MachenMake
Lerne Machen auf Deutsch und verwende das Wort sicher in alltäglichen Sätzen, Fragen und einfachen Redewendungen.
Learn 'machen' in German and use the word confidently in everyday sentences, questions, and simple expressions.
Machen ist ein sehr häufiges Verb. Es bedeutet oft, dass eine Person etwas tut oder eine Handlung ausführt. Im Alltag hat machen viele Bedeutungen, und der genaue Sinn kommt oft aus dem Kontext. Darum ist machen ein allgemeines Wort und nicht immer ganz genau.
To do is a very common verb. It often means that a person does something or performs an action. In everyday usage, 'do' has many meanings, and the exact sense often comes from the context. Therefore, 'do' is a general word and not always entirely precise.
Der Infinitiv heißt machen. Der Stamm ist mach-. Mit diesem Stamm bildet man die Präsensformen. Das Verb ist regelmäßig.
The infinitive is 'machen'. The stem is 'mach-'. With this stem you form the present tense forms. The verb is regular.
| RegelRule | |
|---|---|
 Der Infinitiv ist machen.The infinitive is 'machen'. | |
 Der Stamm ohne -en ist mach-.The stem without -en is mach-. | |
 Im Präsens kommt eine Endung an den Stamm.In the present tense, an ending is added to the stem. |
Im Präsens zeigt machen, wer die Handlung tut. Die Formen sind regelmäßig. Einige Formen sind im Alltag besonders häufig, aber alle sechs Personen gehören zum Grundsystem.
In the present tense, machen shows who performs the action. The forms are regular. Some forms are especially common in everyday use, but all six persons belong to the basic system.
| SubjektSubject | FormForm | |
|---|---|---|
| ichI |  machedo | |
| duyou | machstdo | |
| erhe | machtdoes | |
| wirwe | machendo | |
| ihryou (plural) | machtdo | |
| siethey | machendo |
Machen steht oft in festen Verbindungen. In solchen Verbindungen hat das Verb eine sehr allgemeine Funktion, und die Verbindung als Ganzes trägt die Hauptbedeutung. Viele dieser Wendungen sind im Alltag sehr häufig.
Doing often appears in fixed collocations. In such collocations the verb has a very general function, and the collocation as a whole carries the main meaning. Many of these expressions are very common in everyday life.
| Wort oder WendungWord or Expression | DefinitionDefinition | |
|---|---|---|
 Hausaufgaben machenDo homework |  Diese Verbindung bedeutet, dass man schulische Arbeit erledigt.This expression means that you complete school work. | |
 Sport machenDo sports |  Diese Verbindung bedeutet, dass man körperlich aktiv ist.This expression means that you are physically active. | |
 Pause machenTake a break |  Diese Verbindung bedeutet, dass man eine kurze Zeit nicht arbeitet.This expression means that you are not working for a short time. | |
 Fotos machenTake photos |  Diese Verbindung bedeutet, dass man Bilder aufnimmt.This expression means that you take pictures. | |
 Lärm machenMake noise |  Diese Verbindung bedeutet, dass man Geräusche verursacht.This expression means that you cause noise. |
Machen kann eine Tätigkeit bezeichnen. Dann steht die Handlung im Mittelpunkt. Machen kann auch ein Ergebnis bezeichnen. Dann geht es darum, dass etwas entsteht oder verändert wird. Im Alltagsdeutsch ist die Grenze nicht immer fest, und der Kontext entscheidet oft.
Doing can denote an activity. Then the action is the focus. Doing can also denote a result. Then it is about something that arises or changes. In everyday German, the boundary is not always fixed, and context often decides.
| RegelRule | |
|---|---|
 Machen beschreibt oft einfach eine Tätigkeit, wenn nur wichtig ist, dass jemand etwas tut.Doing often simply describes an activity when the important thing is that someone is doing something. | |
 Machen kann auch bedeuten, dass durch die Handlung etwas entsteht.Doing can also mean that something arises through the action. | |
 Machen kann auch bedeuten, dass etwas in einen neuen Zustand kommt.Doing can also mean that something reaches a new state. |
Machen ist sehr häufig in kurzen Aussagen und Aufforderungen. So spricht man über einfache Handlungen im Alltag. Die genaue Bedeutung bleibt oft allgemein und wird erst in der Situation klar.
Doing is very common in short statements and commands. This is how everyday actions are spoken about. The exact meaning remains often general and becomes clear only in context.
| Wort oder WendungWord or Expression | DefinitionDefinition | |
|---|---|---|
 Ich mache das.I am doing this. |  Diese Aussage zeigt, dass die sprechende Person eine Aufgabe übernimmt.This statement shows that the speaker is taking on a task. | |
 Was machst du.What are you doing? |  Diese Frage erkundigt sich nach einer Handlung oder Tätigkeit.This question asks about an action or activity. | |
 Mach das.Do that. |  Diese Aufforderung verlangt eine Handlung von einer Person.This command asks someone to take an action. | |
 Macht das.Do that. |  Diese Aufforderung verlangt eine Handlung von mehreren Personen.This command asks several people to take an action. |
Mit machen können Lernende viele Alltagssituationen verstehen und einfache Sätze bilden. Sie kennen den Infinitiv, den Stamm und die Präsensformen. Sie erkennen häufige Verbindungen und verstehen, dass machen je nach Kontext allgemein, tätigkeitsbezogen oder ergebnisbezogen sein kann. So können sie machen in den wichtigsten Situationen richtig einordnen und verwenden.
Using 'do' (machen), learners can understand many everyday situations and form simple sentences. They know the infinitive, the stem, and the present tense forms. They recognize common collocations and understand that 'machen' can be general, activity-related, or result-related depending on context. In this way, they can correctly place and use 'do' in the most important situations.