Aller vs Venir

Maîtrisez Aller vs Venir en français pour parler du mouvement avec précision et choisissez le bon verbe selon le point de vue.

Aller et venir expriment un mouvement, mais le choix dépend du point de vue. En général, aller indique un déplacement vers un lieu qui n’est pas le point de référence du locuteur. Venir indique un déplacement vers le lieu du locuteur, vers la personne qui parle, ou vers un point présenté comme proche dans la situation. Selon le contexte, des locuteurs choisissent parfois l’un ou l’autre verbe avec une différence de perspective, sans règle totalement absolue.

Le contraste principal est le point de vue du locuteur. On emploie aller pour parler d’un mouvement vers un autre lieu. On emploie venir pour parler d’un mouvement vers ici, vers moi, vers nous, ou vers le lieu le locuteur se place mentalement. Dans certains contextes, le locuteur peut se projeter dans le lieu d’arrivée, et venir devient alors naturel.

Règle
On choisit aller quand le déplacement va vers un lieu présenté comme extérieur au point de vue du locuteur.
On choisit venir quand le déplacement va vers le locuteur ou vers un lieu présenté comme son point de référence.
On peut choisir venir si le locuteur adopte mentalement le point de vue du lieu d’arrivée.

Aller et venir expriment surtout un mouvement vers une destination. Pour exprimer le point de départ, on ajoute souvent une préposition comme de ou depuis. Le verbe choisi reste lié au point de vue sur l’arrivée, pas seulement au lieu de départ. Ainsi, on peut parler d’un déplacement depuis un lieu avec aller ou venir selon la perspective adoptée.

Règle
Avec aller , la destination reste l’élément central, même si le départ est aussi exprimé.
Avec venir , le mouvement est présenté comme orienté vers le point de référence du locuteur.
Les prépositions de et depuis servent à préciser l’origine du mouvement sans changer seules le choix entre aller et venir.

Les deux verbes s’emploient avec des prépositions de lieu et de direction. On trouve souvent à, en, au, aux pour la destination, et de ou depuis pour l’origine. Le choix de la préposition dépend du nom de lieu, tandis que le choix entre aller et venir dépend du point de vue. Les deux décisions sont donc liées au sens, mais elles ne suivent pas la même règle.

Mot ou expressionDéfinition
📍àCette préposition marque souvent une destination avec une ville ou un lieu précis.
🌍enCette préposition marque souvent une destination avec un pays féminin ou commençant par voyelle.
🗺️auCette préposition marque souvent une destination avec un pays masculin singulier.
🌐auxCette préposition marque souvent une destination avec un nom pluriel.
↩️deCette préposition marque souvent l’origine ou le point de départ.
⏳depuisCette préposition marque l’origine avec une idée de point de départ situé dans le temps ou dans l’espace.

Le verbe aller est très fréquent au présent pour parler d’un déplacement vers un autre lieu. Sa conjugaison est irrégulière. Il faut retenir ses formes les plus courantes pour exprimer correctement le mouvement selon le sujet.

SujetForme
je🚶vais
tu🚶vas
il ou elle🚶va
nous🚶allons
vous🚶allez
ils ou elles🚶vont

Le verbe venir est très fréquent au présent pour parler d’un déplacement vers le point de référence du locuteur. Sa conjugaison est aussi irrégulière. Il faut retenir ses formes usuelles pour parler d’une arrivée vers ici ou vers une personne prise comme repère.

SujetForme
je👣viens
tu👣viens
il ou elle👣vient
nous👣venons
vous👣venez
ils ou elles👣viennent

Vous pouvez maintenant distinguer aller et venir pour parler d’un déplacement selon le point de vue. Vous pouvez choisir le verbe en fonction du lieu de référence du locuteur, employer les prépositions principales de destination et d’origine, et conjuguer aller et venir au présent dans les situations les plus fréquentes. Vous savez aussi que certains contextes admettent une variation réelle de perspective entre les deux verbes.

Suggested Modules: A2

Tout le contenu a été rédigé par notre IA et peut contenir quelques erreurs. Dernière mise à jour : Mon Mar 30, 2026, 3:51 PM