In italiano puoi parlare di spostamenti, mezzi di trasporto, orari e problemi di viaggio. Usi parole diverse per il mezzo, per il luogo di partenza e arrivo, e per il tipo di biglietto. Questo lessico serve per chiedere informazioni, prenotare e descrivere un percorso.

I mezzi di trasporto indicano come una persona si sposta da un luogo a un altro. Alcuni mezzi sono pubblici, come autobus e treno, e altri sono privati, come auto e moto. Per viaggi lunghi si usano spesso aereo e nave.

Parola o fraseWord or phrase	DefinizioneDefinition
autobusbus	È un mezzo pubblico su strada e ferma alle fermate.It is a public road vehicle and it stops at bus stops.
trenotrain	È un mezzo pubblico su rotaia e parte dalla stazione.It is a public rail vehicle and it departs from the station.
metrometro	È un treno urbano che viaggia in città.It is an urban train that travels in the city.
tramtram	È un mezzo pubblico urbano che corre su rotaia in strada.It is an urban public transport vehicle that runs on rails in the street.
autocar	È un mezzo privato usato per spostamenti personali.It is a private vehicle used for personal travel.
motomotorcycle	È un mezzo privato a due ruote per spostamenti rapidi.It is a private two-wheeled vehicle for fast travel.
aereoairplane	È un mezzo usato per viaggi lunghi tra città o paesi.It is a vehicle used for long trips between cities or countries.
naveship	È un mezzo usato per viaggi sul mare.It is a vehicle used for travel on the sea.

Durante un viaggio usi nomi diversi per i luoghi dei trasporti. La stazione è per i treni, l'aeroporto è per gli aerei e la fermata è per autobus o tram. Il binario indica il punto di partenza del treno e il gate indica il punto di imbarco in aeroporto.

Parola o fraseWord or phrase	DefinizioneDefinition
stazionestation	È il luogo dove arrivano e partono i treni.It is the place where trains arrive and depart.
aeroportoairport	È il luogo dove arrivano e partono gli aerei.It is the place where planes arrive and depart.
fermatastop	È il punto dove si aspetta autobus o tram.It is the point where you wait for the bus or tram.
binarioplatform	È la zona della stazione da cui parte un treno.It is the area of the station from which a train departs.
gategate	È il punto dell'aeroporto da cui si entra per partire.It is the airport gate from which you board to depart.
portoport	È il luogo dove arrivano e partono navi e traghetti.It is the place where ships and ferries arrive and depart.

Per viaggiare spesso serve un biglietto o una prenotazione. Il biglietto può essere di sola andata o di andata e ritorno. La prenotazione conferma un posto, una corsa o un volo in un giorno e orario precisi.

Parola o fraseWord or phrase	DefinizioneDefinition
bigliettoticket	È il documento necessario per usare molti mezzi di trasporto.It is the document required to use many modes of transport.
sola andataone-way	Indica un viaggio dal punto di partenza al punto di arrivo senza ritorno.It indicates a trip from the starting point to the destination with no return.
andata e ritornoround trip	Indica un viaggio con partenza e rientro.It indicates a trip with departure and return.
prenotazionereservation	È la conferma di un posto per un viaggio futuro.It is the confirmation of a seat for a future trip.
postoseat	È lo spazio riservato a una persona sul mezzo di trasporto.It is the space reserved for a person on the transport.
carta d'imbarcoboarding pass	È il documento necessario per salire su un aereo.It is the document required to board a plane.

Gli orari indicano quando un mezzo parte o arriva. Partenza è il momento in cui il viaggio comincia, mentre arrivo è il momento in cui finisce. Una coincidenza è il passaggio da un mezzo a un altro in un tempo limitato.

Parola o fraseWord or phrase	DefinizioneDefinition
orarioschedule	Indica l'ora di partenza o di arrivo di un mezzo.It indicates the departure or arrival time of a vehicle.
partenzadeparture	È il momento in cui il mezzo lascia il luogo iniziale.It is the moment when the vehicle leaves the starting location.
arrivoarrival	È il momento in cui il mezzo raggiunge la destinazione.It is the moment when the vehicle reaches the destination.
ritardodelay	Indica che il mezzo parte o arriva più tardi del previsto.It indicates that the vehicle leaves or arrives later than planned.
coincidenzaconnection	È il collegamento tra due mezzi durante lo stesso viaggio.It is the connection between two vehicles during the same journey.
cancellazionecancellation	Indica che una corsa o un volo non parte più.It indicates that a ride or a flight no longer departs.

Per descrivere uno spostamento puoi indicare origine, destinazione e direzione. Partire da indica il luogo iniziale, andare a indica il luogo finale e passare da indica una tappa intermedia. Diretto significa senza cambi, mentre con cambio significa con almeno una coincidenza.

RegolaRule
Per indicare l'inizio del viaggio si usa partire da o partire per, secondo l'informazione che vuoi dare.To indicate the start of the journey you use depart from or depart for, depending on the information you want to give.
Per indicare la destinazione si usa andare a con città, paesi o luoghi specifici.To indicate the destination you use go to with cities, countries or specific places.
Per indicare una tappa intermedia si usa passare da durante il percorso.To indicate an intermediate stop you use pass through during the journey.
Diretto descrive un viaggio senza cambi tra partenza e arrivo.Direct describes a trip without changes between origin and arrival.
Con cambio descrive un viaggio che richiede almeno un altro mezzo.With change describes a trip that requires at least another vehicle.

Il bagaglio comprende le cose che porti con te durante il viaggio. La valigia è comune per viaggi lunghi, mentre lo zaino è comune per viaggi brevi. In aereo spesso c'è differenza tra bagaglio a mano e bagaglio da stiva.

Parola o fraseWord or phrase	DefinizioneDefinition
bagaglioluggage	È l'insieme degli oggetti portati in viaggio.It is the set of items carried on a trip.
valigiasuitcase	È un contenitore rigido o morbido per vestiti e oggetti.It is a rigid or soft container for clothes and belongings.
zainobackpack	È una borsa che si porta sulle spalle.It is a bag carried on the shoulders.
bagaglio a manocarry-on luggage	È il bagaglio che viaggia con il passeggero.It is the luggage that travels with the passenger.
bagaglio da stivachecked baggage	È il bagaglio consegnato prima della partenza dell'aereo.It is the baggage checked in before the plane's departure.
borsabag	È un contenitore più piccolo per oggetti personali.It is a smaller container for personal items.

Durante un viaggio puoi parlare di problemi o cambiamenti. Un ritardo modifica l'orario previsto, una cancellazione elimina la partenza e una coincidenza persa obbliga a cercare un altro collegamento. Con questo lessico puoi capire informazioni di base in stazione, aeroporto o fermata.

Ora puoi parlare dei mezzi di trasporto, dei luoghi del viaggio e dei documenti necessari. Puoi capire parole su orari, percorso, bagagli, coincidenze e ritardi. Puoi descrivere uno spostamento semplice e capire situazioni comuni di viaggio in italiano.