Ortografia e scritturaOrtografía y Escritura

Impara Ortografia e Scrittura in Italiano: scrivi correttamente le parole, usa bene le lettere e consolida le regole base.

Aprende Ortografía y Escritura en italiano: escribe correctamente las palabras, usa bien las letras y consolida las reglas básicas.

Scrivere beneEscribir bien

L’ortografia è il modo corretto di scrivere le parole. In italiano è importante riconoscere lettere, suoni, maiuscole, doppie, accenti e apostrofi. Alcuni casi sono fissi, altri dipendono dall’uso più comune e dal contesto.

La ortografía es la forma correcta de escribir las palabras. En italiano es importante reconocer letras, sonidos, mayúsculas, dobles, acentos y apóstrofos. Algunos casos son fijos, otros dependen del uso más común y del contexto.

AlfabetoAlfabeto

L’alfabeto italiano usa 21 lettere per le parole comuni. Le lettere j, k, w, x e y compaiono soprattutto in parole straniere, nomi propri e sigle. Ogni lettera rappresenta uno o più suoni nella scrittura.

El alfabeto italiano usa 21 letras para las palabras comunes. Las letras j, k, w, x y y aparecen sobre todo en palabras extranjeras, nombres propios y siglas. Cada letra representa uno o más sonidos en la escritura.

Parola o espressionePalabra o expresión	DefinizioneDefinición
a, e, i, o, ua, e, i, o, u	Le vocali sono cinque e formano il centro della sillaba.Las vocales son cinco y forman el centro de la sílaba.
b, c, d, f, g, h, l, m, n, p, q, r, s, t, v, zb, c, d, f, g, h, l, m, n, p, q, r, s, t, v, z	Le consonanti accompagnano le vocali e formano le parole italiane più comuni.Las consonantes acompañan a las vocales y forman las palabras italianas más comunes.
j, k, w, x, yj, k, w, x, y	Queste lettere si usano soprattutto in parole non italiane o in usi particolari.Estas letras se usan sobre todo en palabras no italianas o en usos particulares.

Suoni e lettereSonidos y letras

In italiano non sempre un suono corrisponde a una sola lettera. C e g cambiano suono davanti a e e i oppure davanti a a, o e u. H non ha un suono proprio, ma serve in alcuni gruppi come ch e gh.

En italiano no siempre un sonido corresponde a una sola letra. C y G cambian sonido delante de e e i, delante de a, o y u. H no tiene un sonido propio, pero sirve en algunos grupos como ch y gh.

RegolaRegla
Davanti a e e i, c e g hanno di solito un suono dolce come in parole comuni italiane.Delante de e y i, c y g suelen tener un sonido suave, como en palabras italianas comunes.
Davanti a a, o e u, c e g hanno di solito un suono duro nelle parole comuni.Delante de a, o y u, c y g suelen tener un sonido duro en las palabras comunes.
I gruppi ch e gh mantengono il suono duro davanti a e e i.Los grupos ch y gh mantienen el sonido duro delante de e y i.
I gruppi ci e gi davanti a a, o e u indicano di solito un suono dolce.Los grupos ci y gi delante de a, o y u suelen indicar un sonido suave.

DoppieDobles

Le consonanti doppie fanno parte della scrittura corretta di molte parole italiane. La doppia cambia la forma scritta della parola e spesso anche il ritmo della pronuncia. Non esiste una regola unica per tutte le parole, quindi molte doppie si riconoscono attraverso l’uso frequente.

Las consonantes dobles forman parte de la escritura correcta de muchas palabras italianas. La doble cambia la forma escrita de la palabra y, a menudo, también el ritmo de la pronunciación. No existe una regla única para todas las palabras, por lo que muchas dobles se reconocen a través del uso frecuente.

Parola o espressionePalabra o expresión	DefinizioneDefinición
palapala	La parola ha una consonante semplice nella scrittura.La palabra pala tiene una consonante simple en la escritura.
pallapalla	La parola ha una consonante doppia nella scrittura.La palabra palla tiene una consonante doble en la escritura.
setesete	La parola ha una consonante semplice nella scrittura.La palabra sete tiene una consonante simple en la escritura.
settesette	La parola 7️⃣ ha una consonante doppia nella scrittura.La palabra sette tiene una consonante doble en la escritura.

