Money and Finance in Spanish — Words and Usage

Money and Finance in Spanish — Words and Usage — Go Loco

Monedas y BilletesCoins and Banknotes

Las monedas y los billetes se nombran según su valor y se usan para pagar en efectivo, preguntar precios y contar cambio. En tiendas, mercados y servicios cotidianos, la expresión del precio suele aparecer con el verbo costar o con preguntas directas por el importe. Este vocabulario es básico para Compras, donde el dinero aparece en etiquetas, rebajas y recibos.

Coins and banknotes are named according to their value and are used to pay in cash, ask about prices, and count change. In shops, markets, and everyday services, the price expression usually appears with the verb costar or with direct questions about the amount. This vocabulary is essential for Shopping, where money appears on labels, discounts, and receipts.

Palabra o expresiónWord or phrase	DefiniciónDefinition	EjemploExample
MonedaCoin	Pieza de dinero metálica de valor pequeño o mediano.A small- or medium-value piece of metal money.	Tengo una moneda, y con ella pago el autobús.I have a coin, and with it I pay for the bus.
BilleteBanknote	Papel moneda de valor determinado.Paper money of a certain value.	Llevo un billete, y con eso pago la cena.I’m carrying a banknote, and with that I pay for dinner.
PrecioPrice	Cantidad de dinero que cuesta algo.The amount of money something costs.	El precio sube, y por eso comparo opciones.The price goes up, so I compare options.

Word Match

Match each word to the translation.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Bancos y CuentasBanks and Accounts

Los bancos permiten guardar dinero, mover fondos y consultar información como el saldo o los movimientos. Una cuenta puede servir para recibir el sueldo, hacer transferencias, pagar servicios o retirar efectivo en un cajero automático. En registros más formales se oye cuenta corriente o cuenta de ahorros, y en algunos países también se menciona la chequera, como se ve en Hogar y Muebles cuando se organizan gastos del hogar.

Banks allow you to store money, move funds, and check information such as your balance or transactions. An account can be used to receive your paycheck, make transfers, pay for services, or withdraw cash at an ATM. In more formal records, you may hear checking account or savings account, and in some countries the term checkbook is also mentioned, as shown in Home and Furniture when household expenses are organized.

Palabra o expresiónWord or phrase	DefiniciónDefinition	EjemploExample
BancoBank	Institución donde se guarda y gestiona dinero.An institution where money is stored and managed.	Voy al banco, y allí reviso mis pagos.I go to the bank, and there I check my payments.
CuentaAccount	Registro donde se deposita y usa dinero.A record where money is deposited and used.	Abrí una cuenta, y ahora recibo transferencias.I opened an account, and now I receive transfers.
SaldoBalance	Dinero disponible en una cuenta.Money available in an account.	Mi saldo baja, y por eso controlo los gastos.My balance is going down, so I control my spending.

Word Match

Match each word to the translation.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Tarjetas y PagosCards and Payments

Las tarjetas permiten pagar sin efectivo y pueden ser de débito o de crédito según el origen del dinero usado. El pago contactless y las aplicaciones móviles aceleran la compra en comercios y en servicios digitales. En Ropa y Accesorios estas formas de pago son muy frecuentes cuando se adquieren artículos de moda o se piden envíos a domicilio.

Cards let you pay without cash and can be debit or credit depending on the source of the money used. Contactless payments and mobile apps speed up buying at stores and in digital services. In Clothing and Accessories, these payment methods are very common when purchasing fashion items or ordering home delivery.

Palabra o expresiónWord or phrase	DefiniciónDefinition	EjemploExample
Tarjeta de débitoDebit card	Tarjeta que usa dinero disponible en la cuenta.A card that uses money available in the account.	Pago con la tarjeta de débito, y el cargo sale enseguida.I paid with the debit card, and the charge appears right away.
Tarjeta de créditoCredit card	Tarjeta que permite pagar después.A card that lets you pay later.	Uso la tarjeta de crédito, y luego liquido el total.I use my credit card, and then I settle the total.
ContactlessContactless	Pago sin introducir la tarjeta en el lector.Payment without inserting the card into the reader.	Pago contactless, y la compra termina rápido.Contactless payment, and the purchase ends quickly.

Word Match

Match each word to the translation.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Compras y DescuentosShopping and Discounts

Al comprar, conviene leer etiquetas, comparar precios y entender documentos como el recibo o la factura. Las rebajas, las promociones y los descuentos reducen el coste final, y también se puede pedir una rebaja con cortesía. Este vocabulario resulta muy útil junto con Compras y también en contextos de Ropa y Accesorios.

When buying, it’s helpful to read labels, compare prices, and understand documents like the receipt or invoice. Sales, promotions, and discounts reduce the final cost, and you can also ask for a discount politely. This vocabulary is very useful together with Shopping and also in contexts of Clothing and Accessories.

