Aller en Français — sens, conjugaisons et usages

Présent

Au présent de l’indicatif, aller est très irrégulier et sert autant à parler d’un déplacement immédiat qu’à former le futur proche avec un infinitif. La forme nous allons est souvent remplacée par on va à l’oral, tandis que les autres formes restent centrales pour exprimer un mouvement, une direction ou un état momentané.

Sujet	Verbe	Exemple
Je	vais	Je vais à l’école et je reviens tôt.
Tu	vas	Tu vas chez le médecin et tu te reposes.
Il ou elle	va	Il va au centre-ville et il achète du pain.
Nous	allons	Nous allons au parc et nous prenons l’air.
Vous	allez	Vous allez en France et vous découvrez Paris.
Ils ou elles	vont	Ils vont à pied et ils arrivent ensemble.

Futur proche

Le futur proche se forme avec aller au présent suivi d’un infinitif, et il indique une action imminente, préparée ou déjà décidée. Cette structure est l’un des usages les plus courants de aller, en particulier dans la langue parlée et dans les annonces de projet immédiat.

Sujet	Verbe	Exemple
Je	vais partir	Je vais partir et je ferme la porte.
Tu	vas manger	Tu vas manger et tu t’assois.
Il ou elle	va sortir	Elle va sortir et elle prend son manteau.
Nous	allons visiter	Nous allons visiter et nous prenons le train.
Vous	allez travailler	Vous allez travailler et vous commencez tôt.
Ils ou elles	vont arriver	Ils vont arriver et la fête commence.

Imparfait

À l’imparfait, aller décrit un déplacement habituel, une situation passée ou un état de progression dans le passé. Il sert aussi à installer un contexte narratif ou à évoquer une habitude de mouvement sans insister sur la fin de l’action.

Sujet	Verbe	Exemple
Je	allais	J’allais souvent au marché et je choisissais les fruits.
Tu	allais	Tu allais à l’école et tu étais en retard.
Il ou elle	allait	Il allait vers la gare et il regardait les panneaux.
Nous	allions	Nous allions chez nos grands-parents et nous dînions tard.
Vous	alliez	Vous alliez en voyage et vous prépariez les valises.
Ils ou elles	allaient	Ils allaient en voiture et ils chantaient dans l’habitacle.

Passé composé

Au passé composé, aller se conjugue avec être et le participe passé allé, qui s’accorde avec le sujet. Ce temps exprime un déplacement achevé, un passage ponctuel ou une action passée nettement située dans le temps.

Sujet	Verbe	Exemple
Je	suis allé ou allée	Je suis allé au musée et j’ai pris des photos.
Tu	es allé ou allée	Tu es allée chez Paul et tu as parlé longtemps.
Il	est allé	Il est allé au travail et il est rentré tard.
Elle	est allée	Elle est allée à la mer et elle a nagé.
Nous	sommes allés ou allées	Nous sommes allés au théâtre et nous avons applaudi.
Vous	êtes allé ou allée ou allés ou allées	Vous êtes allés en ville et vous avez fait des courses.
Ils	sont allés	Ils sont allés en train et ils sont arrivés vite.
Elles	sont allées	Elles sont allées chez une amie et elles ont bavardé.

Futur simple

Le futur simple emploie le radical ir, auquel s’ajoutent les terminaisons habituelles du futur. Il sert à annoncer un déplacement, une décision à venir ou une action envisagée avec certitude ou intention.

Sujet	Verbe	Exemple
Je	irai	J’irai demain et je prendrai le premier bus.
Tu	iras	Tu iras au bureau et tu verras le directeur.
Il ou elle	ira	Elle ira à Lyon et elle y restera une semaine.
Nous	irons	Nous irons chez toi et nous parlerons longtemps.
Vous	irez	Vous irez en Italie et vous visiterez Rome.
Ils ou elles	iront	Ils iront en montagne et ils feront une randonnée.

Conditionnel

Le conditionnel présent garde le radical ir et exprime une hypothèse, une politesse ou un déplacement possible mais non assuré. Il permet aussi de présenter un projet avec réserve ou de marquer une intention dépendante d’une condition.

