Preposizioni sempliciPreposiciones Simples

Impara le preposizioni semplici in italiano e usale per collegare parole, indicare relazioni e costruire frasi di base.

Aprende las preposiciones simples en italiano y úsalas para enlazar palabras, indicar relaciones y construir oraciones básicas.

Che cosa sonoQué son

Le preposizioni semplici sono parole corte che collegano un nome o un pronome ad altre parole della frase. In italiano sono di, a, da, in, con, su, per, tra e fra. Servono a indicare relazioni di base come possesso, luogo, origine, destinazione, compagnia e mezzo.

Las preposiciones simples son palabras cortas que conectan un nombre o un pronombre con otras palabras de la oración. En italiano son de, a, de, en, con, sobre, para, entre y entre. Sirven para indicar relaciones básicas como posesión, lugar, origen, destino, compañía y medio.

Le formeLas formas

Le preposizioni semplici hanno una forma fissa. Non cambiano per genere o numero. Si mettono davanti al nome o al pronome che introducono.

Las preposiciones simples tienen una forma fija. No cambian por género o número. Se colocan delante del nombre o del pronombre que introducen.

Parola o espressionePalabra o expresión	DefinizioneDefinición
dide	Indica una relazione tra parole e spesso esprime possesso o origine.Indica una relación entre palabras y a menudo expresa posesión u origen.
aa	Indica destinazione, tempo o relazione con un termine.Indica destino, tiempo o relación con un término.
dade	Indica provenienza, agente o uso di una cosa.Indica procedencia, agente o uso de una cosa.
inen	Indica posizione dentro un luogo o ingresso in uno spazio.Indica posición dentro de un lugar o ingreso en un espacio.
concon	Indica compagnia o strumento.Indica compañía o unión con una persona o una cosa.
susobre	Indica posizione sopra o argomento.Indica posición sobre una superficie y también el tema de referencia.
perpara	Indica scopo, destinatario o mezzo di passaggio.Indica propósito, destinatario o medio de paso.
traentre	Indica relazione o posizione in mezzo a più elementi.Indica relación o posición en medio de personas, cosas, lugares o momentos.
fraentre	Ha lo stesso uso principale di tra e indica relazione o posizione in mezzo.Indica relación o posición en medio.

DiDe

Di collega parole e indica spesso possesso, origine, materia o argomento. Introduce il nome o il pronome che specifica meglio un altro elemento della frase. Con di, la relazione è generale e di appartenenza o di riferimento.

De conecta palabras e indica a menudo posesión, origen, materia o tema. Introduce el nombre o el pronombre que especifica mejor otro elemento de la oración. Con 'de', la relación es general y de pertenencia o de referencia.

RegolaRegla
Di indica possesso quando un nome appartiene a una persona o a una cosa.De indica posesión cuando un nombre pertenece a una persona o a una cosa.
Di indica origine quando mostra da dove viene una persona o una cosa.De indica origen cuando muestra de dónde proviene una persona o una cosa.
Di indica materia quando mostra con quale materiale è fatta una cosa.De indica materia cuando muestra con qué material está hecha una cosa.
Di indica argomento quando mostra il tema di cui si parla.De indica tema cuando muestra el tema del que se habla.

AA

A indica spesso destinazione, punto di arrivo, tempo e rapporto con una persona o un luogo. Introduce il termine verso cui va l'azione o il riferimento della frase. È comune con città, ore e persone.

A indica a menudo destino, punto de llegada, tiempo y relación con una persona o un lugar. Introduce el término hacia el que va la acción o la referencia de la oración. Es común con ciudades, horas y personas.

RegolaRegla
A indica destinazione quando mostra il punto di arrivo.A indica destino cuando muestra el punto de llegada.
A indica tempo quando mostra un momento preciso.A indica tiempo cuando muestra un momento preciso.
A indica relazione quando collega un'azione a una persona.A indica relación cuando conecta una acción con una persona.
A indica luogo breve con città e piccoli centri.A indica lugar breve con ciudades y pequeños centros.

DaDesde

Da indica origine, provenienza, punto di partenza e agente. Può anche indicare la funzione o l'uso di un oggetto. Introduce il termine da cui qualcosa parte o da cui qualcosa dipende.

Desde indica origen, procedencia, punto de partida y agente. También puede indicar la función o el uso de un objeto. Introduce el término del que algo parte o del que algo depende.

RegolaRegla
Da indica provenienza quando mostra il punto di partenza o l'origine.Desde indica procedencia cuando muestra el punto de partida o el origen.
Da indica agente quando mostra chi compie l'azione subita.Desde indica agente cuando muestra quién realiza la acción sufrida.
Da indica uso quando mostra la funzione di un oggetto.Desde indica uso cuando muestra la función de un objeto.
Da indica una persona quando mostra il luogo vicino o presso qualcuno.Desde indica una persona cuando muestra el lugar cercano o junto a alguien.

InEn

In indica posizione dentro uno spazio, ingresso in un luogo e collocazione in aree più grandi. Può anche indicare mezzo o modo in alcuni usi comuni. Collega l'idea di interiorità o di inserimento.

En indica posición dentro de un espacio, ingreso en un lugar y ubicación en áreas más grandes. También puede indicar medio o modo en algunos usos comunes. Conecta la idea de interioridad o inserción.

