Infinitive
Der Infinitiv im Deutschen – Grundform der Verben. Dieser Kurs behandelt Bildung, Verwendung und wichtige Regeln des Infinitivs im Deutschen.
Grundform
Der Infinitiv ist die Grundform eines Verbs und endet im Deutschen meist auf -en oder seltener auf -n. Er steht als unveränderte Form im Wörterbuch und trägt keine Person, kein Numerus, kein Tempus und kein Modus.
The infinitive is the base form of a verb and in German typically ends with -en or, less commonly, with -n. It appears as the unchanged form in the dictionary and carries no person, number, tense, or mood.
Regel | 🇬🇧 English Rule | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Der Infinitiv ist die Grundform eines Verbs. | The infinitive is the base form of a verb. | lesen 📚 Ich möchte heute lesen. | read 📚 I want to read today. |
Die häufigste Endung des Infinitivs ist -en. | The most common ending of the infinitive is -en. | spielen 🎲 Wir beginnen zu spielen. | play 🎲 We begin to play. |
Einige Verben enden im Infinitiv auf -n. | Some verbs end in the infinitive with -n. | handeln 🤲 Er versucht, richtig zu handeln. | act 🤲 He tries to act correctly. |
Infinitiv mit zu
Der Infinitiv mit zu wird verwendet, um Nebensätze zu verkürzen oder Absichten, Pläne und Bewertungen auszudrücken. Zu steht im einfachen Infinitiv vor dem Verb und bleibt zusammen als Einheit.
The to-infinitive is used to shorten clauses or to express intentions, plans, and evaluations. 'To' stands in the plain infinitive before the verb and remains as a unit.
Regel | 🇬🇧 English Rule | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Zu steht vor dem Infinitiv. | To is placed before the infinitive. | zu kommen 🚪 Ich habe vergessen, zu kommen. | to come 🚪 I forgot to come. |
Der Infinitiv mit zu kann ein Objekt oder ein Subjekt ersetzen. | The to-infinitive can replace an object or a subject. | zu lernen 📝 Es ist wichtig, zu lernen. | to learn 📝 It is important to learn. |
Der Infinitiv mit zu steht oft nach bestimmten Ausdrücken. | The to-infinitive often follows certain expressions. | zu bleiben 🏡 Ich habe vor, zu bleiben. | to stay 🏡 I plan to stay. |
Ohne zu
Einige Verben, Modalverben, Wahrnehmungsverben und lassen stehen im Deutschen den Infinitiv ohne zu. In diesen Konstruktionen folgt der Infinitiv direkt und bleibt unverändert.
Some verbs, modal verbs, perception verbs, and lassen keep the infinitive without 'to' in German. In these constructions the infinitive follows directly and remains unchanged.
Regel | 🇬🇧 English Rule | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Modalverben fordern den Infinitiv ohne zu. | Modal verbs require the infinitive without 'to'. | gehen 🚶♂️ Ich muss jetzt gehen. | stay ⏸️ I can't stay. |
Lassen steht mit Infinitiv ohne zu. | The infinitive appears at the end of the sentence. | arbeiten 🛠️ Wir lassen ihn arbeiten. | come 🔜 You should come earlier. |
Wahrnehmungsverben wie sehen und hören stehen oft mit Infinitiv ohne zu. | Modal verbs form the tense with the infinitive, not with the infinitive. | singen 🎤 Ich höre sie singen. | go 💼 We want to work tomorrow. |
Modalverben
Modalverben verbinden sich mit einem zweiten Verb im Infinitiv ohne zu, um Notwendigkeit, Möglichkeit, Wunsch oder Verpflichtung auszudrücken. Das Modalverb wird konjugiert, der Infinitiv bleibt am Satzende.
Modal verbs combine with a second verb in the infinitive without 'to' to express necessity, possibility, desire, or obligation. The modal verb is conjugated, the infinitive remains at the end of the clause.