Sujet	Verbe	Exemple
Je	irais	J’irais au cinéma si j’avais le temps.
Tu	irais	Tu irais chez le dentiste si la douleur continuait.
Il ou elle	irait	Il irait à la campagne si le soleil revenait.
Nous	irions	Nous irions te voir et nous apporterions un dessert.
Vous	iriez	Vous iriez au concert si les places étaient disponibles.
Ils ou elles	iraient	Ils iraient plus loin si la route était ouverte.

Subjonctif

Le subjonctif présent de aller repose sur les bases irrégulières aill et all et sert après des expressions de nécessité, de volonté, de doute ou d’émotion. Il est très fréquent dans les tournures comme il faut que, il est possible que ou pour que, et il se combine souvent avec Infinitif verbal.

Sujet	Verbe	Exemple
Je	aille	Il faut que j’aille chez le pharmacien et que je revienne vite.
Tu	ailles	Il faut que tu ailles à la gare et que tu prennes ton billet.
Il ou elle	aille	Il faut qu’il aille au lit et qu’il se repose.
Nous	allions	Il faut que nous allions ensemble et que nous restions groupés.
Vous	alliez	Il faut que vous alliez au guichet et que vous demandiez l’heure.
Ils ou elles	aillent	Il faut qu’ils aillent plus vite et qu’ils arrivent avant midi.

Impératif

L’impératif emploie seulement va, allons et allez pour donner un ordre, une consigne ou un conseil direct. À l’oral, la forme allons est très fréquente pour proposer un départ collectif, et va sert aussi dans des réponses brèves ou des encouragements.

Sujet	Verbe	Exemple
Tu	va	Va chez toi et repose-toi.
Nous	allons	Allons à pied et profitons du soleil.
Vous	allez	Allez au calme et écoutez attentivement.

Formes composées

Les temps composés et les formes non finies de aller permettent de situer le mouvement dans le passé, l’antériorité ou la progression. Le participe passé allé s’accorde avec être, le participe présent allant décrit une action en cours, le gérondif en allant indique une manière ou une simultanéité, et le verbe s’en aller signifie partir ou s’éloigner en s’emploie comme Verbes irréguliers.

Idée	Exemple
Participe présent	Allant est la forme en cours d’action.	Il part en souriant, allant vers la sortie.
Participe passé	Allé s’accorde avec être.	Elle est allée au marché et elle est revenue.
Gérondif	En allant exprime la simultanéité.	En allant au travail, il écoute un podcast.
Plus-que-parfait	J’étais allé marque un passé antérieur à un autre passé.	J’étais déjà allé à Paris quand je t’ai rencontré.
Futur antérieur	Je serai allé marque une action achevée avant un futur donné.	Quand tu arriveras, je serai allé chercher les billets.
Conditionnel passé	Je serais allé présente une action possible dans le passé.	Je serais allé avec toi si j’avais eu le temps.
Passé simple	Allai appartient au récit littéraire.	J’allai au village et je rencontrai un ami.
Verbe pronominal	S’en aller signifie partir ou s’éloigner.	Il s’en va tôt et il laisse la fenêtre ouverte.

Usage et registre

À l’oral, on va remplace souvent nous allons, et les contractions familières comme j’vais apparaissent dans la conversation, mais elles restent à éviter à l’écrit soutenu. Le verbe sert aussi à parler de la santé avec Ça va, à indiquer le moyen de transport avec à pied ou en voiture, et à marquer le lieu avec à, en ou chez selon la destination.

Région	Mot ou expression	Définition régionale	Exemple
Français standard	Ça va	Expression très courante pour demander ou dire comment on se sent.	Ça va et je me sens bien.
Oral courant	On va	Remplace souvent nous allons dans la conversation.	On va au café et on commande un thé.
Écrit formel	J’vais	Forme familière de l’oral, à éviter dans un texte soutenu.	J’vais chez toi et je reviens vite.
Déplacement	À pied	Indique le moyen de déplacement en marchant.	Je vais à pied et j’arrive en dix minutes.
Déplacement	En voiture	Indique le moyen de déplacement par automobile.	Nous allons en voiture et nous prenons l’autoroute.
Destination	Chez	Introduit la maison ou l’endroit d’une personne.	Je vais chez Marie et je dîne avec elle.
Destination	À	Introduit une ville, un lieu précis ou une adresse.	Je vais à Marseille et je visite le port.
Destination	En	S’emploie souvent avec des pays féminins ou certains noms géographiques.	Nous allons en Espagne et nous restons une semaine.