Prepositional Phrases in Spanish — How It Works and Examples

Función

Estas locuciones preceden al sintagma que gobiernan y pueden introducir también oraciones subordinadas. En la estructura de la oración, sitúan, explican, justifican, o contraponen la información que acompaña al núcleo principal. Por eso son frecuentes en textos formales y en secuencias donde se necesita una relación semántica más específica que la que ofrece una preposición común.

Idea	Ejemplo
La locución prepositiva introduce un complemento del verbo.	Trabajó a pesar de la lluvia.
La locución prepositiva puede complementar un nombre.	La reunión a lo largo de la mañana fue breve.
La locución prepositiva puede introducir una subordinada.	Saldrá en caso de que termine temprano.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

De lugar

Las locuciones de lugar expresan posición, recorrido o distribución espacial. Entre las más frecuentes están Preposiciones de Lugar como a lo largo de y alrededor de, que precisan la relación espacial entre dos elementos. Su significado depende del sustantivo que sigue y de la escena que se describe.

Idea	Ejemplo
A lo largo de indica extensión espacial.	Caminaron a lo largo de la costa.
Alrededor de indica cercanía circular.	Se sentaron alrededor de la mesa.
Sobre el sentido espacial suele preferirse otra locución más precisa.	El jardín se extiende a lo largo de la casa.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

De tiempo

Las locuciones de tiempo sitúan un hecho en un momento, tramo o límite temporal. Son habituales Preposiciones de Tiempo como a principios de y a finales de, que ordenan los acontecimientos con exactitud. Suelen aparecer en narraciones, informes y cronologías.

Idea	Ejemplo
A principios de marca el inicio de un período.	Llegó a principios de marzo.
A finales de marca el cierre de un período.	Terminaron el curso a finales de junio.
La locución fija el momento del hecho.	La reforma empezó a principios de año.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

De causa

Las locuciones de causa expresan el motivo de una acción o de un estado. Forman parte de las secuencias causales y aparecen con frecuencia en registros explicativos y administrativos. Entre ellas destacan a causa de y por motivo de, que establecen una relación clara entre el hecho principal y su explicación.

Idea	Ejemplo
A causa de introduce la causa de un hecho.	Se suspendió a causa de la tormenta.
Por motivo de introduce una justificación formal.	Faltó por motivo de salud.
La causa explica el resultado.	Se cerró el puente a causa de las obras.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

De concesión

Las locuciones concesivas presentan una objeción que no impide la acción principal. Expresan contraste y ayudan a organizar ideas opuestas sin romper la continuidad del discurso. Entre las más usadas están a pesar de y pese a, que equivalen en valor concesivo aunque pueden variar en el registro.

Idea	Ejemplo
A pesar de introduce contraste.	Salieron a pesar de la lluvia.
Pese a mantiene valor concesivo.	Continuó pese a la dificultad.
La concesión admite una objeción.	Viajó a pesar de estar cansado.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

De condición

Las locuciones condicionales establecen una condición necesaria para que ocurra algo. Se usan con frecuencia en instrucciones, normas y acuerdos, donde la relación entre requisito y consecuencia debe quedar muy clara. En caso de y a condición de son formas especialmente productivas para expresar esa dependencia.

Idea	Ejemplo
En caso de presenta una condición posible.	Llama en caso de emergencia.
A condición de expresa requisito.	Aceptó a condición de volver pronto.
La condición limita la acción principal.	Entrarán en caso de que haya plazas.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

De relación

Las locuciones de relación o comparación enlazan una información con otra para precisar punto de vista, contraste o equivalencia. Son muy frecuentes en discursos formales, académicos y administrativos, donde con respecto a ofrece una alternativa más precisa que sobre en muchos contextos. También aparece en comparación con, útil para marcar diferencia entre dos términos.

Idea	Ejemplo
Con respecto a introduce un tema o referencia formal.	Con respecto a su solicitud, enviamos respuesta.
En comparación con marca contraste.	En comparación con el anterior, este texto es más claro.
El registro puede volver la locución más adecuada que una preposición simple.	Con respecto a la norma, el informe es más preciso.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Concordancia

La locución prepositiva es fija, pero el sintagma nominal que sigue conserva su concordancia interna en género y número. La concordancia afecta al sustantivo y a sus determinantes o adjetivos, no a la locución misma. Por eso la forma de la locución no cambia aunque cambie el nombre que introduce.

Idea	Ejemplo
La locución no varía por género.	Llegó a principios de semana.
La locución no varía por número.	Llegó a principios de mes.
El sintagma que sigue sí concuerda internamente.	Habló con respecto a las nuevas normas.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Orden

La locución precede al sintagma que gobierna y conserva un orden fijo dentro de la expresión. En algunos contextos, la pausa escrita puede modificar el énfasis o la interpretación pragmática sin alterar la relación gramatical. También pueden variar las fórmulas según la región o el estilo, y algunas lenguas o variedades favorecen ciertos calcos más que otras.

Región	Word or Phrase	Regional Definition	Example
Formal	Con respecto a	Se usa en contextos administrativos o académicos para introducir una referencia precisa.	Con respecto a tu carta, responderemos pronto.
General	Sobre	Es más breve y frecuente en contextos menos formales.	Sobre tu carta, responderemos pronto.
Variación	Por motivo de	Se prefiere en registros explicativos y puede sonar más burocrática.	Por motivo de la demora, cambiaron la cita.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Locuciones prepositivas in EspañolPrepositional Phrases in SpanishA2

Translations

Prerequisites

Definición

Multiple Choice

Función

De lugar

De tiempo

De causa

De concesión

De condición

De relación

Concordancia

Orden

Síntesis

Prerequisites

Complementary Modules

Suggested Modules: A2

Go Loco