on their own body.
sentarsesit down	La persona toma una posición para sí misma.The person takes a position for themselves.
despertarsewake up	La persona pasa del sueño a estar despierta.The person moves from sleep to being awake.
acostarsego to bed	La persona va a la cama.The person goes to bed.

Con o sin se

Algunos verbos pueden ser reflexivos o no reflexivos. La diferencia depende del significado. En unos casos, el verbo reflexivo indica una acción sobre uno mismo, y en otros el verbo no reflexivo indica una acción sobre otra persona o cosa.

Some verbs can be reflexive or non-reflexive. The difference depends on the meaning. In some cases, the reflexive verb indicates an action on oneself, and in others the non-reflexive verb indicates an action on another person or thing.

Palabra o fraseWord or phrase	DefiniciónDefinition
lavarwash	Significa limpiar a otra persona o una cosa.It means cleaning another person or a thing.
lavarsewash oneself	Significa limpiar el propio cuerpo.It means cleaning one's own body.
ponerput	Significa colocar una cosa en un lugar.It means placing a thing in a place.
ponerseput on	Significa colocar ropa o cambiar de estado en algunos contextos.It means placing clothes on or changing state in some contexts.
irgo	Significa moverse a un lugar.It means moving to a place.
irseleave	Significa salir o marcharse en muchos contextos.It means to leave or depart in many contexts.

Antes del verbo

Con un verbo conjugado, el pronombre reflexivo normalmente va antes del verbo. El pronombre y la persona verbal deben coincidir. Esta es la colocación más frecuente en oraciones normales.

With a conjugated verb, the reflexive pronoun normally goes before the verb. The pronoun and the verbal person must match. This is the most common placement in ordinary sentences.

ReglaRule
El pronombre reflexivo va antes del verbo conjugado.The reflexive pronoun goes before the conjugated verb.
La forma del pronombre cambia con la persona verbal.The form of the pronoun changes with the verbal person.
En esta posición, me, te, se, nos y os mantienen el sentido reflexivo del verbo.In this position, me, te, se, nos, and os maintain the reflexive sense of the verb.

Otras posiciones

Con infinitivos, gerundios e imperativos afirmativos, el pronombre puede unirse al final de la forma verbal. Esta posición es normal y correcta. En el uso real, la elección puede depender de la estructura de la oración.

With infinitives, gerunds, and affirmative imperatives, the pronoun can attach at the end of the verb form. This position is normal and correct. In real use, the choice may depend on the sentence structure.

ReglaRule
Con un infinitivo, el pronombre puede ir al final del verbo.With an infinitive, the pronoun can go at the end of the verb.
Con un gerundio, el pronombre puede ir unido al final de la forma verbal.With a gerund, the pronoun can be attached at the end of the verb form.
Con un imperativo afirmativo, el pronombre va unido al final del verbo.With an affirmative imperative, the pronoun is attached at the end of the verb.

Lo que haces

Ahora puedes reconocer un verbo reflexivo, elegir me, te, se, nos u os según el sujeto, y colocar el pronombre en la posición correcta. También puedes distinguir casos donde el verbo reflexivo cambia el significado frente a la forma no reflexiva. En algunos verbos, el contexto decide la interpretación exacta.

Now you can recognize a reflexive verb, choose me, te, se, nos, or os according to the subject, and place the pronoun in the correct position. You can also distinguish cases where the reflexive verb changes the meaning compared to the non-reflexive form. In some verbs, context determines the exact interpretation.