Team Sports in Spanish — Words and Usage

Team Sports in Spanish — Words and Usage — Go Loco

DeportesSports

Los nombres de los deportes más frecuentes permiten identificar rápidamente el tipo de juego del que se habla. Fútbol, baloncesto, voleibol, rugby y hockey son palabras muy comunes en medios, conversaciones y retransmisiones. En inglés y en contextos informales puede aparecer soccer para fútbol, sobre todo en Estados Unidos.

The names of the most common sports allow quick identification of the type of game being talked about. Soccer, basketball, volleyball, rugby, and hockey are very common words in media, conversations and broadcasts. In English and in informal contexts, soccer may appear for football, especially in the United States.

Palabra o fraseWord or phrase	DefiniciónDefinition	EjemploExample
FútbolSoccer	Deporte que se juega con balón y en el que se intenta marcar gol en la portería rival.Sport played with a ball in which you try to score a goal in the opponent’s goal.	El fútbol se sigue con mucha pasión cuando empieza el partido.Soccer is followed with great passion when the match begins.
BaloncestoBasketball	Deporte de canasta en el que se busca encestar puntos.Sport with a basket where you aim to score points.	El baloncesto exige rapidez cuando cambia la posesión.Basketball requires speed when possession changes.
VoleibolVolleyball	Deporte en el que un equipo pasa el balón por encima de la red.Sport in which a team passes the ball over the net.	El voleibol avanza si la colocación es precisa.Volleyball advances if the positioning is precise.
RugbyRugby	Deporte de contacto en el que el equipo avanza con el balón hacia la zona de marca.Contact sport in which the team advances with the ball toward the scoring area.	El rugby necesita mucha coordinación cuando hay presión alta.Rugby requires a lot of coordination when there is high pressure.
HockeyHockey	Deporte en el que se mueve un disco o balón con un palo.Sport in which a disc or ball is moved with a stick.	El hockey se vuelve muy rápido cerca de la esquina.Hockey becomes very fast near the corner.

Word Match

Match each word to the translation.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

PosicionesPosiciones

Las posiciones y roles indican qué función cumple cada persona dentro del equipo. Delantero, defensa, centrocampista, portero y entrenador aparecen con frecuencia al describir alineaciones y decisiones tácticas. El término portero puede variar según el país y también decirse arquero o guardameta.

Positions and roles indicate what function each person has within the team. Forward, defender, midfielder, goalkeeper and coach appear frequently when describing lineups and tactical decisions. The term goalkeeper can vary by country and may also be said arquero or guardameta.

Palabra o fraseWord or phrase	DefiniciónDefinition	EjemploExample
PorteroGoalkeeper	Jugador que defiende la portería o la canasta en algunas variantes del vocabulario deportivo.Player whose main role is to defend the goal or the basket in some variants of the sports vocabulary.	El portero evita el gol con una gran parada.The goalkeeper prevents the goal with a great save.
DefensaDefender	Jugador cuya función principal es impedir el avance rival.Player whose main function is to impede the opponent's advance.	La defensa mantiene el orden cuando el rival ataca.The defense maintains order when the opponent attacks.
DelanteroForward	Jugador encargado de atacar y buscar el gol.Player responsible for attacking and looking for the goal.	El delantero marca si recibe un buen pase.The forward scores if he receives a good pass.
CentrocampistaMidfielder	Jugador que enlaza defensa y ataque en el centro del campo.Player who links defense and attack in the center of the field.	El centrocampista organiza la posesión con calma.The midfielder organizes possession calmly.
EntrenadorCoach	Persona que dirige al equipo y decide la estrategia.Person who coaches the team and decides the strategy.	El entrenador cambia la táctica durante el descanso.The coach changes the tactic at halftime.

