Pour parler du temps, on utilise souvent des mots très courts et très fréquents comme beau temps, mauvais temps, froid et chaud. Dans la vie quotidienne, on parle du temps dehors en ce moment: il fait beau, il fait gris, il pleut. Dans un bulletin, on décrit aussi l’évolution de la journée, de demain ou du week-end. Le vocabulaire de la météo sert donc à décrire le ciel, la température et les phénomènes visibles. Pour nommer ce qu’on voit dans la nature, les cours sur Paysages, Saisons et Animaux donnent un bon contexte.

Quand le ciel est lumineux, on dit ensoleillé ou plein soleil. Un ciel dégagé n’a presque pas de nuages. S’il y a quelques nuages sans vraie couverture, on dit quelques nuages ou partiellement nuageux. Un ciel nuageux est couvert de nuages, et un ciel couvert laisse peu voir le bleu. Des éclaircies sont des moments où les nuages se dissipent et où le soleil réapparaît. On peut dire: Le matin est nuageux, puis il y a des éclaircies l’après-midi. Le mot ciel sert aussi dans des expressions simples comme le ciel bleu ou le ciel gris.

Vocabulaire du ciel et de la lumière

Word	Definition	Example
ensoleillé	Un ciel plein de soleil avec une lumière vive	Ce matin le ciel est ensoleillé et le jardin dort au soleil
dégagé	Un ciel sans nuages visibles	Le ciel est dégagé et les cerfs volants dansent très haut
nuageux	Un ciel couvert par beaucoup de nuages	Le ciel reste nuageux et les canards cherchent une serviette
couvert	Un ciel presque entièrement caché par les nuages	Le temps est couvert et la lune fait la timide
éclaircie	Une pause de beau temps au milieu des nuages	Après la pluie une éclaircie ouvre la scène pour les oiseaux
soleil	L’astre qui réchauffe et éclaire le jour	Le soleil donne envie de manger dehors avec le chat
rayon	Un trait de lumière du soleil	Un rayon passe sur la table et réveille la tasse
ciel bleu	Un ciel clair avec une couleur bleue	Le ciel bleu fait courir les ombres dans le parc
brillant	Un ciel ou un soleil qui produit beaucoup de lumière	Le soleil est brillant et les lunettes font leur travail
clair	Un ciel facile à voir et peu chargé en nuages	Le matin est clair et les hérissons avancent sans lampes

Scramble

La pluie se dit pluie. Une pluie légère et fine est souvent appelée bruine. Une averse est une pluie courte et intense, souvent soudaine. Quand la pluie tombe très fort, on parle de forte pluie ou de pluie battante. Le verbe le plus courant est pleuvoir: Il pleut ou Il va pleuvoir. Quand on annonce plusieurs épisodes courts, on dit souvent des averses. Dans la langue de tous les jours, on distingue facilement une pluie continue, une averse rapide et une bruine presque invisible.

La neige tombe quand l’air est suffisamment froid. On dit il neige pour décrire cette situation. Le gel apparaît quand la température passe sous zéro et que l’eau gèle sur les surfaces. Le verglas est une fine couche de glace sur la route ou le trottoir. On parle aussi de givre quand de petits cristaux blancs couvrent le sol, les vitres ou les plantes. Pour dire qu’il fait très froid, on emploie glacial ou un froid vif. Dans une phrase simple, on peut dire: Il gèle ce matin et les routes sont glissantes.

Vocabulaire du froid et de la neige

Word	Definition	Example
neige	De l’eau tombée sous forme de flocons blancs	La neige couvre les bancs comme une grande couverture
flocon	Un petit morceau de neige qui tombe du ciel	Un flocon se pose sur le nez du bonhomme
gel	Un froid assez fort pour durcir l eau	Le gel transforme le seau en tambour
verglas	Une couche de glace très glissante sur le sol	Le verglas fait danser les chaussures comme des patins
givre	Une fine couche de cristaux blancs sur les surfaces froides	Le givre dessine des fleurs sur la fenêtre
frisson	Un petit tremblement du corps causé par le froid	Un frisson traverse le dos du facteur courageux
glacial	Un air très très froid	Le vent glacial pique les oreilles du vélo
brrr	Une interjection pour montrer qu on a très froid	Brrr la soupe semble chaude au point de saluer la neige
bonnet	Un chapeau chaud pour protéger la tête du froid	Mon bonnet a gardé mes idées bien au chaud
écharpe	Un long tissu chaud autour du cou	Mon écharpe fait office de serpent très poli

Scramble

Le vent est le mouvement de l’air. Un vent léger peut être agréable, mais des rafales sont des coups de vent brusques et plus forts. Quand le vent souffle beaucoup, on dit il y a du vent ou ça souffle fort. Une tempête combine souvent vent violent et fortes pluies, parfois avec de l’orage. En mer, on rencontre aussi le mot bourrasque pour un coup de vent soudain. Les descriptions météo utilisent souvent une progression: vent faible, puis vent fort, puis tempête. Les mots changent selon l’intensité, pas seulement selon la présence du vent.

La température se dit avec les degrés. On lit souvent 10 degrés, 0 degré ou -3 degrés. Avec une valeur plus haute, on dit il fait 25 degrés; avec une valeur plus basse, il fait 2 degrés. Plus de indique une température supérieure: plus de 30 degrés. Moins de indique une température inférieure: moins de 5 degrés. Pour parler du ressenti, on utilise aussi chaud, tiède, frais et froid. Ces mots servent dans les conversations simples comme dans un bulletin météo: Demain, il fera plus de 20 degrés, mais le matin restera frais.