Palabra o expresiónWord or phrase	DefiniciónDefinition	EjemploExample
EtiquetaLabel	Papel o texto que muestra el precio o las características.Paper or text showing the price or characteristics.	Leo la etiqueta, y comparo el precio final.I read the label, and I compare the final price.
RebajaDiscount	Reducción del precio original.A reduction of the original price.	Hay rebaja, y aprovecho para comprar.There’s a discount, so I take the opportunity to buy.
DescuentoDiscount	Disminución del precio aplicada en la venta.A price reduction applied at the time of sale.	Me dieron descuento, y pagué menos.They gave me a discount, and I paid less.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Presupuesto y AhorroBudgeting and Saving

El presupuesto organiza ingresos y gastos para evitar desequilibrios y alcanzar metas concretas. Ahorrar significa reservar una parte del dinero para emergencias, compras futuras o objetivos a largo plazo. Este lenguaje aparece también cuando se planifican gastos del Hogar y Muebles o compras grandes de Ropa y Accesorios.

A budget organizes income and expenses to avoid imbalances and achieve specific goals. Saving means setting aside part of the money for emergencies, future purchases, or long-term objectives. This language also appears when planning expenses at Home and Furniture or big purchases of Clothing and Accessories.

Palabra o expresiónWord or phrase	DefiniciónDefinition	EjemploExample
PresupuestoBudget	Plan de ingresos y gastos para un periodo.A plan for income and expenses for a period.	Hice un presupuesto, y controlé mejor mis compras.I made a budget, and I controlled my purchases better.
GastoExpense	Dinero que se usa en una compra o pago.Money used for a purchase or payment.	Mi gasto crece, y por eso reviso cada semana.My expense grows, so I review it every week.
AhorroSavings	Dinero que se reserva y no se gasta.Money set aside and not spent.	Tengo ahorro, y me da tranquilidad.I have savings, and it gives me peace of mind.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Préstamos y CréditosLoans and Credit

Los préstamos y los créditos sirven para obtener dinero hoy y devolverlo con condiciones pactadas. En documentos financieros aparecen conceptos como interés, plazo, cuota e hipoteca, que describen el coste y el tiempo de devolución. La solicitud suele requerir datos personales y capacidad de pago, por lo que este registro es más formal que el habla cotidiana.

Loans and credit are used to get money today and pay it back under agreed conditions. In financial documents, you’ll find concepts like interest, term, payment, and mortgage, which describe the cost and the time until repayment. The application usually requires personal information and proof of your ability to pay, so this area is more formal than everyday speech.

Palabra o expresiónWord or phrase	DefiniciónDefinition	EjemploExample
HipotecaMortgage	Préstamo para comprar una vivienda.A loan to buy a home.	Firmé la hipoteca, y ahora pago cada mes.I signed the mortgage, and now I pay every month.
InterésInterest	Dinero adicional que se paga por un préstamo o que se gana en una inversión.Additional money paid for a loan or earned from an investment.	El interés sube, y el crédito sale más caro.The interest rate goes up, and the credit ends up costing more.
PlazoTerm	Tiempo fijado para devolver una deuda.The time set to repay a debt.	El plazo termina, y debo completar el pago.The term ends, and I have to complete the payment.
CuotaInstallment	Pago parcial y periódico de una deuda.A partial, periodic payment of a debt.	Pago una cuota, y el préstamo baja poco a poco.I pay an installment, and the loan goes down little by little.
SolicitudApplication	Documento o acción para pedir un préstamo o crédito.A document or action to request a loan or credit.	Presenté la solicitud, y espero respuesta.I submitted the application and I’m waiting for an answer.
CréditoCredit	Dinero prestado que debe devolverse.Money that is loaned and must be repaid.	Me concedieron crédito, y controlo el gasto.They granted me credit, and I control my spending.
PrestamistaLender	Persona o entidad que presta dinero.A person or entity that lends money.	El prestamista revisa mis datos, y luego decide.The lender reviews my information, and then decides.
DeudaDebt	Dinero que se debe a otra persona o entidad.Money owed to another person or entity.	Tengo deuda, y por eso organizo mis pagos.I have debt, so I organize my payments.
EvaluarAssess	Analizar la capacidad o el riesgo de un préstamo.To analyze the capacity or risk of a loan.	Evalúan mi caso, y calculan la cuota.They assess my case and calculate the installment.
VencimientoDue date	Fecha límite para pagar una obligación.The deadline to pay an obligation.	Llega el vencimiento, y preparo el pago.The due date arrives, and I prepare the payment.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Impuestos y FacturasTaxes and Invoices

Los impuestos son pagos obligatorios al Estado, y el IVA es uno de los más frecuentes en compras y servicios. Las facturas y los recibos sirven para registrar operaciones y comprobar cantidades, fechas y conceptos. En contextos administrativos, también se habla de declaración cuando se informa de ingresos o impuestos pendientes.

