Non vedere l'ora è una locuzione figurata che esprime una forte attesa per qualcosa che deve ancora arrivare. Di solito comunica entusiasmo, desiderio o impazienza positiva. Non indica un problema con l'ora in senso reale, ma uno stato emotivo.

Si usa soprattutto per parlare di eventi, incontri o momenti futuri che la persona aspetta con piacere. È molto comune nella lingua parlata e suona naturale anche nello scritto informale. In molti contesti ha un tono colloquiale, anche se non è percepito come volgare o scorretto.

Regola
Si usa per esprimere attesa piacevole.
Si collega normalmente a qualcosa di futuro.
Ha un registro informale ma molto diffuso.

La forma base è non vedere l'ora seguita da di e da un verbo all'infinito. L'articolo fa parte della locuzione e in genere non si toglie. Nella lingua d'uso si sente anche non vedere l'ora che con una frase esplicita, ma il valore generale resta lo stesso.

Regola
La struttura più regolare è non vedere l'ora di più infinito.
L'articolo l' appartiene alla locuzione e resta fisso.
È possibile anche non vedere l'ora che con un verbo in frase finita.

La locuzione si combina bene con persone da rivedere, occasioni attese, viaggi, feste, vacanze e altri momenti desiderati. Può riferirsi anche alla fine di una situazione, se la fine è vissuta come qualcosa di positivo. Il centro del significato è sempre l'attesa intensa di un momento futuro.

Parola o espressione	Definizione
eventi	Si usa con situazioni future attese con piacere.
persone	Si usa per esprimere il desiderio di rivedere qualcuno.
momenti	Si usa con giorni, ore o periodi che devono arrivare.
fini	Si usa anche per aspettare con sollievo la conclusione di qualcosa.

Il significato generale è stabile, ma il tono preciso dipende dal contesto e dalla voce di chi parla. Per molti parlanti indica soprattutto entusiasmo; per altri può indicare anche semplice impazienza molto forte. In ogni caso, l'idea centrale resta orientata verso qualcosa che si desidera.

Ora puoi riconoscere non vedere l'ora come espressione figurata di attesa intensa e usarla per parlare di qualcosa che aspetti con piacere. Sai che è molto comune, soprattutto in contesti informali, e che di solito si costruisce con di più infinito. Puoi anche capire che il tono può variare leggermente, pur mantenendo lo stesso significato di base.