Word Match

Match each word to the translation.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

AccionesActions

Las acciones comunes describen lo que hacen los jugadores durante el partido. Pasar, tirar, regatear, marcar y hacer falta son verbos esenciales para narrar jugadas con precisión. Estas palabras ayudan a entender si el equipo mantiene la posesión, genera un tiro a puerta o comete una infracción.

Common actions describe what players do during the game. Passing, shooting, dribbling, scoring, and fouling are essential verbs to narrate plays with precision. These words help understand whether the team maintains possession, generates a shot on goal, or commits a foul.

Palabra o fraseWord or phrase	DefiniciónDefinition	EjemploExample
PasarPass	Enviar el balón a un compañero.Send the ball to a teammate.	Pasa el balón si el rival te presiona.Pass the ball if the opponent applies pressure.
TirarShoot	Lanzar el balón hacia la portería o la canasta.Launch the ball toward the goal or the basket.	Tira desde lejos cuando haya espacio.Shoot from distance when there is space.
RegatearDribble	Avanzar con el balón esquivando rivales.Advance with the ball while evading opponents.	Regatea por la banda si ves un hueco.Dribble down the wing if you see a gap.
MarcarScore	Anotar un gol o un punto según el deporte.Record a goal or a point depending on the sport.	Marca antes del tiempo extra si puedes.Score before extra time if you can.
Hacer faltaFoul	Cometer una infracción contra otro jugador.Committing an infringement against another player.	Hacer falta cambia el ritmo del partido.A foul changes the tempo of the game.

Word Match

Match each word to the translation.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

EquipamientoEquipment

El equipamiento incluye los objetos necesarios para jugar y protegerse. Balón, portería, red, casco y zapatillas son palabras de uso muy frecuente en descripciones de entrenamientos y partidos. Según el deporte, el material cambia, pero su función básica es siempre facilitar el juego y la seguridad.

The equipment includes the items needed to play and protect yourself. Ball, goal, net, helmet and sneakers are words frequently used in descriptions of training and matches. Depending on the sport, the material changes, but its basic function is always to facilitate play and safety.

Palabra o fraseWord or phrase	DefiniciónDefinition	EjemploExample
BalónBall	Pelota usada en muchos deportes de equipo.Ball used in many team sports.	El balón rueda hacia la banda.The ball rolls toward the sideline.
PorteríaGoal	Estructura donde se intenta marcar gol.Structure where a goal is attempted.	La portería queda protegida por el portero.The goal is protected by the goalkeeper.
RedNet	Superficie que separa lados o ayuda a marcar en algunos deportes.Surface that separates sides or helps score in some sports.	La red está bien tensada en el voleibol.The net is well-tensioned in volleyball.
CascoHelmet	Protección para la cabeza en deportes que lo requieren.Head protection in sports that require it.	El casco protege bien en el hockey.The helmet protects well in hockey.
ZapatillasSneakers	Calzado deportivo adecuado para correr y cambiar de dirección.Sports footwear suitable for running and changing direction.	Las zapatillas dan agarre en la pista.The sneakers provide grip on the court.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

CampoField

Las partes del campo o de la pista permiten ubicar una jugada con exactitud. Área, banda, esquina y línea de meta son términos útiles para describir dónde está el balón y cómo avanza la acción. Este vocabulario aparece mucho al comentar ataques, saques, despejes y jugadas a balón parado.

The parts of the field or court allow locating a play with precision. Area, sideline, corner, goal line and court are useful terms to describe where the ball is and how the action advances. This vocabulary appears often when commenting on attacks, serves, clearances and set plays.

