Conjonctions corrélatives en anglaisA2

Les conjonctions corrélatives sont des mots appariés qui fonctionnent ensemble pour joindre des parties égales d’une phrase. Des paires courantes incluent à la fois...et, soit...ou, ni...ni, non seulement...mais aussi, et que ce soit...ou. Elles connectent des mots, des groupes de mots, ou des propositions qui appartiennent au même niveau grammatical, de sorte que la phrase reste équilibrée. Dans Mina aime à la fois le thé et le café, la paire relie deux noms. Dans Nous pouvons partir soit maintenant soit après le déjeuner, elle relie deux locutions temporelles. Si une moitié de la paire est retirée, la phrase perd une partie de son sens et la relation entre les idées devient floue. Ces paires font partie du système plus large des Conjonctions, avec les Conjonctions de coordination et les Conjonctions subordinatives.

Utilisez à la fois...et pour montrer que deux idées vont ensemble. Elle peut joindre deux noms, deux pronoms, deux verbes, deux adjectifs, ou deux propositions. À la fois le directeur et l’assistant sont arrivés tôt relie deux groupes nominaux. Elle a à la fois étudié et travaillé l’été dernier relie deux verbes. Cette paire ajoute souvent une sensation de complétude, parce que la phrase comprend deux parties correspondantes au lieu d’en choisir une entre elles. Placez à la fois avant la première partie et et avant la seconde partie. Dans les phrases plus longues, gardez les deux moitiés proches des mots qu’elles relient pour que le sens reste clair.

Correspondance d'idées avec both et

Utilisation	Explication
Deux noms reliés	Utilisez both...and lorsque vous souhaitez joindre deux noms qui appartiennent à la même idée.
Deux actions liées	Utilisez both...and lorsque deux verbes décrivent des actions qui se produisent ensemble ou s'appliquent au même sujet.
Deux propositions similaires	Utilisez both...and pour relier deux propositions lorsque chacune est également importante.

Afficher la traductionAfficher les questions

Utilisez soit...ou lorsque deux options sont possibles et qu’une seule est choisie. Vous pouvez soit m’appeler soit envoyer un message propose deux actions. Soit le bus soit le train nous mènera là-bas propose deux groupes nominaux. La paire peut connecter des mots simples ou des groupes plus longs, mais les deux parties doivent appartenir au même type grammatical. Dans le discours et l’écriture, soit précède la première option et ou précède la seconde. Lorsque les choix sont des propositions, la phrase sonne souvent plus naturelle lorsque le sujet et le verbe répétés restent simples, comme dans Soit nous restons ici soit nous partons maintenant. Le motif est courant dans les décisions quotidiennes, les directions et les comparaisons.

Présenter des choix avec either ou

Utilisation	Explication
Une des deux options	Utilisez either...or lorsque vous voulez montrer qu'un seul choix est possible.
Décision entre lieux	Utilisez either...or lorsque vous faites un choix entre deux lieux, heures ou plans.
Actions alternatives	Utilisez either...or lorsque deux actions sont possibles mais qu'une seule se produira.

Afficher la traductionAfficher les questions

Utilisez ni...ni pour relier deux choix négatifs et montrer que les deux sont exclus. Ni les clés ni le portefeuille ne sont sur la table signifie que les clés ne sont pas là et que le portefeuille n’est pas là non plus. Il n’a ni appelé ni envoyé de message dit qu’il n’a fait aucune action. La paire fonctionne avec des noms, des verbes et des propositions, tout comme les autres conjonctions corrélatives. Dans l’écriture formelle, le verbe s’accorde généralement avec le sujet le plus proche, comme dans Ni les joueurs ni l’entraîneur n’étaient disponibles. Dans l’anglais courant, le sens négatif ressort souvent clairement parce que les deux parties sont rejetées ensemble. Pour la structure des propositions après cette paire, les règles des Propositions s’appliquent toujours.

Choix négatifs avec neither nor

Utilisation	Explication
Deux options rejetées	Utilisez neither...nor lorsque les deux choix sont faux ou non acceptables.
Description négative	Utilisez neither...nor pour dire qu'une personne, une chose ou une idée n'a pas l'une ni l'autre des deux qualités.
Deux actions négatives	Utilisez neither...nor lorsque aucune action ne se produit ou n'est vraie.

Afficher la traduction

Utilisez non seulement...mais aussi pour ajouter une seconde idée avec emphase. La première partie introduit un fait, et la seconde ajoute un autre fait qui semble aussi fort, voire plus fort. Elle est non seulement intelligente mais aussi patiente loue deux qualités. L’hôtel n’a non seulement pas de piscine mais propose aussi un petit-déjeuner gratuit relie deux caractéristiques liées. La paire peut connecter des noms, des adjectifs, des verbes, ou des propositions. Placez non seulement avant la première partie et mais aussi avant la seconde. Dans une écriture soignée, la structure après chaque moitié doit être parallèle. La paire crée souvent une transition plus fluide que deux phrases séparées parce que la seconde idée s’appuie directement sur la première.