MaiuscoleMayúsculas

La maiuscola si usa all’inizio della frase. Si usa anche nei nomi propri di persona, di luogo e in molti nomi ufficiali. Nei giorni della settimana e nei mesi, in italiano, di solito si usa la minuscola.

La mayúscula se usa al inicio de la frase. También se usa en los nombres propios de persona, de lugar y en muchos nombres oficiales. En los días de la semana y en los meses, en italiano, por lo general se usa la minúscula.

RegolaRegla
La prima parola di una frase inizia con la lettera maiuscola.La primera palabra de una frase comienza con la letra mayúscula.
I nomi propri di persona e di città si scrivono con la maiuscola.Los nombres propios de persona y de ciudad se escriben con la mayúscula.
I nomi di giorni e mesi si scrivono di solito con la minuscola.Los nombres de días y meses se escriben por lo general con la minúscula.

AccentiAcentos

L’accento grafico compare soprattutto alla fine di alcune parole, come città, perché, così. In molte parole comuni l’accento distingue forme diverse, per esempio e ed è. In alcuni casi l’uso può variare tra scrittura tradizionale, scuola ed editoria, ma nelle forme più comuni è bene seguire l’uso standard.

El acento gráfico aparece sobre todo al final de algunas palabras, como ciudad, porque, así. En muchas palabras comunes el acento distingue formas diferentes, por ejemplo e y es. En algunos casos el uso puede variar entre escritura tradicional, escuela y edición, pero en las formas más comunes es conveniente seguir el uso estándar.

Parola o espressionePalabra o expresión	DefinizioneDefinición
èé	La forma ha l’accento e indica il verbo essere.La forma é lleva el acento e indica el verbo ser.
ee	La forma non ha accento e unisce due parole o gruppi di parole.La forma e no tiene acento y une dos palabras o grupos de palabras.
dàdá	La forma con accento è una forma del verbo dare.La forma dá con acento es una forma del verbo dar.
dada	La forma senza accento introduce un rapporto di luogo, tempo o origine.La forma da sin acento introduce una relación de lugar, tiempo o origen.

ApostrofoApóstrofo

L’apostrofo indica di solito la caduta della vocale finale davanti a una parola che inizia per vocale. Si usa in forme comuni come l’amico e un’amica. In alcuni casi vicini, come qual è, l’uso standard non richiede l’apostrofo, anche se su casi simili alcune persone esitano.

El apóstrofo suele indicar la caída de la vocal final delante de una palabra que empieza por vocal. Se usa en formas comunes como el amigo y una amiga. En algunos casos cercanos, como cuál es, el uso estándar no requiere el apóstrofo, aunque en casos similares algunas personas dudan.

RegolaRegla
L’apostrofo si usa spesso quando una vocale finale cade davanti a un’altra vocale.El apóstrofo se usa a menudo cuando una vocal final cae delante de otra vocal.
Gli articoli lo e la possono diventare l’ davanti a vocale.Los artículos lo y la pueden convertirse en l' delante de vocal.
Una può diventare un’ davanti a un nome femminile che inizia per vocale.Una puede convertirse en l' delante de un nombre femenino que empieza por vocal.
Nella forma qual è, l’uso standard scrive senza apostrofo.En la forma cuál es, el uso estándar escribe sin apóstrofo.

RisultatoApóstrofo

Ora puoi riconoscere le basi dell’ortografia italiana e scrivere correttamente molte parole comuni. Sai usare alfabeto, maiuscole, doppie, accenti e apostrofi nei casi più frequenti. Sai anche che alcuni usi non sono percepiti allo stesso modo da tutti e che il contesto può guidare la scelta.

El apóstrofo suele indicar la caída de la vocal final delante de una palabra que empieza por vocal. Se usa en formas comunes como l'amigo y una amiga. En algunos casos cercanos, como cuál es, el uso estándar no requiere el apóstrofo, aunque en casos similares algunas personas dudan.

Ortografia e scrittura

Suggested Modules: A1