Oraciones subordinadasSubordinate Clauses

Aprende oraciones subordinadas en español y practica cómo unir ideas con claridad usando estructuras básicas.

Learn subordinate clauses in Spanish and practice how to connect ideas clearly using basic structures.

Qué son

Una oración subordinada es una parte de la oración que depende de otra parte para tener sentido completo. La oración principal puede entenderse sola. La subordinada añade información y no funciona sola con el mismo sentido.

A subordinate clause is a part of the sentence that depends on another part to have complete meaning. The main clause can be understood on its own. The subordinate clause adds information and cannot function on its own with the same meaning.

Dependencia

En una oración con subordinación, hay una relación de dependencia entre dos ideas. La oración principal expresa la idea central. La subordinada completa, explica o precisa esa idea principal.

In a sentence with subordination, there is a relationship of dependence between two ideas. The main clause expresses the central idea. The subordinate clause completes or clarifies that central idea.

ReglaRule
La oración principal mantiene el sentido completo.The main clause preserves the full meaning.
La oración subordinada necesita a la principal para entenderse.The subordinate clause needs the main clause to be understood.
La subordinada no expresa la idea central de toda la oración.The subordinate clause does not express the central idea of the entire sentence.

Conjunciones

Muchas subordinadas empiezan con una conjunción subordinante. Estas palabras unen la oración principal con la subordinada y muestran la relación entre las dos ideas. La conjunción introduce la subordinada.

Many subordinate clauses begin with a subordinating conjunction. These words connect the main clause with the subordinate clause and show the relationship between the two ideas. The conjunction introduces the subordinate clause.

Palabra o fraseWord or phrase	DefiniciónDefinition
porquebecause	Introduce una causa.Introduces a cause.
cuandowhen	Introduce un tiempo.Introduces a time.
siif	Introduce una condición.Introduces a condition.

Causales

La subordinada causal expresa la razón de la acción o de la situación principal. Suele responder a la idea de causa. Normalmente va introducida por porque.

The causal subordinate clause expresses the reason for the action or the main situation. It usually answers the idea of cause. It is normally introduced by because.

ReglaRule
La subordinada causal explica la razón de la oración principal.The causal subordinate clause explains the reason of the main clause.
La conjunción más básica para esta subordinada es porque.The most basic conjunction for this subordinate clause is because.
La causa depende del verbo o de la idea de la principal.The cause depends on the verb or on the idea of the main clause.

Temporales

La subordinada temporal sitúa la acción principal en un momento o periodo. Expresa cuándo ocurre la acción de la oración principal. En este nivel, una forma básica es usar cuando.

The temporal subordinate clause places the main action in a moment or period. It expresses when the action of the main clause occurs. At this level, a basic form is to use when.

ReglaRule
La subordinada temporal indica el momento de la acción principal.The temporal subordinate clause indicates the moment of the main action.
La conjunción básica para esta subordinada es cuando.The basic conjunction for this subordinate clause is when.
El tiempo expresado en la subordinada organiza la información de toda la oración.The time expressed in the subordinate clause organizes the information of the entire sentence.

Condicionales

La subordinada condicional presenta una condición para que ocurra la idea principal. Expresa una posibilidad o requisito. En estructuras básicas, se introduce con si.

The conditional subordinate clause presents a condition for the main idea to occur. It expresses a possibility or requirement. In basic structures, it is introduced with if.

ReglaRule
La subordinada condicional presenta la condición de la principal.The conditional subordinate clause presents the condition of the main clause.
La conjunción básica para esta subordinada es si.The basic conjunction for this subordinate clause is if.
La condición limita o permite el cumplimiento de la idea principal.The condition limits or enables the fulfillment of the main idea.

Orden del verbo

En la subordinada, el verbo forma parte de esa estructura dependiente y aparece dentro de la oración introducida por la conjunción. La conjunción suele ir al inicio de la subordinada y después aparece el resto de la información. El verbo se coloca según el orden normal de la oración en español.

In the subordinate clause, the verb is part of that dependent structure and appears inside the sentence introduced by the conjunction. The conjunction usually goes at the start of the subordinate clause, followed by the rest of the information. The verb is placed according to the normal word order in Spanish.

ReglaRule
La conjunción subordinante abre la subordinada y marca su inicio.The subordinating conjunction opens the subordinate clause and marks its beginning.
El verbo de la subordinada va dentro de esa estructura dependiente.The verb of the subordinate clause goes inside that dependent structure.
La subordinada mantiene el orden habitual del español en construcciones básicas.The subordinate clause maintains the usual order of Spanish in basic constructions.

Lo que haces

Ahora puedes reconocer la oración principal y la subordinada en una misma estructura. También puedes identificar subordinadas causales, temporales y condicionales básicas por medio de porque, cuando y si. Además, puedes entender que la subordinada depende de la principal y construir oraciones unidas con más claridad.

Now you can recognize the main clause and the subordinate clause in a single structure. You can also identify causal, temporal, and conditional subordinate clauses using because, when, and if. Additionally, you can understand that the subordinate clause depends on the main clause and construct sentences joined with greater clarity.