Ajouter de l'emphase avec not only but also

Utilisation	Explication
Emphase supplémentaire	Utilisez not only...but also lorsque vous voulez ajouter une seconde idée et la faire paraître importante.
Deux actions fortes	Utilisez not only...but also pour mettre en évidence deux actions qui comptent toutes les deux.
Deux qualités surprenantes	Utilisez not only...but also lorsque la deuxième idée ajoute une surprise ou une compliment plus fort.

Afficher la traduction

Les conjonctions corrélatives exigent une structure parallèle. Les deux moitiés doivent présenter le même type d’unité grammaticale. Nom avec nom sonne correct : à la fois le chanteur et le guitariste. Verbe avec verbe sonne aussi correct : soit rester à la maison ou sortir. Prochaine avec proposition : ni seulement a-t-elle appelé, mais aussi a-t-elle écrit. Lorsque les formes ne correspondent pas, la phrase paraît inégale et difficile à suivre. Si la première moitié contient un groupe adjectival, la seconde doit en contenir un aussi. Si la première moitié contient une proposition complète, la seconde moitié doit en contenir une aussi. La structure parallèle est particulièrement importante dans les phrases plus longues car elle aide le lecteur à voir rapidement la relation. Elle soutient également un ordre des mots clair Word Order et une meilleure Punctuation dans les phrases complexes.

Grammaire parallèle dans les paires corrélatives

Idée
Les deux parties d'une paire corrélative doivent employer une grammaire qui correspond.
Utilisez la même forme après chaque moitié de la paire.
Conservez les noms avec les noms et les propositions avec les propositions.

Afficher la traduction

Dans de nombreuses paires corrélatives, la grammaire entourant la paire change pour correspondre à l’idée exprimée. Avec à la fois, la phrase se réfère généralement à deux personnes ou choses distinctes, donc les formes verbales et nominales suivent la logique du pluriel lorsque le sujet est pluriel : À la fois les étudiants sont prêts. Avec soit et ni, la phrase pointe souvent vers un choix unique ou zéro choix, donc la forme singulier ou pluriel dépend du nom le plus proche dans un sujet apparié : Soit l’enseignant ou les étudiants sont ici et Ni les étudiants ni l’enseignant n’est ici. La seconde partie porte généralement la charge grammaticale principale, de sorte que le nom final ou le sujet décide souvent de la forme du verbe. Gardez la paire elle-même fixe, mais adaptez la forme du reste de la phrase au sens et au sujet le plus proche.

Options de forme avec les conjonctions corrélatives

Idée
Utilisez both avant les idées plurielles lorsque vous parlez de deux éléments ensemble.
Utilisez either et neither avec un choix parmi deux options.
Assurez-vous que le verbe concorde avec le sujet qui suit la paire.

Afficher la traduction

Utilisez que ce soit...ou lorsqu’une phrase présente des alternatives, surtout lorsque le choix est encore incertain. Je ne sais pas si il viendra ou restera à la maison signale une incertitude. Que ce soit en train ou en bus, le trajet sera long montre deux itinéraires possibles. La paire apparaît dans les choix directs, le discours rapporté, et les énoncés formels. Elle fonctionne souvent bien lorsque le locuteur souhaite paraître neutre plutôt que d’imposer une seule réponse. Dans les questions, que ce soit est courant après des verbes comme savoir, demander, se demander, et voir : Elle a demandé si le bureau était ouvert. Le motif peut aussi introduire des propositions qui fonctionnent comme sujets ou objets, il est donc utile aussi bien dans la conversation quotidienne que dans l’anglais écrit.

Choix et incertitude avec whether or

Utilisation	Explication
Deux issues possibles	Utilisez whether...or lorsque vous mentionnez deux issues possibles et que vous n'avez pas encore choisi.
Incertainité rapportée	Utilisez whether...or après des verbes comme ask, know, ou wonder pour rapporter l'incertitude.
Déclaration de choix formelle	Utilisez whether...or dans un ton plus formel lorsque vous souhaitez présenter clairement deux possibilités.

Afficher la traduction

Maintenez la paire complète. N’écrivez pas à la fois...ou ou soit...et à moins que la phrase ne soit intentionnellement incorrecte. Chaque moitié doit correspondre à l’autre en grammaire, ainsi à la fois mon frère et ma sœur viennent est correct, alors que à la fois mon frère et vient ne l’est pas. Évitez de mélanger un groupe nominal avec une proposition complète dans la même paire. Gardez également les virgules sous contrôle. Les paires corrélatives courtes n’ont généralement pas besoin d’une virgule, mais des propositions plus longues peuvent en nécessiter une avant la seconde moitié lorsque la phrase est déjà complexe. Comparez Appelez-moi ou envoyez-moi un message avec Si vous êtes en retard, appelez-moi ou envoyez-moi un message, où la seconde phrase nécessite une ponctuation et un ordre des mots plus clairs. Dans les structures plus longues, le placement de la paire devrait aider la phrase à rester équilibrée plutôt qu’à interrompre l’idée principale.

Évitant les erreurs courantes liées aux conjonctions corrélatives

Idée
Ne mélangez pas les deux moitiés d'une paire corrélative.
Ne pas casser la structure parallèle à l'intérieur de la paire.
Utilisez des virgules uniquement lorsque la phrase en a besoin pour la clarté.

Afficher la traduction