FareHacer

Impara a usare Fare in italiano nelle espressioni quotidiane più comuni e nei contesti pratici di base.

Aprende a usar hacer en italiano en las expresiones cotidianas más comunes y en los contextos prácticos básicos.

Che cos’èQué es

Fare è un verbo molto comune. Si usa per parlare di un’azione in modo generale, quando il nome dell’attività è più importante del verbo specifico. In molte espressioni quotidiane, l’italiano usa fare con un nome.

Hacer es un verbo muy común. Se usa para hablar de una acción de forma general, cuando el nombre de la actividad es más importante que el verbo específico. En muchas expresiones cotidianas, el italiano usa hacer con un nombre.

PresentePresente

Nel presente indicativo, fare cambia forma per ogni persona. Queste forme servono per parlare di abitudini, azioni di ogni giorno e attività semplici.

En el presente de indicativo, hacer cambia de forma para cada persona. Estas formas sirven para hablar de hábitos, acciones diarias y actividades simples.

SoggettoSujeto	FormaForma
ioyo	facciohago
tutú	faihaces
lui leiél/ella	fahace
noinosotros	facciamohacemos
voivosotros	fatehacéis
loroellos	fannohacen

EspressioniExpresiones

Molte attività quotidiane si esprimono con fare più un nome. In questi casi, fare non indica un’azione precisa da solo, ma forma un’espressione fissa molto comune.

Muchas actividades cotidianas se expresan con hacer más un nombre. En estos casos, hacer no indica una acción precisa por sí solo, sino que forma una expresión fija muy común.

Parola o frasePalabra o frase	DefinizioneDefinición
fare colazionedesayunar	Questa espressione indica il primo pasto della mattina.Esta expresión indica la primera comida de la mañana.
fare la spesahacer la compra	Questa espressione indica comprare cose per la casa o per mangiare.Esta expresión indica comprar cosas para la casa o para comer.
fare sporthacer deporte	Questa espressione indica praticare un’attività sportiva.Esta expresión indica practicar una actividad deportiva.
fare una passeggiatadar un paseo	Questa espressione indica camminare per poco tempo o per piacere.Esta expresión indica caminar por poco tiempo o por placer.
fare i compitihacer los deberes	Questa espressione indica svolgere il lavoro della scuola.Esta expresión indica realizar los deberes.

AttivitàActividades

Fare si usa spesso con nomi di lavori, compiti e attività. Il nome dopo fare dice quale azione si realizza. Questa struttura è comune quando l’italiano presenta l’attività come un insieme.

Hacer se usa a menudo con nombres de trabajos, tareas y actividades. El nombre después de hacer dice qué acción se realiza. Esta estructura es común cuando el italiano presenta la actividad como un conjunto.

Parola o frasePalabra o frase	DefinizioneDefinición
fare un lavorohacer un trabajo	Questa espressione indica svolgere un’attività di lavoro.Esta expresión indica realizar una actividad de trabajo.
fare un eserciziohacer un ejercicio	Questa espressione indica completare un compito singolo.Esta expresión indica completar una tarea individual.
fare una domandahacer una pregunta	Questa espressione indica esprimere una richiesta di informazione.Esta expresión indica expresar una solicitud de información.
fare il lettohacer la cama	Questa espressione indica sistemare il letto dopo il sonno.Esta expresión indica arreglar la cama después de dormir.
fare puliziahacer limpieza	Questa espressione indica pulire e mettere in ordine uno spazio.Esta expresión indica limpiar y poner en orden un espacio.

Fare o altroHacer u otro

A volte l’italiano usa fare, e altre volte usa un verbo più specifico. Fare è comune con molte espressioni fisse e con azioni generali. Un verbo specifico si usa quando il significato dell’azione è già chiaro nel verbo stesso.

A veces el italiano usa hacer, y otras veces usa un verbo más específico. Hacer es común con muchas expresiones fijas y con acciones generales. Un verbo específico se usa cuando el significado de la acción ya es claro en el verbo mismo.

RegolaRegla
Si usa fare con molte espressioni quotidiane formate da fare più nome.Se usa hacer con muchas expresiones cotidianas formadas por hacer más un nombre.
Si usa un verbo specifico quando l’azione ha un verbo proprio molto chiaro.Se usa un verbo específico cuando la acción tiene un verbo propio muy claro.
Il nome dopo fare aiuta a capire l’attività precisa.El nombre después de hacer ayuda a entender la actividad precisa.

Uso baseUso básico

Ora puoi riconoscere le forme base di fare nel presente indicativo e capire molte espressioni quotidiane con fare. Puoi usare fare per parlare di azioni generiche, attività comuni, lavori e compiti semplici. Puoi anche distinguere fare da un verbo più specifico in contesti semplici.

Ahora puedes reconocer las formas base de hacer en el presente del indicativo y entender muchas expresiones cotidianas con hacer. Puedes usar hacer para hablar de acciones genéricas, actividades comunes, trabajos y tareas simples. También puedes distinguir hacer de un verbo más específico en contextos simples.

Fare

Suggested Modules: A1