Palabra o fraseWord or phrase	DefiniciónDefinition	EjemploExample
ÁreaArea	Zona cercana a la portería donde suelen producirse acciones decisivas.Zone near the goal where decisive actions often take place.	El área concentra mucha tensión en cada ataque.The area concentrates a lot of tension in every attack.
BandaSideline	Lado lateral del campo o la pista.Lateral side of the field or court.	La banda queda libre para avanzar con velocidad.The sideline is free to advance with speed.
EsquinaCorner	Ángulo del campo donde pueden iniciarse ciertas jugadas.Angle of the field where certain plays can start.	La esquina favorece un saque muy preciso.The corner favors a very precise serve.
Línea de metaGoal line	Línea que marca el final del campo en la zona de gol.Line marking the end of the field in the goal area.	La línea de meta decide si entra el balón.The goal line decides whether the ball enters.
PistaCourt	Superficie de juego en deportes como el baloncesto o el voleibol.Playing surface in sports such as basketball or volleyball.	La pista se llena rápido cuando empieza el partido.The court fills up quickly when the game starts.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

MarcadorScoreboard

El marcador y la puntuación sirven para interpretar el resultado de un partido en cada momento. Gol, punto, empate, ventaja y tiempo extra son palabras clave para seguir la evolución del juego. También se usan en comentarios para comparar rendimiento y definir qué equipo domina la situación.

The scoreboard and the score help interpret the result of a game at any moment. Goals, points, draws, the lead and overtime are key terms to follow the game's evolution. They are also used in commentary to compare performance and define which team dominates the situation.

Palabra o fraseWord or phrase	DefiniciónDefinition	EjemploExample
GolGoal	Punto válido en deportes como el fútbol.A point valid in sports such as soccer.	El gol cambia por completo el partido.The goal completely changes the game.
PuntoPoint	Unidad de puntuación en muchos deportes.Unit of scoring in many sports.	Cada punto cuenta cuando el final está cerca.Each point counts when the end is near.
EmpateDraw	Situación en la que ambos equipos tienen la misma puntuación.Situation where both teams have the same score.	El empate obliga a seguir atacando.The draw forces continued attack.
VentajaAdvantage	Diferencia favorable en el marcador o en el juego.Favorable difference in the score or in the play.	La ventaja aumenta con una buena jugada.The advantage increases with a good play.
Tiempo extraExtra time	Periodo adicional cuando el marcador sigue igualado.Period added when the score is still tied.	El tiempo extra decide el ganador.Extra time decides the winner.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

VocesCalls

Las frases cortas para comunicar en juego son útiles para coordinarse en tiempo real. ¡Pásala!, ¡Cubre! y ¡Tira! condensan instrucciones rápidas que se oyen en casi cualquier deporte de equipo. En la grada y en el campo también aparecen expresiones para animar, como ¡Vamos! y buena jugada, además del término fuera de juego en contextos de análisis.

Short phrases to communicate during play are useful for real-time coordination. Pass it!, Cover!, Shoot!, Let's go! and Good play, as well as the offside term in analysis contexts, appear in the stands and on the field.

Palabra o fraseWord or phrase	DefiniciónDefinition	EjemploExample
¡Pásala!Pass it!	Orden para enviar el balón a un compañero.Order to send the ball to a teammate.	¡Pásala! si el rival se acerca mucho.Pass it if the opponent gets too close.
¡Cubre!Cover!	Orden para proteger una zona o a un rival.Order to protect an area or an opponent.	¡Cubre! la banda cuando suba el ataque.Cover the wing when the attack goes up.
¡Tira!Shoot!	Orden para lanzar o chutar el balón.Order to shoot the ball.	¡Tira! si tienes espacio frente a la portería.Shoot if you have space in front of the goal.
¡Vamos!Let's go!	Expresión para animar al equipo o a una persona.Expression to cheer the team or a person.	¡Vamos! que todavía queda mucho partido.Let's go, there's still a lot of game left.
Buena jugadaGood play	Expresión para elogiar una acción bien ejecutada.Expression to praise a well-executed action.	Buena jugada cuando el pase rompe la defensa.Nice play when the pass breaks the defense.
Fuera de juegoOffside	Situación reglamentaria en la que un atacante queda adelantado en el momento del pase.Regulatory offside situation when an attacker is ahead of the ball at the moment of the pass.	Fuera de juego si el delantero espera demasiado.Offside if the attacker waits too long.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

TácticasTactics

Las tácticas y formaciones explican cómo se organiza el equipo para atacar y defender. Defensa zonal, contraataque y presión alta son conceptos frecuentes en análisis, charlas técnicas y comentarios especializados. Estas palabras permiten describir el plan de juego con precisión y entender por qué un equipo domina o sufre en ciertos tramos.

