Preposizioni di luogoPreposiciones de Lugar

Impara le preposizioni di luogo in italiano per dire dove si trova qualcosa e descrivere posizioni con sicurezza.

Aprende las preposiciones de lugar en italiano para decir dónde se encuentra algo y describir posiciones con seguridad.

Che cosa sonoQué son

Le preposizioni di luogo indicano la posizione di una persona, di un animale o di un oggetto nello spazio. Si usano in frasi semplici per dire dove si trova qualcosa o qualcuno. In italiano, la preposizione viene prima del nome o del gruppo di parole che indica il posto.

Las preposiciones de lugar indican la posición de una persona, de un animal o de un objeto en el espacio. Se utilizan en frases simples para decir dónde se encuentra algo o alguien. En italiano, la preposición va antes del nombre o del grupo de palabras que indica el lugar.

Posizione basePosición base

Alcune preposizioni indicano una posizione generale in rapporto a un luogo o a un oggetto. In, su e a si usano molto per parlare di posti comuni e di oggetti. La scelta dipende dal tipo di luogo e dalla relazione tra le parole nella frase.

Algunas preposiciones indican una posición general en relación con un lugar o un objeto. En, sobre y a se usan mucho para hablar de lugares comunes y de objetos. La elección depende del tipo de lugar y de la relación entre las palabras en la frase.

Parola o espressionePalabra o expresión	DefinizioneDefinición
inen	Si usa per indicare una posizione dentro uno spazio o in un luogo considerato come area.Se usa para indicar una posición dentro de un espacio o en un lugar considerado como área.
susobre	Si usa per indicare una posizione sopra una superficie o sopra qualcosa.Se usa para indicar una posición encima de una superficie o por encima de algo.
aa	Si usa per indicare una posizione presso un luogo, una città o un punto.Se usa para indicar una posición en un lugar, una ciudad o un punto.

Relazioni nello spazioRelaciones en el espacio

Altre preposizioni di luogo descrivono la relazione tra due elementi nello spazio. Queste parole indicano se qualcosa è sopra, sotto, davanti, dietro, vicino o lontano rispetto a un altro elemento. Si usano con la struttura base essere più preposizione più nome.

Otras preposiciones de lugar describen la relación entre dos elementos en el espacio. Estas palabras indican si algo está sobre, debajo, delante, detrás, cerca o lejos respecto a otro elemento. Se usan con la estructura base ser más preposición más nombre.

Parola o espressionePalabra o expresión	DefinizioneDefinición
sopraEncima de	Indica una posizione più alta rispetto a un altro elemento.Indica una posición más alta respecto a otro elemento.
sottoDebajo	Indica una posizione più bassa rispetto a un altro elemento.Indica una posición más baja respecto a otro elemento.
davanti aDelante de	Indica una posizione nella parte anteriore rispetto a un riferimento.Indica una posición en la parte delantera respecto a un referente.
dietroDetrás	Indica una posizione nella parte posteriore rispetto a un riferimento.Indica una posición en la parte trasera respecto a un referente.
vicino aCerca de	Indica una posizione a poca distanza da un riferimento.Indica una posición a poca distancia de un referente.
lontano daLejos de	Indica una posizione a grande distanza da un riferimento.Indica una posición a gran distancia de un referente.

Dentro e fuoriDentro y fuera

Per indicare interno ed esterno, si usano dentro e fuori. Queste parole mostrano se una persona o una cosa è all'interno di uno spazio o non è al suo interno. Spesso si collegano a un luogo preciso nella frase.

Para indicar interior y exterior, se usan dentro y fuera. Estas palabras muestran si una persona o una cosa está dentro de un espacio o no está dentro de él. A menudo se conectan a un lugar preciso en la frase.

Parola o espressionePalabra o expresión	DefinizioneDefinición
dentroDentro	Indica una posizione all'interno di uno spazio chiuso o definito.Indica una posición dentro de un espacio cerrado o definido.
fuoriFuera	Indica una posizione nella parte esterna di uno spazio.Indica una posición en la parte externa de un espacio.
fuori daFuera de	Indica una posizione esterna rispetto a un luogo preciso.Indica una posición externa respecto a un lugar preciso.

Con i luoghiCon los lugares

Con i nomi di luogo, alcune preposizioni sono più comuni di altre. In si usa spesso con paesi, regioni, stanze e spazi chiusi. A si usa spesso con città e con alcuni luoghi considerati come punto o destinazione. Su si usa con superfici e con elementi che hanno una parte superiore visibile.

Con los nombres de lugar, algunas preposiciones son más comunes que otras. En se usa a menudo con países, regiones, habitaciones y espacios cerrados. A se usa a menudo con ciudades y con algunos lugares considerados como punto o destino. Sobre se usa con superficies y con elementos que tienen una parte superior visible.

RegolaRegla
Si usa in con paesi, regioni e luoghi visti come spazio interno.Se usa en con países, regiones y lugares vistos como espacio interno.
Si usa a con città e luoghi visti come punto nello spazio.Se usa a con ciudades y lugares vistos como punto en el espacio.
Si usa su con tavoli, sedie, letti e altre superfici.Se usa sobre con mesas, sillas, camas y otras superficies.

Nella fraseEn la frase

Le preposizioni di luogo entrano nella frase con strutture semplici. La forma più comune è essere più preposizione di luogo più nome del posto o dell'oggetto. Con questa struttura, puoi dire dove si trova qualcosa o qualcuno in modo chiaro.

Las preposiciones de lugar entran en la frase con estructuras simples. La forma más común es ser más preposición de lugar más nombre del lugar o del objeto. Con esta estructura, puedes decir dónde se encuentra algo o alguien de forma clara.

RegolaRegla
La preposizione segue spesso il verbo essere nella frase di posizione.La preposición suele seguir al verbo ser en la oración de posición.
Il nome del luogo viene dopo la preposizione di luogo.El nombre del lugar va después de la preposición de lugar.
La frase indica una posizione statica e non un movimento.La frase indica una posición estática y no un movimiento.

Che cosa sai fareQué puedes hacer

Ora puoi capire e usare le preposizioni di luogo per indicare dove si trova qualcosa o qualcuno. Puoi distinguere relazioni semplici come sopra, sotto, davanti, dietro, dentro e fuori. Puoi anche scegliere preposizioni comuni come in, a e su con luoghi e oggetti in frasi base.

Ahora puedes entender y usar las preposiciones de lugar para indicar dónde se encuentra algo o alguien. Puedes distinguir relaciones simples como encima, debajo, delante, detrás, dentro y fuera. También puedes elegir preposiciones comunes como en, a y sobre con lugares y objetos en frases básicas.

Preposizioni di luogo

Suggested Modules: A1