MoltoMucho

Usa molto in italiano per esprimere quantità e intensità con sicurezza. Impara significato, uso e posizione nella frase.

Usa mucho en italiano para expresar cantidad e intensidad con seguridad. Aprende su significado, uso y posición en la frase.

Che cos’èQué es

Molto esprime quantità alta o intensità alta. In italiano può funzionare come aggettivo oppure come avverbio. Il contesto mostra il valore preciso. Nell’uso reale, a volte i confini non sono sentiti nello stesso modo da tutti i parlanti.

Mucho expresa una cantidad alta o una intensidad alta. En italiano puede funcionar como adjetivo o como adverbio. El contexto muestra el valor preciso. En el uso real, a veces los límites no se sienten de la misma manera para todos los hablantes.

Con i nomiCon los sustantivos

Come aggettivo, molto indica una grande quantità davanti a un nome. Con i nomi numerabili di solito cambia forma e concorda con il nome. Con i nomi non numerabili si usa spesso molto al singolare.

Como adjetivo, mucho indica una gran cantidad delante de un sustantivo. Con los sustantivos numerables, por lo general cambia forma y concuerda con el sustantivo. Con los sustantivos no numerables, se usa a menudo mucho en singular.

RegolaRegla
Con un nome numerabile, molto di solito concorda in genere e numero con il nome.Con un nombre numerable, mucho suele concordar en género y número con el nombre.
Con un nome non numerabile, molto si usa spesso al singolare per indicare quantità.Con un nombre no numerable, mucho se usa a menudo en singular para indicar cantidad.
La distinzione tra numerabile e non numerabile guida l’uso, anche se in alcuni contesti l’interpretazione può variare.La distinción entre numerable y no numerable guía el uso, aunque en algunos contextos la interpretación puede variar.

Le formeLas formas

Quando molto è aggettivo, ha quattro forme. Le forme seguono il genere e il numero del nome.

Cuando mucho es adjetivo, tiene cuatro formas. Las formas siguen el género y el número del nombre.

SoggettoSujeto	FormaForma
maschile singolaremasculino singular	moltomucho
femminile singolarefemenino singular	moltamucha
maschile pluralemasculino plural	moltimuchos
femminile pluralefemenino plural	moltemuchas

Con aggettiviCon adjetivos

Come avverbio, molto rafforza un aggettivo. In questo uso resta invariabile. Significa un grado alto della qualità.

Como adverbio, mucho refuerza un adjetivo. En este uso permanece invariable. Significa un grado alto de la cualidad.

RegolaRegla
Molto prima di un aggettivo indica intensità alta e non cambia forma.Mucho antes de un adjetivo indica intensidad alta y no cambia de forma.
In questo uso, molto non concorda con il nome perché modifica l’aggettivo.En este uso, mucho no concuerda con el nombre porque modifica el adjetivo.
Il valore è simile a una quantità grande di qualità , non a una quantità di cose.El valor es similar a una gran cantidad de calidad, no a una cantidad de cosas.

Con avverbiCon adverbios

Molto può rafforzare anche un avverbio. Anche qui funziona come avverbio e resta invariabile. Serve a dire che un’azione o un modo è intenso.

Mucho puede reforzar también un adverbio. Aquí también funciona como adverbio y permanece invariable. Sirve para decir que una acción o una manera es intensa.

Parola o espressionePalabra o expresión	DefinizioneDefinición
molto benemuy bien	Esprime un grado alto nel modo di fare qualcosa.Expresa un grado alto en la forma de hacer algo.
molto malemuy mal	Esprime un grado alto in senso negativo.Expresa un grado alto en sentido negativo.
molto lentamentemuy lentamente	Esprime un grado alto nella lentezza.Expresa un grado alto en la lentitud.

Con verbiCon verbos

Molto può modificare un verbo e indicare intensità o frequenza alta dell’azione. In questo uso è avverbio e non cambia forma. La posizione può variare, ma il rapporto con il verbo resta centrale.

Mucho puede modificar un verbo e indicar intensidad o frecuencia alta de la acción. En este uso es adverbio y no cambia de forma. La posición puede variar, pero la relación con el verbo se mantiene central.

RegolaRegla
Con un verbo, molto indica che l’azione è intensa o frequente.Con un verbo, mucho indica que la acción es intensa o frecuente.
In questo uso, molto resta invariabile perché non accompagna un nome.En este uso, mucho permanece invariable porque no acompaña a un nombre.
La posizione può cambiare leggermente nell’uso reale , e non tutti i parlanti percepiscono allo stesso modo ogni sfumatura.La posición puede cambiar ligeramente en el uso real, y no todos los hablantes perciben de la misma manera cada matiz.

Prima di participiAntes de participios

Molto può stare prima di un participio usato con valore di aggettivo o in costruzioni vicine a un aggettivo. In questi casi rafforza la qualità espressa dal participio. Anche qui molto è normalmente avverbio e resta invariabile.

Mucho puede ir delante de un participio usado con valor de adjetivo o en construcciones cercanas a un adjetivo. En estos casos refuerza la calidad expresada por el participio. También aquí mucho es normalmente adverbio y permanece invariable.

RegolaRegla
Molto prima di un participio rafforza il participio quando questo ha valore descrittivo.Mucho antes de un participio refuerza el participio cuando este tiene valor descriptivo.
Se il participio funziona come aggettivo, molto esprime intensità e non concorda.Si el participio funciona como adjetivo, mucho expresa intensidad y no concuerda.
In alcuni casi il confine tra participio e aggettivo non è sempre netto per tutti i parlanti.En algunos casos, el límite entre participio y adjetivo no es siempre claro para todos los hablantes.

Ora saiAhora sabes

Ora sai usare molto per parlare di quantità e di intensità. Sai distinguere l’uso con nomi, verbi, aggettivi, avverbi e participi. Sai anche che molto può essere aggettivo variabile o avverbio invariabile, con qualche zona di confine nell’uso reale.

Ahora sabes usar mucho para hablar de cantidad e intensidad. Sabes distinguir el uso con sustantivos, verbos, adjetivos, adverbios y participios. También sabes que mucho puede ser adjetivo variable o adverbio invariable, con alguna zona de frontera en el uso real.

Molto

Suggested Modules: A1