RegolaRegla
In indica luogo interno quando qualcosa è dentro uno spazio.En indica lugar interno cuando algo está dentro de un espacio.
In indica ingresso quando qualcosa entra in un luogo.En indica ingreso cuando algo entra en un lugar.
In indica aree grandi con stati, regioni e spazi estesi.En indica áreas grandes con estados, regiones y espacios extensos.
In indica mezzo quando mostra il modo di spostarsi o di presentarsi.En indica medio cuando muestra el modo de desplazarse o de presentarse.

Con e suCon y Sobre

Con indica compagnia, unione e strumento. Su indica posizione sopra una superficie e anche l'argomento o il tema di riferimento. Le due preposizioni esprimono relazioni diverse: con unisce, su colloca o riferisce.

Con indica compañía, unión y instrumento. Sobre indica posición sobre una superficie y también el tema o el referente. Las dos preposiciones expresan relaciones distintas: con une, y sobre sitúa o refiere.

Parola o espressionePalabra o expresión	DefinizioneDefinición
concon	Indica compagnia o unione con una persona o una cosa.Indica compañía o unión con una persona o una cosa.
concon	Indica strumento usato per fare qualcosa.Indica instrumento utilizado para hacer algo.
susobre	Indica posizione sopra una superficie o un punto alto.Indica posición sobre una superficie o un punto alto.
susobre	Indica argomento o tema di riferimento.Indica tema o materia de referencia.

PerPara

Per indica scopo, destinatario, durata e passaggio verso un luogo. Mostra spesso il motivo o il fine di un'azione. Introduce il termine che riceve l'azione o il risultato atteso.

Para indica propósito, destinatario, duración y paso hacia un lugar. Muestra a menudo la razón o la finalidad de una acción. Introduce el término que recibe la acción o el resultado esperado.

RegolaRegla
Per indica scopo quando mostra il fine di un'azione.Para indica propósito cuando muestra el fin de una acción.
Per indica destinatario quando mostra per chi è qualcosa.Para indica destinatario cuando muestra para quién es algo.
Per indica durata quando mostra quanto tempo continua qualcosa.Para indica duración cuando muestra cuánto tiempo continúa algo.
Per indica passaggio quando mostra attraverso dove si va.Para indica paso cuando muestra a través de dónde se va.

Tra e fraEntre

Tra e fra hanno lo stesso significato principale. Indicano posizione o relazione in mezzo a persone, cose, luoghi o momenti. La scelta tra le due forme dipende di solito dal suono della frase, non dal significato.

Entre tienen el mismo significado principal. Indican posición o relación en medio de personas, cosas, lugares o momentos. La elección entre las dos formas suele depender del sonido de la frase, no del significado.

RegolaRegla
Tra indica posizione quando qualcosa è in mezzo ad altri elementi.Entre indica posición cuando algo está en medio de otros elementos.
Fra indica posizione quando qualcosa è in mezzo ad altri elementi.Entre indica posición cuando algo está en medio de otros elementos.
Tra indica relazione quando unisce due o più elementi.Entre indica relación cuando une dos o más elementos.
Fra indica tempo quando mostra un intervallo prima di un momento.Entre indica tiempo cuando muestra un intervalo antes de un momento.

DifferenzeDiferencias

Alcune preposizioni hanno usi vicini ma non uguali. A e in indicano luogo, ma a si usa spesso con città e punti, mentre in si usa spesso con spazi interni, stati e regioni. Di e da indicano entrambe un rapporto di origine, ma di presenta un'origine come qualità o appartenenza, mentre da presenta un punto di partenza o una provenienza più concreta.

Algunas preposiciones tienen usos cercanos pero no iguales. A e en indican lugar, pero a se usa a menudo con ciudades y puntos, mientras que en se usa a menudo con espacios interiores, estados y regiones. De indica pertenencia u origen general, pero de presenta un origen como cualidad o pertenencia, mientras que da presenta un punto de partida o una procedencia más concreta.

RegolaRegla
A si usa spesso con città mentre in si usa spesso con stati, regioni e spazi interni.A se usa a menudo con ciudades, mientras que en se usa a menudo con estados, regiones y espacios interiores.
Di indica appartenenza o origine generale mentre da indica partenza concreta o provenienza.De indica pertenencia u origen general mientras que Da indica partida concreta o procedencia.
Con indica unione mentre per indica scopo o destinatario.Con indica unión mientras que Para indica propósito u objetivo.
Tra e fra hanno lo stesso significato e cambiano di solito solo per il suono della frase.Entre y entre tienen el mismo significado y suelen cambiar solo por el sonido de la frase.

Che cosa sai fareQué puedes hacer

Ora puoi riconoscere e usare le preposizioni semplici di, a, da, in, con, su, per, tra e fra. Puoi collegare una preposizione al nome o al pronome che introduce e capire relazioni di base come possesso, origine, destinazione, posizione, compagnia, mezzo, scopo e tempo. Puoi anche distinguere i casi più comuni in frasi semplici.

Ahora puedes reconocer y usar las preposiciones simples de, a, de, en, con, sobre, para, entre y entre. Puedes enlazar una preposición al nombre o al pronombre que introduce y entender relaciones básicas como posesión, origen, destino, posición, compañía, medio, propósito y tiempo. También puedes distinguir los casos más comunes en frases simples.

Preposizioni semplici

Suggested Modules: A1