Regel | 🇬🇧 English Rule | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Das Modalverb wird konjugiert, der Infinitiv bleibt ohne zu. | The modal verb is conjugated, the infinitive remains without 'to'. | bleiben ⏸️ Ich kann nicht bleiben. | stay ⏸️ I can't stay. |
Der Infinitiv steht am Ende des Satzes. | The infinitive is at the end of the sentence. | kommen 🔜 Du sollst früher kommen. | come 🔜 You should come earlier. |
Modalverben bilden die Zeit mit dem Modalverb, nicht mit dem Infinitiv. | Modal verbs form the tense with the modal verb, not with the infinitive. | arbeiten 💼 Wir wollen morgen arbeiten. | work 💼 We want to work tomorrow. |
Verbfolgen
Bei Infinitivkonstruktionen steht der Infinitiv mit oder ohne zu typischerweise am Satzende oder am Ende des Nebensatzteils. In Sätzen mit mehreren Verben bleibt der Infinitiv die unveränderte Form und schließt die Verbgruppe ab.
In infinitive constructions the infinitive (with or without 'to') typically appears at the end of the sentence or at the end of the subordinate clause. In sentences with multiple verbs, the infinitive remains unchanged and completes the verb cluster.
Regel | 🇬🇧 English Rule | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Der Infinitiv steht am Ende der Konstruktion. | The infinitive stands at the end of the construction. | zu helfen 🤝 Er versucht, mir zu helfen. | to help 🤝 He tries to help me. |
Bei mehreren Verben steht der Infinitiv meist ganz am Ende. | With several verbs, the infinitive is usually at the very end. | kommen ⏰ Ich habe vergessen, pünktlich zu kommen. | to come ⏰ I forgot to come on time. |
Auch mit Modalverb steht der Infinitiv am Satzende. | Even with a modal verb, the infinitive is at the end of the sentence. | gehen 🏃♀️ Sie möchte früher gehen. | to go 🏃♀️ She would like to go earlier. |
Infinitivsatz
Ein Infinitivsatz ist eine Nebensatzkonstruktion mit zu + Infinitiv, oft mit einem Einleiter wie um, ohne, statt, anstatt oder daran/dafür. Der Infinitivsatz kann im Satz verschiedene Funktionen übernehmen, zum Beispiel als Ergänzung oder als Subjekt.
An infinitive clause is a subordinate clause construction with to + infinitive, often introduced by a marker such as um, ohne, statt, anstatt or daran/dafür. The infinitive clause can perform various functions in a sentence, for example as a complement or as a subject.
Regel | 🇬🇧 English Rule | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Um leitet einen Infinitivsatz mit Ziel oder Zweck ein. | Um introduces an infinitive clause with goal or purpose. | zu lernen 🎯 Er kommt, um zu lernen. | to learn 🎯 He comes to learn. |
Ohne leitet einen Infinitivsatz mit Vermeidung ein. | Ohne introduces an infinitive clause of avoidance. | zu sprechen 🤐 Sie ging, ohne zu sprechen. | to speak 🤐 She left without speaking. |
Statt kann einen alternativen Infinitivsatz einleiten. | Statt can introduce an alternative infinitive clause. | zu schlafen 🌙 Statt zu schlafen, liest er. | to sleep 🌙 Instead of sleeping, he reads. |
zu-Position
Bei einfachen Verben steht zu direkt vor dem Infinitiv. Bei trennbaren Verben und Perfekt/Passiv-Formen steht zu zwischen den Bestandteilen oder vor dem Partizip, je nach Struktur der Infinitivkonstruktion.
In simple verbs, 'to' stands directly before the infinitive. In separable verbs and perfect/passive forms, 'to' sits between the parts or before the participle, depending on the structure of the infinitive construction.
