Manche Buchstaben stehen im Wort, aber man hört sie kaum oder nicht. So gibt es einen Unterschied zwischen Schreibweise und Aussprache. Im Deutschen sieht man das oft bei h, t und e. Die genaue Aussprache kann je nach Region und Sprechtempo etwas verschieden sein.

Ein h ist oft nicht ein eigener Laut. Es zeigt dann meist, dass der Vokal davor länger ist. Man schreibt das h, aber beim Sprechen hört man vor allem den langen Vokal.

WortWord	SchreibungSpelling	BeschreibungDescription
sehensee	se-hense-hen	Das h zeigt einen langen Vokal, aber es ist meist nicht als eigener Laut hörbar.The h shows a long vowel, but it is usually not audible as a separate sound.]},{
gehengo	ge-henge-hen	Das h zeigt einen langen Vokal, aber es ist meist nicht als eigener Laut hörbar.The h shows a long vowel, but it is usually not audible as a separate sound.
ZahnTooth	Za-hnZa-hn	Das h steht in der Schreibung, aber man hört vor allem das lange a.The h is in the spelling, but you mainly hear the long a.
wohnenlive	wo-hnenwo-hnen	Das h verlängert den Vokal davor und ist meist stumm.The h lengthens the vowel before it and is usually silent.

In einigen häufigen Wörtern in der Gruppe st spricht man das t nicht als eigenen Laut. Man hört meist nur einen scht Laut. Das ist ein festes Muster in vielen bekannten Wörtern.

WortWord	NotationNotation	BeschreibungDescription
Stundehour	schtundeschtunde	Das t erscheint nicht als eigener Laut, weil st hier meist wie scht klingt.The t does not appear as its own sound, because st here usually sounds like scht.
stehenstand	schtehenschtehen	Das t hat hier meist keinen eigenen hörbaren Laut.The t here usually has no audible own sound.
StraßeStreet	schtraßeschtraße	Das t ist Teil von scht und nicht ein eigener Laut.The t is part of scht and not a separate sound.
StuhlChair	schtuhlschtuhl	Das t wird hier meist nicht allein gesprochen.The t here is usually not spoken alone.

Ein e am Ende eines Wortes kann sehr schwach sein. Man hört es dann nur kurz oder fast nicht. Das ist besonders in schneller Sprache häufig, aber nicht in jeder Region gleich stark.

WortWord	NotationNotation	BeschreibungDescription
bitteplease	bittəbittə	Das e am Ende ist oft sehr kurz und schwach.The final e is often very short and weak.
NameName	namənamə	Das End-e ist hörbar, aber oft nur sehr leicht.The final e is audible, but often only very slightly.
Tagedays	tagətagə	Das letzte e ist häufig ein schwacher Laut.The last e is often a weak sound.
Katzecat	katsəkatsə	Das e am Ende klingt meist kurz und unbetont.The e at the end sounds mostly short and unstressed.

In einigen Wörtern aus anderen Sprachen schreibt man th oder ph. Das h ist hier nicht ein eigener Laut. Meist spricht man th wie t und ph wie f.

WortWord	NotationNotation	BeschreibungDescription
Thematopic	tematema	Das h in th ist stumm, und man hört meist ein t.The h in th is silent, and you usually hear a t.
Theatertheater	teaterteater	Das h in th hat meist keinen eigenen Laut.The h in th usually has no separate sound.
PhysikPhysics	fysikfysik	Das ph spricht man meist wie f.The ph is usually pronounced like f.
PhilosophiePhilosophy	filozofifilozofi	Das h in ph ist nicht als eigener Laut hörbar.The h in ph is not audible as a separate sound.

Du kannst jetzt in häufigen Wörtern stille Buchstaben erkennen. Du verstehst, dass die Schreibung nicht immer genau zur Aussprache passt. Du kannst typische Muster mit stummem h, t und schwachem e beim Lesen besser sehen und einordnen.