Taxes are mandatory payments to the government, and VAT is one of the most common in purchases and services. Invoices and receipts are used to record transactions and confirm amounts, dates, and terms. In administrative contexts, you also hear declaration when reporting income or pending taxes.

Palabra o expresiónWord or phrase	DefiniciónDefinition	EjemploExample
ImpuestoTax	Pago obligatorio a una administración pública.A mandatory payment to a public administration.	Pago el impuesto, y mantengo mis cuentas al día.I pay the tax, and I keep my accounts up to date.
IVAVAT	Impuesto aplicado al valor añadido de bienes y servicios.A tax applied to the value added of goods and services.	El IVA aparece, y aumenta el total.VAT appears and the total increases.
DeclaraciónDeclaration	Documento en el que se informa sobre ingresos o impuestos.A document in which information is provided about income or taxes.	Presento la declaración, y cumplo con la ley.I submit the declaration and comply with the law.
FacturaInvoice	Documento detallado de una venta o servicio.A detailed document of a sale or service.	Reviso la factura, y verifico cada cargo.I check the invoice, and I verify each charge.
ReciboReceipt	Comprobante de un pago realizado.Proof of a payment made.	Tengo el recibo, y puedo demostrarlo.I have the receipt, and I can prove it.
PeriodoPeriod	Tiempo en el que se calcula o paga una obligación.The amount of time in which an obligation is calculated or paid.	El periodo termina, y hago el pago.The period ends, and I make the payment.
ObligaciónObligation	Deber legal o administrativo de pagar o declarar.A legal or administrative duty to pay or declare.	La obligación vence, y organizo el trámite.The obligation is due, and I organize the paperwork.
AdministraciónAdministration	Entidad pública que gestiona impuestos y trámites.A public entity that manages taxes and paperwork.	La administración responde, y confirma la recepción.The administration responds and confirms receipt.
PagoPayment	Entrega de dinero para saldar una cantidad debida.The transfer of money to settle an amount owed.	Hice el pago, y cerré la cuenta.I made the payment, and I closed the account.
RegistroRecord	Conjunto de datos guardados sobre operaciones.A set of data saved about transactions.	El registro queda, y facilita la revisión.The record is kept, and it makes review easier.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Inversiones y BolsaInvestments and the Stock Market

Invertir consiste en poner dinero en activos con la esperanza de obtener rentabilidad futura. En la bolsa se compran y venden acciones, bonos y otros instrumentos, y siempre hay que considerar el riesgo antes de decidir. Este vocabulario se usa en contextos financieros formales y en noticias económicas, con una precisión mayor que en el lenguaje cotidiano.

To invest means putting money into assets with the hope of obtaining future returns. In the stock market, stocks, bonds, and other instruments are bought and sold, and you always have to consider risk before deciding. This vocabulary is used in formal financial contexts and in economic news, with more precision than in everyday language.

Palabra o expresiónWord or phrase	DefiniciónDefinition	EjemploExample
AcciónStock	Parte de propiedad de una empresa.A share of ownership in a company.	Compro una acción, y espero crecimiento.I buy a stock and I hope it grows.
BonoBond	Título de deuda emitido por una entidad.A debt security issued by an entity.	Adquiero un bono, y recibo intereses.I acquire a bond, and I receive interest.
RentabilidadReturn	Ganancia obtenida respecto a lo invertido.Gain obtained relative to what you invested.	La rentabilidad mejora, y el plan funciona.The return improves, and the plan works.
RiesgoRisk	Posibilidad de perder dinero o valor.The possibility of losing money or value.	El riesgo aumenta, y analizo mejor.The risk increases, and I analyze better.
BolsaStock market	Mercado donde se negocian valores financieros.A market where financial values are traded.	Sigo la bolsa, y observo los cambios.I follow the stock market and watch the changes.
DiversificarDiversify	Repartir el dinero en varias opciones.To spread money across multiple options.	Diversifico la inversión, y reduzco el riesgo.I diversify the investment and reduce the risk.
PérdidaLoss	Disminución del valor o del dinero invertido.A decrease in the value or money invested.	La pérdida aparece, y reviso la estrategia.A loss shows up, and I review the strategy.
GestiónManagement	Administración ordenada de recursos o inversiones.Organized administration of resources or investments.	La gestión es cuidadosa, y evita problemas.The management is careful and avoids problems.
PlazoTerm	Tiempo previsto para obtener o devolver resultados.The expected time to obtain or repay results.	El plazo es largo, y espero más estabilidad.The term is long, and I wait for more stability.
InvertirInvest	Destinar dinero a una actividad con expectativa de beneficio.To allocate money to an activity with expectations of benefit.	Invierto con calma, y sigo el mercado.I invest calmly, and I follow the market.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Trabajo y NóminaWork and Payroll

El vocabulario laboral permite hablar del salario, del sueldo y de la nómina con claridad en contratos y trámites de empleo. La nómina detalla el pago, las retenciones y otras deducciones que reducen el importe final recibido. Este registro es formal y aparece junto a términos de contrato, jornada y pago, tanto en empresas como en gestiones personales.

