Pronombres de objeto indirecto in EspañolA2
Aprende los pronombres de objeto indirecto me, te, le, nos, os, les y úsalos bien en oraciones cotidianas hoy.
What translations are available?
What modules are required?
Prerequisites
Qué indican los pronombres
Los pronombres de objeto indirecto señalan a la persona, el animal o la cosa que recibe algo, se beneficia de la acción o resulta afectada por ella. En Juan da el libro a Marta, a Marta es el complemento indirecto: indica quién recibe el libro. Con el pronombre, la frase queda Juan le da el libro. Si se quita esa idea, la acción sigue existiendo, pero desaparece quién la recibe. También aparecen con verbos que expresan gusto, interés, daño o ayuda: me gusta el café, les molesta el ruido, nos prestaron dinero. Su función es conectar la acción con su destinatario o afectado.
¿Qué señala un pronombre de objeto indirecto en una oración?
Formas: me, te, le
Las formas de singular son me, te y le. Me señala la primera persona: me escriben, me prestas, me duele. Te señala la segunda persona: te llaman, te regalo, te hablan. Le señala la tercera persona singular: le cuento, le sirven, le ofrecen. En plural, las formas son nos, os, les: nos traen, os explico, les compran. El pronombre concuerda con la persona del destinatario, no con el objeto dado ni con el verbo. Para reconocer su valor, compáralo con Pronombres Objeto Directo: el objeto directo recibe la acción, mientras el indirecto recibe o aprovecha lo que ocurre.
| Subject | Infinitive | Conjugation | Example | |
|---|---|---|---|---|
yo | dar | me | ||
tú | dar | te | ||
él | dar | le | ||
ella | dar | le | ||
nosotros | dar | nos | ||
vosotros | dar | os | ||
ellos | dar | les | ||
ellas | dar | les |
A mí me alcanzaron el paraguas volador en la estación.
A mí (me / te / le / les) alcanzaron el paraguas volador en la estación.
Dónde se colocan
Con un verbo conjugado, el pronombre va delante: me llaman, te escribo, le explicamos, nos prestan. Si hay dos pronombres, ambos van delante del verbo: se lo digo, te la doy. Con infinitivo y gerundio, puede ir delante o pegado al verbo no conjugado: le quiero hablar y quiero hablarle; nos están ayudando y están ayudándonos. En los imperativos afirmativos, se pega al final: dime, cuéntale, háganoslo. En los imperativos negativos, va delante: no me hables, no les digas, no nos lo des. La posición cambia, pero la función del pronombre no cambia.
| Usage | Explanation | Example | |
|---|---|---|---|
| Antes del verbo conjugado | Usa el pronombre delante del verbo conjugado cuando la forma verbal está en presente, pasado o futuro simple. | ||
| Con infinitivo | Coloca el pronombre pegado al infinitivo cuando acompaña a un verbo no conjugado. | ||
| Con gerundio | Puedes poner el pronombre pegado al gerundio para sonar natural y fluido. | ||
| Con imperativo afirmativo | En los mandatos afirmativos, el pronombre va unido al imperativo. |
Duplicación con nombre
El complemento indirecto suele aparecer dos veces cuando se quiere dejar claro quién recibe la acción: primero con el pronombre y luego con un nombre o sintagma nominal introducido por a. Así, se dice le di el paquete a Ana, les enviamos la invitación a mis padres, nos ofrecieron un asiento a los viajeros. Esta duplicación es muy común con nombres propios, personas concretas y grupos definidos. El pronombre no sustituye al nombre en estos casos; lo acompaña. Esta estructura aparece mucho junto con Pronombres Dobles, porque el español prefiere marcar claramente a quién va dirigida la acción.
| Example | Pattern | |
|---|---|---|
| Se repite el destinatario con un nombre o sintagma nominal para dejar claro quién recibe la acción. | ||
| La duplicación ayuda a evitar ambigüedad cuando hay varias personas en la frase. | ||
| El pronombre no sustituye siempre al nombre propio porque a menudo conviven en la misma oración. |
Cambio de le a se
Cuando le o les van delante de un pronombre de objeto directo, cambian a se: se lo doy, se la explico, se los presté, se las enviaron. El cambio evita la combinación le lo, les la, le los, les las, que suena poco natural. Esta sustitución no cambia el significado: se lo sigue representando un objeto indirecto y un objeto directo al mismo tiempo. El pronombre se aquí no es reflexivo; es la forma que reemplaza a le y les en esa posición. Esa alternancia aparece también junto con Pronombres reflexivos, aunque el valor es distinto.
| Example | Pattern | |
|---|---|---|
| Le y les cambian a se cuando aparecen delante de un pronombre de objeto directo. | ||
| El cambio evita la repetición de sonidos parecidos en la misma frase. | ||
| La forma se no cambia la persona del destinatario y sigue indicando objeto indirecto. |
Variantes regionales
En algunas zonas de España se usa os para la segunda persona plural: os digo, os traen, os explican. En otras zonas aparece les para dirigir la acción a varias personas con más frecuencia que en el uso general. También existe el leísmo, muy extendido en ciertas áreas, donde le o les se usan como complemento directo de persona: le vi ayer, les conocí en la estación. Esa forma no pertenece al patrón general del objeto indirecto, pero convive con él en el habla real. Conviene reconocerla al leer y escuchar, aunque la estructura básica del complemento indirecto siga siendo la misma.
| Region | Variant | Definition | Example | |
|---|---|---|---|---|
| os | Se usa como pronombre de objeto indirecto para la segunda persona plural en muchas zonas. | |||
| leísmo | Consiste en usar le para el complemento directo de persona en ciertos contextos. | |||
| lesísmo | Consiste en usar les para el complemento directo de persona en algunos hablantes. | |||
| les | En muchas zonas, les se oye con mucha naturalidad como forma de objeto indirecto plural. | |||
| le | En el habla cotidiana, le puede aparecer con mucha frecuencia en construcciones coloquiales. |
Take the Quiz!
Ya puedes usar los pronombres de objeto indirecto
Ahora puedes identificar quién recibe o se beneficia de una acción y sustituir esa información con me, te, le, nos, os y les. También sabes dónde colocarlos, cuándo duplicarlos con un nombre y cuándo le/les cambian a se delante de otro pronombre. Además, puedes reconocer algunas variantes regionales frecuentes al hablar y leer español.