Compras — Vocabulario, Uso y Ejemplos

Palabra o frase	Definición	Ejemplo
Precio	Es la cantidad de dinero que cuesta algo.	El precio es alto, pero la calidad es buena.
Barato	Cuesta poco dinero.	Este libro es barato y útil.
Caro	Cuesta mucho dinero.	Ese abrigo es caro, pero muy bonito.
Número	Sirve para decir cantidades y precios.	El número en la etiqueta es fácil de leer.
Cuánto cuesta	Se usa para preguntar el precio.	¿Cuánto cuesta esta camiseta?
Rebaja	Indica un precio más bajo que antes.	Hay rebaja en varios artículos hoy.
Descuento	Es una reducción del precio original.	El descuento solo vale con la tarjeta.
Precio unitario	Es el precio de una sola unidad.	El precio unitario ayuda a comparar productos.
Liquidación	Es una venta para terminar existencias.	La liquidación incluye prendas de temporadas pasadas.
Oferta	Es un precio o condición especial de venta.	La oferta dura solo hasta el domingo.

Tallas

Las tallas permiten elegir ropa y calzado adecuados, y cambian según el país y la marca. En muchos contextos se usan letras como S, M y L, pero también aparecen sistemas europeos, americanos y británicos. Para elegir bien, conviene preguntar por equivalencias y medir el cuerpo cuando la prenda no tiene un ajuste estándar.

Palabra o frase	Definición	Ejemplo
Talla	Es el tamaño de una prenda o zapato.	Mi talla es mediana.
🅂 S	Es una talla pequeña.	La talla S me queda ajustada.
🅜 M	Es una talla mediana.	La talla M me queda bien.
🅻 L	Es una talla grande.	La talla L es más cómoda.
Europeo	Se refiere al sistema de tallas usado en Europa.	El número europeo no coincide con el mío.
Americano	Se refiere al sistema de tallas usado en Estados Unidos.	La talla americana es diferente aquí.
Equivalencia	Es la correspondencia entre dos sistemas de tallas.	Busco la equivalencia entre EU y US.
Otra talla	Se usa para pedir una talla diferente.	¿Tiene otra talla?
Probarse	Significa ponerse una prenda para ver si sirve.	Me lo puedo probar antes de comprarlo.
Medida	Es una cantidad tomada con una regla o cinta.	La medida de la cintura es importante.

Ropa

La ropa y los accesorios tienen nombres muy frecuentes en las compras cotidianas y suelen describirse por color, material y uso. Muchos artículos se compran junto con calzado, bolsos, cinturones o joyas, por lo que conviene reconocer tanto las prendas básicas como los complementos. Las descripciones breves ayudan a identificar la calidad y el estilo del producto.

Palabra o frase	Definición	Ejemplo
Camiseta	Prenda ligera para la parte superior del cuerpo.	La camiseta es de algodón y muy cómoda.
Pantalón	Prenda que cubre las piernas.	El pantalón es negro y elegante.
Vestido	Prenda de una sola pieza para mujer o estilo unisex.	El vestido es azul y suave.
Abrigo	Prenda gruesa para proteger del frío.	El abrigo es de lana y abriga mucho.
Zapatos	Calzado para caminar o vestir.	Los zapatos son nuevos y resistentes.
Bolso	Accesorio para llevar objetos personales.	El bolso es pequeño y práctico.
Bufanda	Prenda para el cuello.	La bufanda es larga y caliente.
Algodón	Material natural suave y transpirable.	La camisa es de algodón.
Lana	Material cálido usado en prendas de invierno.	El suéter es de lana.
Cuero	Material resistente usado en calzado y accesorios.	El cinturón es de cuero.

Tiendas

Las tiendas y establecimientos se nombran según el tipo de compra y el tamaño del local. Una tienda puede ser pequeña y especializada, mientras que un mercado, un puesto o un supermercado ofrecen experiencias más directas y variadas. El centro comercial reúne muchas marcas y servicios en un mismo lugar, lo que facilita comparar precios y productos.

Palabra o frase	Definición	Ejemplo
Tienda	Es un lugar donde se venden productos.	La tienda abre temprano.
Mercado	Es un lugar con muchos vendedores y productos frescos.	En el mercado hay frutas y verduras.
Puesto	Es un pequeño espacio de venta en un mercado o calle.	El puesto vende comida local.
Centro comercial	Es un lugar con muchas tiendas y servicios.	El centro comercial está muy concurrido.
Supermercado	Es una tienda grande para compras diarias.	El supermercado tiene pan y leche.
Recibo	Es un comprobante de compra o pago.	Guarde el recibo por si necesita cambiarlo.
Etiqueta	Es la información colocada sobre un producto.	La etiqueta muestra el precio y la talla.
Dependiente	Es la persona que atiende en la tienda.	El dependiente me ayudó con la talla.
Caja	Es el lugar donde se paga en una tienda.	En la caja aceptan tarjeta.
Escaparate	Es la zona de exhibición de una tienda.	El escaparate muestra las ofertas del día.

