Participios verbalesVerbal Participles

Aprende participios verbales en español y úsalos para formar tiempos compuestos y adjetivos con seguridad.

Learn verbal participles in Spanish and use them to form compound tenses and adjectives with confidence.

Qué es

El participio es una forma no personal del verbo. Expresa una acción como resultado, proceso terminado o estado. Puede funcionar en tiempos compuestos con haber y también como adjetivo verbal.

The participle is a non-finite form of the verb. It expresses an action as a result, a completed process, or a state. It can function in compound tenses with have and also as a verbal adjective.

Regulares

Muchos participios se forman de manera regular. Los verbos en -ar terminan en -ado, y los verbos en -er e -ir terminan en -ido. Esta forma es estable y se usa para funciones verbales y adjetivales.

Many participles are formed regularly. Verbs ending in -ar form in -ado, and verbs ending in -er and -ir form in -ido. This form is stable and is used for verbal and adjectival functions.

VerboVerb	FormaForm
hablarto speak	habladospoken
trabajarto work	trabajadoworked
comerto eat	comidoeaten
beberto drink	bebidodrunk
vivirto live	vividolived
escribirto write	escritowritten

Irregulares

Algunos verbos tienen participios irregulares frecuentes. Estas formas no siguen el modelo en -ado o -ido. Es necesario reconocerlas porque aparecen mucho en el uso real.

Some verbs have common irregular participles. These forms do not follow the -ado or -ido pattern. It is necessary to recognize them because they appear frequently in real usage.

VerboVerb	FormaParticiple
abrirto open	abiertoopened
decirto say	dichosaid
hacerto do	hechodone
ponerto put	puestoput
verto see	vistoseen
volverto return	vueltoreturned

Tiempos compuestos

El participio forma tiempos compuestos con el verbo haber. En este uso, el participio no cambia por género ni por número. La marca de persona y tiempo está en haber.

The participle forms compound tenses with the auxiliary have. In this use, the participle does not change for gender or number. The information about tense and person is expressed on have.

ReglaRule
Con haber, el participio queda fijo.With have, the participle stays fixed.
El participio no cambia con el sujeto ni con el objeto.The participle does not change with the subject or the object.
La información de tiempo y persona aparece en haber.The information about tense and person is expressed on have.

Como adjetivo

El participio también puede funcionar como adjetivo verbal. En este caso, describe un sustantivo como una cualidad o un estado. Aquí sí puede variar en género y número.

The participle can also function as a verbal adjective. In this case, it describes a noun as a quality or a state. Here it can vary in gender and number.

ReglaRule
Como adjetivo, el participio describe a un sustantivo.As an adjective, the participle describes a noun.
El participio adjetival concuerda en masculino, femenino, singular o plural.The adjectival participle agrees in masculine, feminine, singular or plural.
El valor adjetival expresa muchas veces resultado o estado.The adjectival value often expresses a result or state.

Concordancia

Cuando el participio es adjetivo, cambia según la palabra que acompaña. La forma básica suele ser masculina singular. Desde esa forma, aparecen las otras terminaciones de género y número.

When the participle is an adjective, it changes according to the word it accompanies. The basic form is usually masculine singular. From that form, the other gender and number endings appear.

VerboVerb	FormaForm
cerrarto close	cerrado, cerrada, cerrados, cerradasclosed, closed, closed, closed
romperto break	roto, rota, rotos, rotasbroken, broken, broken, broken
escribirto write	escrito, escrita, escritos, escritaswritten, written, written, written

Uso dual

Algunos participios tienen dos formas: una regular y otra irregular. En muchos casos, la forma regular se usa más como verbo con haber, y la irregular se usa más como adjetivo. Esta diferencia existe en gran parte del español, pero no siempre es absoluta y hay variación en el uso.

Some participles have two forms: one regular and one irregular. In many cases, the regular form is used more as a verb with have, and the irregular is used more as an adjective. This difference exists in large parts of Spanish, but it is not always absolute and there is variation in usage.

VerboVerb	FormaForm
freírto fry	freído y fritofried and fried
imprimirto print	imprimido e impresoprinted and printed
proveerto provide	proveído y provistoprovided and supplied

Lo que haces

Ahora puedes reconocer participios regulares e irregulares y distinguir su uso verbal y adjetival. También puedes entender cuándo el participio permanece fijo con haber y cuándo concuerda en género y número. Además, puedes identificar casos con dos formas posibles sin tratarlos como una regla absoluta.

Now you can recognize regular and irregular participles and distinguish their verbal and adjectival use. You can also understand when the participle remains fixed with have and when it agrees in gender and number. Additionally, you can identify cases with two possible forms without treating them as an absolute rule.