Im Deutschen drückt ‚wissen‘ Fakten oder Informationen aus, die man als wahr erkennt oder gelernt hat. ‚Kennen‘ drückt Vertrautheit mit Personen, Orten, Werken oder Situationen aus, die man schon erlebt oder wahrgenommen hat. Die Wahl des Verbs hängt davon ab, ob eine Tatsache gemeint ist oder eine Bekanntschaft. Diese Unterscheidung steuert, welches Verb im Satz korrekt ist.

Regel	🇬🇧Rule
‚Wissen‘ wird verwendet, wenn eine konkrete Information oder ein Sachverhalt gemeint ist.	‚Wissen‘ is used when a concrete piece of information or a fact is meant.
‚Kennen‘ wird verwendet, wenn Vertrautheit oder Erfahrung mit etwas oder jemand gemeint ist.	‚Kennen‘ is used when familiarity or experience with something or someone is meant.

‚Wissen‘ steht meist mit Nebensätzen, Fragewörtern oder Infinitiven, weil eine Information ausgedrückt wird. ‚Kennen‘ steht meist mit Akkusativobjekten wie Personen, Orte, Lieder oder Bücher, weil ein Gegenstand der Bekanntschaft genannt wird. Die Ergänzung zeigt oft an, welches Verb passt. So kann derselbe Inhalt je nach Formulierung ein anderes Verb verlangen.

Regel	🇬🇧Rule
‚Wissen‘ verbindet sich typischerweise mit dass-Sätzen, weil eine Tatsache mitgeteilt wird.	‚Wissen‘ is typically connected with that-clauses, because a fact is being communicated.
‚Wissen‘ verbindet sich oft mit Fragewörtern wie ‚wo‘ oder ‚wie‘, wenn eine Information gefragt oder genannt wird.	‚Wissen‘ often connects with question words such as ‚wo‘ or ‚wie‘, when information is asked or mentioned.
‚Kennen‘ verbindet sich typischerweise mit einem Akkusativ, wenn eine Person oder ein Werk genannt wird.	‚Kennen‘ is typically connected with an accusative when a person or a work is named.

‚Wissen‘ umfasst Kenntnisse, Fakten, Daten und richtige Antworten in einem bestimmten Kontext. ‚Kennen‘ umfasst Bekanntschaft mit Menschen, Vertrautheit mit einem Ort und Erfahrung mit etwas, das man schon einmal erlebt hat. Jede Wahl stellt ein anderes Bedeutungsfeld in den Mittelpunkt. Dadurch bleibt die Unterscheidung auch in ähnlichen Situationen stabil.

Wort/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
eine Tatsache wissen	eine Tatsache wissen	Man hat eine Information und kann sie als richtig angeben.	One has information and can state it as correct.
eine Person kennen	eine Person kennen	Man ist mit einer Person bekannt oder hat sie schon getroffen.	One is acquainted with a person or has already met them.
einen Ort kennen	einen Ort kennen	Man war schon an einem Ort und ist dort orientiert.	One has been to a place before and is oriented there.
ein Lied kennen	ein Lied kennen	Man hat ein Lied schon gehört und erkennt es wieder.	One has heard a song before and recognizes it.
die Antwort wissen	die Antwort wissen	Man kennt die richtige Information zu einer Frage.	One knows the correct information to a question.

‚Wissen‘ ist im Präsens unregelmäßig und zeigt einen Stammwechsel bei ich, du und er/sie/es. Die Formen behalten den Stamm ‚wiss-‘ im Plural und bei ihr. Die korrekte Präsensform ist entscheidend, wenn eine Information ausgedrückt wird.

Subjekt	🇬🇧Subject	Form	🇬🇧Form
ich	I	weiß	know
du	you	weißt	know
er/sie/es	he/she/it	weiß	knows
wir	we	wissen	know
ihr	you all	wisst	know
sie/Sie	they/you (formal)	wissen	know

‚Kennen‘ ist im Präsens regelmäßig und bildet die Formen mit dem Stamm ‚kenn-‘ und den normalen Endungen. Die Formen unterscheiden sich vor allem durch die Person und Zahl. Die Präsensformen werden verwendet, wenn Vertrautheit ausgedrückt wird.

Subjekt	🇬🇧Subject	Form	🇬🇧Form
ich	I	kenne	know
du	you	kennst	know
er/sie/es	he/she/it	kennt	knows
wir	we	kennen	know
ihr	you all	kennt	know
sie/Sie	they/you (formal)	kennen	know

‚Wissen‘ steht für Fakten und Informationen und verbindet sich oft mit Nebensätzen oder Fragewörtern. ‚Kennen‘ steht für Vertrautheit und verbindet sich meist mit Akkusativobjekten wie Personen oder Dingen. Die richtige Wahl hängt vom gemeinten Bedeutungsfeld ab und bleibt durch die typischen Ergänzungen erkennbar.