Work-related vocabulary makes it possible to talk clearly about salary and payroll in contracts and employment procedures. A payroll statement details payment, withholdings, and other deductions that reduce the final amount received. This area is formal and appears alongside terms like contract, working hours, and pay, both in companies and in personal paperwork.

Palabra o expresiónWord or phrase	DefiniciónDefinition	EjemploExample
TrabajoWork	Actividad remunerada o empleo.Paid activity or employment.	Tengo trabajo, y recibo mi sueldo cada mes.I have a job, and I receive my salary every month.
ContratoContract	Acuerdo laboral entre una persona y una empresa.A labor agreement between a person and a company.	Firmé el contrato, y comenzó mi empleo.I signed the contract, and my employment began.
SalarioSalary	Cantidad de dinero que se recibe por el trabajo.The amount of money received for the work.	Mi salario aumenta, y organizo mejor mis gastos.My salary increases, and I organize my expenses better.
NóminaPayroll statement	Documento que detalla el pago del trabajo.A document that details the payment for the work.	Leo la nómina, y reviso cada deducción.I read the payroll statement and review each deduction.
SueldoPay	Pago regular por un empleo.Regular payment for employment.	Cobro el sueldo, y destino parte al ahorro.I get paid, and I send part to savings.
RetenciónWithholding	Cantidad que se descuenta antes de recibir el pago.An amount deducted before receiving the payment.	La retención aparece, y reduce el total neto.Withholding appears and reduces the net total.
JornadaWorking hours	Tiempo de trabajo fijado en un empleo.The time set for work in a job.	Mi jornada termina, y descanso después.My working hours end, and I rest afterward.
EmpresaCompany	Entidad para la que se trabaja.The entity you work for.	La empresa paga, y entrega la nómina.The company pays and issues the payroll statement.
NetoNet	Cantidad final que se recibe después de descuentos.The final amount received after discounts.	El neto cambia, y lo comparo con el bruto.The net changes, and I compare it with the gross.
BrutoGross	Cantidad total antes de descuentos o retenciones.The total amount before discounts or withholdings.	El bruto es mayor, y luego se aplican ajustes.The gross is higher, and then adjustments are applied.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Dinero CotidianoEveryday Money

En el habla cotidiana, el dinero se nombra con expresiones regionales y coloquiales que dependen del país y del contexto. Estas formas se usan sobre todo en conversaciones informales, mientras que en documentos, bancos y contratos se prefieren términos neutros y precisos. Las diferencias de uso son importantes cuando se conversa con personas de distintas regiones o se comparan tonos formales y familiares.

In everyday speech, money is referred to using regional and colloquial expressions that depend on the country and context. These forms are used especially in informal conversations, while in documents, banks, and contracts, neutral and precise terms are preferred. Differences in usage are important when talking with people from different regions or when comparing formal and familiar tones.

RegiónRegion	Palabra o expresiónWord or phrase	Definición regionalRegional definition	EjemploExample
EspañaSpain	PastaPasta	Dinero en lenguaje coloquial.Colloquial money.	No tengo pasta, y por eso espero al viernes.I don’t have pasta, so I’m waiting until Friday.
MéxicoMexico	LanaLana	Dinero en lenguaje coloquial.Colloquial money.	No traigo lana, y mejor pago después.I don’t have lana, so I’ll pay later.
ArgentinaArgentina	GuitaGuita	Dinero en lenguaje coloquial.Colloquial money.	No tengo guita, y por eso cuido el gasto.I don’t have guita, so I take care of my spending.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Dinero y Finanzas in EspañolMoney and Finance in SpanishA1

Translations

Panorama generalOverview

Monedas y BilletesCoins and Banknotes

Word Match

Bancos y CuentasBanks and Accounts

Word Match

Tarjetas y PagosCards and Payments

Word Match

Compras y DescuentosShopping and Discounts

Presupuesto y AhorroBudgeting and Saving

Préstamos y CréditosLoans and Credit

Impuestos y FacturasTaxes and Invoices

Inversiones y BolsaInvestments and the Stock Market

Trabajo y NóminaWork and Payroll

Dinero CotidianoEveryday Money

Cierre financieroFinancial Closing

Complementary Modules

Suggested Modules: A1

Go Loco