Tactics and formations explain how the team is organized to attack and defend. Zonаl defense, counterattack and high press are common concepts in analysis, technical talks and specialized commentary. These words allow describing the game plan with precision and understanding why a team dominates or struggles in certain periods.

Palabra o fraseWord or phrase	DefiniciónDefinition	EjemploExample
Defensa zonalZonal defense	Sistema en el que cada jugador protege una zona concreta del campo.System in which each player protects a specific zone of the field.	La defensa zonal cierra bien los espacios centrales.The zonal defense closes space well in central areas.
ContraataqueCounterattack	Ataque rápido que comienza tras recuperar el balón.Fast attack that starts after winning the ball.	El contraataque sorprende cuando el rival sube demasiado.The counterattack catches the opponent when they push up too much.
Presión altaHigh press	Estrategia para presionar al rival cerca de su propia salida.Strategy to pressure the opponent near their own area.	La presión alta dificulta el pase inicial.High pressing makes the initial pass difficult.
FormaciónFormation	Distribución táctica de los jugadores sobre el campo.Tactical distribution of players on the field.	La formación cambia según el rival y el marcador.The formation changes depending on the opponent and the score.
TransiciónTransition	Paso rápido de defensa a ataque o de ataque a defensa.Rapid switch from defense to attack or from attack to defense.	La transición rápida crea muchas ocasiones.The rapid transition creates many chances.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

EstadísticasStatistics

Las estadísticas registran datos útiles para analizar un partido con objetividad. Asistencia, tiro a puerta, posesión y faltas ayudan a medir la participación, la eficacia y el control del juego. Estos términos son habituales en resúmenes, narraciones y tablas de rendimiento.

Statistics record useful data to analyze a match objectively. Assist, shot on goal, possession and fouls help measure participation, efficiency and control of the game. These terms are common in summaries, narrations and performance tables.

Palabra o fraseWord or phrase	DefiniciónDefinition	EjemploExample
AsistenciaAssist	Pase decisivo que permite marcar a otro jugador.A decisive pass that enables another player to score.	La asistencia dejó al delantero solo ante la portería.The assist left the forward one-on-one with the goal.
Tiro a puertaShot on goal	Disparo dirigido entre los palos o hacia una canasta con intención clara de anotar.Shot aimed between the posts or toward the basket with a clear intent to score.	Un tiro a puerta peligroso cambia el ritmo del partido.A dangerous shot on goal changes the rhythm of the game.
PosesiónPossession	Tiempo o porcentaje en que un equipo controla el balón.Time or percentage a team controls the ball.	La posesión favorece al equipo más ordenado.Possession favors the more organized team.
FaltasFouls	Infracciones cometidas durante el juego.Infractions committed during the game.	Las faltas cortan el ritmo y dan ventaja al rival.Fouls disrupt the rhythm and give the opponent an advantage.
RegistroRecord	Conjunto de datos que resume el rendimiento del equipo.Set of data that summarizes the team's performance.	El registro muestra más tiros y menos errores.The record shows more shots and fewer mistakes.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Deportes de Equipo in EspañolTeam Sports in SpanishA1

Translations

PanoramaOverview

DeportesSports

Word Match

PosicionesPosiciones

Word Match

AccionesActions

Word Match

EquipamientoEquipment

CampoField

MarcadorScoreboard

VocesCalls

TácticasTactics

EstadísticasStatistics

CierreClosing

Complementary Modules

Suggested Modules: A1

Go Loco