Pago

Las formas de pago varían según el lugar, pero efectivo y tarjeta siguen siendo las más comunes. En compras modernas también aparecen la transferencia y el pago móvil, especialmente en tiendas con sistemas digitales. Guardar recibos y comprobar el cargo ayuda a resolver cambios, devoluciones y garantías con menos problemas.

Palabra o frase	Definición	Ejemplo
Efectivo	Dinero en billetes o monedas.	Pagué en efectivo porque era más rápido.
Tarjeta	Medio de pago plástico o digital vinculado a una cuenta.	La tarjeta funciona en esta tienda.
Transferencia	Envío de dinero de una cuenta a otra.	La transferencia tarda unos minutos.
Pago móvil	Pago realizado con un teléfono o aplicación.	El pago móvil está disponible aquí.
Recibo	Documento que confirma un pago.	Necesito el recibo para la devolución.
Cambio	Dinero que se devuelve después de pagar.	La cajera me dio el cambio correcto.
Total	Cantidad final que se debe pagar.	El total aparece al final de la factura.
Cuenta	Lugar donde se guarda o maneja dinero.	La transferencia va a mi cuenta.
Factura	Documento detallado de una compra o servicio.	La factura incluye todos los productos.
Cobro	Acción de recibir el pago.	El cobro se hace en la caja.

Compras online

Las compras en línea usan vocabulario propio que ayuda a seguir el pedido desde la selección hasta la entrega. El carrito reúne lo que se quiere comprar, mientras que el envío y el seguimiento informan sobre el trayecto del paquete. La política de devolución es clave para saber cuándo se puede cambiar un artículo y en qué condiciones.

Palabra o frase	Definición	Ejemplo
Carrito	Es el espacio digital donde se guardan productos para comprar.	Añadí una camisa al carrito.
Envío	Es el traslado del pedido hasta el cliente.	El envío llega mañana.
Seguimiento	Es la información para ver dónde está un paquete.	El seguimiento muestra el estado del pedido.
Devolución	Es el proceso de enviar un producto de vuelta.	La devolución es gratuita en algunos casos.
Política	Es el conjunto de reglas de una tienda o servicio.	La política de devolución está en la web.
Pedido	Es la compra solicitada por internet.	Mi pedido ya fue confirmado.
Añadir	Significa sumar un artículo al carrito.	Añadí otro producto antes de pagar.
Plazo	Es el tiempo disponible para hacer algo.	El plazo de devolución es de treinta días.
Dirección	Es el lugar al que se envía el paquete.	Verifique la dirección antes de pagar.
Confirmación	Es el mensaje que valida una compra.	La confirmación llegó al correo.

Regateo

En los mercados y algunos puestos, el regateo permite negociar el precio de forma breve y natural. Conviene usar fórmulas corteses y aceptar que no todos los vendedores negocian, especialmente en tiendas formales o con precios fijos. La respuesta suele depender del contexto, de la cantidad comprada y de la diferencia entre precio inicial y precio final.

Palabra o frase	Definición	Ejemplo
Regatear	Significa negociar el precio antes de comprar.	Intenté regatear, pero el precio era fijo.
Menos	Se usa para pedir una reducción.	¿Me lo deja un poco menos?
Rebajarlo	Significa bajar el precio de algo.	¿Puede rebajarlo un poco?
Precio fijo	Es un precio que no se negocia.	Aquí hay precio fijo y no se discute.
Por favor	Sirve para sonar cortés al pedir algo.	¿Me hace un descuento, por favor?
Está bien	Sirve para aceptar una propuesta.	Está bien, lo compro.
Llevar	Significa comprar o tomar un producto.	Me llevo dos, si puede bajar el precio.
Al por mayor	Se refiere a comprar muchas unidades.	Compra al por mayor para pagar menos.
Precio final	Es la cantidad definitiva que se paga.	¿Cuál es el precio final?
Aceptar	Significa estar de acuerdo con la oferta.	Acepté la oferta del vendedor.

Cambio

Las devoluciones y garantías protegen al comprador cuando un producto sale defectuoso o no cumple lo esperado. Para gestionar un cambio o reembolso suelen pedir el recibo, mantener el artículo en buen estado y respetar un plazo concreto. La garantía confirma que el vendedor o la marca responde ante ciertos problemas durante un tiempo determinado.

Palabra o frase	Definición	Ejemplo
Cambio	Es sustituir un producto por otro.	Pedí un cambio porque la talla era incorrecta.
Reembolso	Es la devolución del dinero pagado.	El reembolso tardó varios días.
Garantía	Es la promesa de reparación o sustitución si hay fallos.	La garantía cubre el defecto.
Condición	Es una regla que debe cumplirse.	Una condición es conservar el recibo.
Recibo	Es la prueba de compra que suelen pedir.	Sin recibo, el cambio es más difícil.
Plazo	Es el tiempo permitido para reclamar.	El plazo de garantía aún sigue vigente.
Defecto	Es un problema o fallo del producto.	El defecto apareció al poco tiempo.
Reparación	Es arreglar un artículo dañado.	La reparación puede ser gratuita.
Estado	Es la condición en que se entrega o devuelve algo.	El producto debe volver en buen estado.
Atención	Es el servicio que ayuda con reclamaciones.	La atención al cliente resolvió mi caso.