Exprimer la température et les écarts

Usage	Explanation	Example
Température précise	On utilise les degrés pour donner une mesure exacte de la chaleur ou du froid	Aujourd hui il fait douze degrés et le chat reste diplomate
Température plus élevée	On emploie plus de pour dire qu une valeur dépasse une autre	Il fait plus de vingt degrés dans la cuisine du soleil
Température plus basse	On emploie moins de pour dire qu une valeur est inférieure à une autre	Il fait moins de zéro et le canard marche sur des billes
Comparaison avec chaud	On parle de plus chaud quand la température monte par rapport à un autre moment	Cet après midi est plus chaud que ce matin et les arbres soupirent
Comparaison avec froid	On parle de plus froid quand la température baisse par rapport à un autre moment	La cave est plus froide que le salon et la pomme grelotte
Sensations quotidiennes	On utilise il fait pour décrire la sensation générale du temps	Il fait doux et la chaise du balcon prend l air
Valeur négative	On dit moins zéro dans certains contextes familiers pour marquer une température négative	Dans la cour il fait moins trois degrés et la craie se repose
Valeur très chaude	On peut dire très chaud pour insister sur une température élevée	Il fait très chaud et la salade cherche un ventilateur
Valeur très froide	On peut dire très froid pour insister sur une température basse	Il fait très froid et les doigts demandent une couverture
Changement rapide	On emploie ça monte ou ça descend pour parler d une évolution de température	Ce soir ça descend vite et les étoiles mettent un manteau

Pour parler de la météo, on utilise surtout des formules impersonnelles. La plus fréquente est il fait + adjectif ou nom: il fait beau, il fait froid, il fait du vent. Avec la pluie et la neige, on dit il pleut et il neige. Pour signaler une présence, on emploie aussi il y a + nom: il y a du brouillard, il y a des nuages. Quand un phénomène peut apparaître, on dit il peut y avoir + nom: il peut y avoir des averses. Ces structures restent les mêmes quel que soit le sujet, parce qu’on parle du temps en général, pas d’une personne.

Formules impersonnelles pour parler du temps

Example	Pattern
Il fait beau et le chien se prend pour un roi	On emploie il fait pour parler de l état général du temps
Il y a du brouillard et la poule devient philosophe	On emploie il y a pour signaler une présence dans le ciel ou dans l air
Il peut y avoir des averses dans l après midi	On emploie il peut y avoir pour annoncer une possibilité de phénomène météo
Il va faire plus froid et la tasse prépare son plaid	On emploie il va faire pour parler d une évolution prochaine du temps
Il semble qu il va pleuvoir et la fenêtre cligne des yeux	On emploie il semble pour donner une impression météo moins certaine
Il semble y avoir du vent et la girouette sourit	On emploie il semble y avoir pour exprimer une observation prudente
Il y aurait des orages au nord selon le hérisson	On emploie il y aurait pour parler d une météo rapportée ou incertaine
Il risque de geler cette nuit et les carottes se couchent tôt	On emploie il risque de pour annoncer un temps défavorable possible
Quel temps fait il aujourd hui dans ton quartier	On emploie quel temps fait il pour demander la météo
Quel temps va t il faire demain pour les bottes	On emploie quel temps va t il faire pour demander la météo à venir

Dans certaines régions francophones, on ne choisit pas toujours les mêmes mots. Pour une pluie très fine, bruine est très courant en français standard, mais d’autres régions emploient plus spontanément petite pluie ou des expressions locales. Pour parler du froid, certains disent plus souvent frimas dans un registre littéraire, tandis que la conversation courante garde froid, gel et verglas. Pour le vent ou la météo du jour, le vocabulaire reste largement commun, mais les habitudes de langage changent selon le pays, la ville et le niveau de langue. Dans une discussion simple, le sens reste clair si l’on utilise les mots les plus fréquents: pluie, neige, vent, froid et tempête.

Variantes régionales du vocabulaire météo

Region	Variant	Definition	Example
France	bruine	En France, bruine désigne une pluie très fine et légère	En Bretagne, la bruine colle doucement aux lunettes
Belgique	drache	En Belgique, drache désigne une pluie très forte et abondante	Une drache arrive et les parapluies font la queue
Québec	blizzard	Au Québec, blizzard désigne une grosse tempête de neige avec du vent	Le blizzard cache le banc du parc en cinq secondes
Suisse	bise	En Suisse, bise désigne un vent froid et sec	La bise traverse la vallée et pince les joues
France	tempête	En France, tempête reste un mot courant pour une forte agitation du vent et de la pluie	La tempête secoue les volets comme des castagnettes
Québec	frette	Au Québec, frette est familier et veut dire très froid	Il fait frette et le café se dépêche de fumer
Belgique	drache nationale	En Belgique, drache nationale est une expression humoristique pour une pluie abondante du jour de fête	La drache nationale accompagne les mouettes très sérieuses
Suisse	temps couvert	En Suisse, temps couvert est une façon courante de dire ciel chargé de nuages	Le temps couvert invite les montagnes à bâiller
France	averse	En France, averse désigne une pluie courte et soudaine	Une averse surprend le marchand de glaces
Québec	bordée de neige	Au Québec, bordée de neige désigne une forte chute de neige	Une bordée de neige enferme les bottes au pas de la porte

Scramble