Aggettivi possessiviAdjetivos posesivos

Impara gli aggettivi possessivi in italiano e scopri come accordarli con il nome che accompagnano.

Aprende los adjetivos posesivos en italiano y descubre cómo concordarlos con el sustantivo al que acompañan.

Che cosa sonoQué son

Gli aggettivi possessivi indicano a chi appartiene una persona o una cosa. Si usano davanti a un nome. In italiano mostrano anche una relazione, per esempio familiare o sociale.

Los adjetivos posesivos indican a quién pertenece una persona o una cosa. Se usan delante de un nombre. En italiano también muestran una relación, por ejemplo familiar o social.

Forme baseFormas básicas

Le forme principali sono mio, tuo, suo, nostro, vostro e loro. Queste forme cambiano per genere e numero del nome che accompagnano, tranne loro, che resta uguale. Il possessivo concorda con il nome posseduto, non con la persona che possiede.

Las formas principales son mío, tuyo, suyo, nuestro, vuestro y suyo. Estas formas cambian por género y número del nombre que acompañan, excepto ellos, que permanece igual. El posesivo concuerda con el nombre poseído, no con la persona que posee.

SoggettoSujeto	FormaForma
ioyo	miomío
tutú	tuotuyo
lui o leiél o ella	suosuyo
noinosotros	nostronuestro
voivosotros	vostrovuestro
loroellos	lorosuyo

AccordoConcordancia

Il possessivo prende la forma maschile o femminile, singolare o plurale, secondo il nome. Per questo si dice mio libro, mia casa, miei libri, mie case. Lo stesso modello vale per tuo, suo, nostro e vostro.

El posesivo toma la forma masculina o femenina, singular o plural, según el sustantivo. Por eso se dice mi libro, mi casa, mis libros, mis casas. El mismo modelo vale para tu, suyo, nuestro y vuestro.

SoggettoSujeto	FormaForma
ioyo	mio, mia, miei, miemío, mía, míos, mías
tutú	tuo, tua, tuoi, tuetuyo, tuya, tuyos, tuyas
lui o leiél o ella	suo, sua, suoi, suesuyo, suya, suyos, suyas
noinosotros	nostro, nostra, nostri, nostrenuestro, nuestra, nuestros, nuestras
voivosotros	vostro, vostra, vostri, vostrevuestro, vuestra, vuestros, vuestras
loroellos	lorosuyo, suya, suyos, suyas

Singolare e pluraleSingular y plural

Con un nome singolare si usa la forma singolare del possessivo. Con un nome plurale si usa la forma plurale del possessivo. Loro si usa con nomi singolari e plurali senza cambiare forma.

Con un nombre singular se usa la forma singular del posesivo. Con un nombre plural se usa la forma plural del posesivo. Loro se usa con nombres singulares y plurales sin cambiar la forma.

RegolaRegla
Con un nome singolare si usa un possessivo singolare.Con un nombre singular se usa un posesivo singular.
Con un nome plurale si usa un possessivo plurale.Con un nombre plural se usa un posesivo plural.
Loro resta uguale con nome singolare e con nome plurale.Ellos permanecen iguales con nombres singulares y con nombres plurales.

ArticoloArtículo

Di solito l’aggettivo possessivo vuole l’articolo determinativo. Si usa quindi con strutture come il mio, la tua, i nostri, le loro davanti al nome. Con i nomi di famiglia al singolare, però, spesso l’articolo non si usa. In alcuni contesti l’uso può variare, ma questa è la regola più comune nell’italiano standard.

Por lo general, el adjetivo posesivo exige el artículo determinado. Por lo tanto se usa con estructuras como mi, tu, nuestro y vuestro delante del nombre. Con los apellidos de familia en singular, sin embargo, a menudo no se usa el artículo. En algunos contextos el uso puede variar, pero esta es la regla más común en el español estándar.

RegolaRegla
Con la maggior parte dei nomi si usa l’articolo determinativo prima del possessivo.Con la mayor parte de los nombres se usa el artículo determinado antes del posesivo.
Con molti nomi di famiglia al singolare l’articolo di solito non si usa.Con muchos apellidos de familia en singular, normalmente no se usa el artículo.
Con i nomi di famiglia al plurale l’articolo si usa normalmente.Con los apellidos de familia en plural, el artículo se usa normalmente.

FamigliaFamilia

Con i nomi di parentela al singolare si usa spesso il possessivo senza articolo. Questo uso è molto comune con padre, madre, fratello, sorella, figlio e simili. Con i nomi di parentela al plurale, invece, l’articolo si usa. Anche con alcune forme particolari, come loro o forme alterate, l’uso può seguire schemi diversi.

Con los nombres de parentesco en singular se usa a menudo el posesivo sin artículo. Este uso es muy común con padre, madre, hermano, hermana, hijo y similares. Con los nombres de parentesco en plural, en cambio, se usa el artículo. También con algunas formas particulares, como ellos o formas alteradas, el uso puede seguir esquemas diferentes.

RegolaRegla
Con un nome di parentela singolare il possessivo spesso va senza articolo.Con un nombre de parentesco en singular, el posesivo suele ir sin artículo.
Con un nome di parentela plurale il possessivo normalmente vuole l’articolo.Con un nombre de parentesco en plural, el posesivo normalmente requiere el artículo.
Con forme particolari l’uso dell’articolo può cambiare.Con formas particulares, el uso del artículo puede cambiar.

Che cosa sai fareQué puedes hacer

Ora puoi usare mio, tuo, suo, nostro, vostro e loro per indicare appartenenza e relazione. Puoi scegliere la forma giusta secondo il nome singolare o plurale, maschile o femminile. Puoi anche usare l’articolo determinativo nei casi più comuni e riconoscere che con i nomi di parentela ci sono regole specifiche e qualche variazione d’uso.

Ahora puedes usar mío, tuyo, suyo, nuestro, vuestro y suyo para indicar pertenencia y relación. Puedes escoger la forma correcta según el nombre en singular o plural, masculino o femenino. También puedes usar el artículo determinado en los casos más comunes y reconocer que con los nombres de parentesco hay reglas específicas y algunas variaciones de uso.

Aggettivi possessivi

Suggested Modules: A1