Regel | 🇬🇧 English Rule | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Bei einfachen Verben steht zu vor dem Infinitiv. | For simple verbs, 'to' stands before the infinitive. | zu schreiben ✒️ Ich habe beschlossen, zu schreiben. | to write ✒️ I have decided to write. |
Bei trennbaren Verben steht zu zwischen Präfix und Stamm. | For separable verbs, the prefix sits between the prefix and the stem. | abzuholen 🚗 Ich plane, dich abzuholen. | stand up ⏰ She tries to get up earlier. |
Bei zu + Perfekt-Form steht zu vor dem Partizip II mit haben oder sein. | For to + perfect form, 'to' sits before the participle II with have or be. | gekommen zu sein 🎉 Er freut sich, gekommen zu sein. | to have come 🎉 He is glad to have come. |
Trennbare Verben
Trennbare Verben bilden den Infinitiv mit -en und behalten ihr Präfix im Infinitiv. Mit zu wird oft die Form Präfix + zu + Stamm gebildet, wenn der Infinitivsatz verwendet wird.
Separable verbs form the infinitive with -en and keep their prefix in the infinitive. With 'to', the form prefix + to + stem is formed when the infinitive clause is used.
Regel | 🇬🇧 English Rule | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Der Infinitiv trennbarer Verben behält das Präfix. | The infinitive of separable verbs preserves the prefix. | ankommen 🚆 Er hofft, rechtzeitig anzukommen. | arrive 🚆 He hopes to arrive on time. |
Mit zu steht das Präfix vor zu im Infinitiv. | With 'to', the prefix comes before 'to' in the infinitive. | aufzustehen ⏰ Sie versucht, früher aufzustehen. | stand up ⏰ She tries to get up earlier. |
Der Infinitiv bleibt unverändert, auch wenn das Verb trennbar ist. | The infinitive remains unchanged, even if the verb is separable. | mitzubringen 🎁 Wir bitten dich, etwas mitzubringen. | bring along 🎁 Please bring something along. |
Typische Auslöser
Bestimmte Verben, Adjektive und Substantive verlangen im Deutschen häufig einen Infinitiv mit zu als Ergänzung. Diese Ausdrücke prägen, ob im Satz ein zu-Infinitiv sinnvoll und korrekt ist.
Certain verbs, adjectives, and nouns in German frequently require a to-infinitive as a complement. These expressions shape whether a to-infinitive in a sentence is meaningful and correct.
Wort/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Beispiel | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 vergessen | forget 🙈 | Dieses Verb verlangt oft einen Infinitiv mit zu als Ergänzung. | This verb often requires a to-infinitive as a complement. | Ich habe vergessen, den Termin zu bestätigen. | I forgot to confirm the appointment. |
 versuchen | try 🧪 | Dieses Verb wird typischerweise mit einem zu-Infinitiv ergänzt. | This verb is typically complemented by a to-infinitive. | Er versucht, ruhig zu bleiben. | He tries to stay calm. |
 bereit sein | ready be 🔄 | Diese Wendung steht oft mit zu-Infinitiv. | This phrase is often used with a to-infinitive. | Ich bin bereit, Ihnen zu helfen. | I am ready to help you. |
 die Absicht haben | the intention 🎯 | Dieses Substantiv wird häufig mit zu-Infinitiv verwendet. | This noun is often used with a to-infinitive. | Sie hat die Absicht, Deutsch zu lernen. | She has the intention to learn German. |
 wichtig sein | important to 📌 | Dieses Adjektiv steht oft mit zu-Infinitiv. | This adjective is often used with a to-infinitive. | Es ist wichtig, pünktlich zu sein. | It is important to be punctual. |
Zusammenfassung
Der Infinitiv ist die unveränderte Grundform, meist auf -en. Mit zu bildet er Infinitivkonstruktionen, die im Satz typischerweise am Ende stehen. Modalverben und lassen stehen mit Infinitiv ohne zu, und typische Ausdrücke steuern, ob ein zu-Infinitiv folgt.
The infinitive is the unchanged base form, usually ending in -en. With to, it forms infinitive constructions that typically occur at the end of the sentence. Modal verbs and lassen stand with the infinitive without 'to', and typical expressions determine whether a to-infinitive follows.