Avverbi di frequenzaAdverbios de frecuencia

Impara gli avverbi di frequenza in italiano e descrivi con naturalezza quanto spesso fai qualcosa.

Aprende los adverbios de frecuencia en italiano y describe con naturalidad con qué frecuencia haces algo.

Che cosa sonoQué son

Gli avverbi di frequenza dicono quante volte succede un'azione. Si usano per parlare di abitudini e routine. Con questi avverbi puoi dire se un'azione accade sempre, spesso, qualche volta, raramente o mai.

Los adverbios de frecuencia dicen cuántas veces sucede una acción. Se usan para hablar de hábitos y rutinas. Con estos adverbios puedes decir si una acción ocurre siempre, a menudo, a veces, rara vez o nunca.

Avverbi comuniAdverbios comunes

Gli avverbi di frequenza più comuni hanno un significato preciso. Alcuni indicano una frequenza alta, altri una frequenza bassa. Si mettono nella frase per dare un'informazione più precisa sul verbo.

Los adverbios de frecuencia más comunes tienen un significado preciso. Algunos indican una frecuencia alta, otros una frecuencia baja. Se colocan en la oración para dar una información más precisa sobre el verbo.

Parola o espressionePalabra o expresión	DefinizioneDefinición
sempresiempre	Indica che l'azione accade ogni volta.Indica que la acción ocurre cada vez.
spessoa menudo	Indica che l'azione accade molte volte.Indica que la acción ocurre muchas veces.
di solitousualmente	Indica che l'azione accade normalmente.Indica que la acción ocurre normalmente.
qualche voltaalguna vez	Indica che l'azione accade in alcune occasioni.Indica que la acción ocurre en algunas ocasiones.
raramenterara vez	Indica che l'azione accade poche volte.Indica que la acción ocurre pocas veces.
mainunca	Indica che l'azione non accade in nessun momento.Indica que la acción no ocurre en ningún momento.

Con essereCon ser

Con il verbo essere, l'avverbio di frequenza si mette di solito dopo il verbo. Questa posizione è molto comune nel presente. L'avverbio descrive quanto spesso è vera una situazione o una caratteristica.

Con el verbo ser, el adverbio de frecuencia se coloca normalmente después del verbo. Esta posición es muy común en el presente. El adverbio describe con qué frecuencia es verdadera una situación o una característica.

RegolaRegla
Con essere, l'avverbio di frequenza si mette dopo il verbo.Con ser, el adverbio de frecuencia se coloca después del verbo.
La posizione resta dopo essere anche con soggetti diversi.La posición permanece después de ser incluso con sujetos diferentes.
Questa struttura si usa per parlare di stati, qualità e situazioni abituali.Esta estructura se usa para hablar de estados, cualidades y situaciones habituales.

Con altri verbiCon otros verbos

Con i verbi lessicali nel presente, l'avverbio di frequenza si mette di solito prima del verbo. Questa posizione è comune con azioni abituali e routine quotidiane. L'avverbio modifica il verbo e indica la frequenza dell'azione.

Con los verbos léxicos en presente, el adverbio de frecuencia se coloca normalmente antes del verbo. Esta posición es común con acciones habituales y rutinas diarias. El adverbio modifica el verbo e indica la frecuencia de la acción.

RegolaRegla
Con i verbi lessicali nel presente, l'avverbio di frequenza si mette prima del verbo.Con los verbos léxicos en presente, el adverbio de frecuencia se coloca antes del verbo.
Questa posizione si usa per descrivere abitudini e azioni ripetute.Esta posición se usa para describir hábitos y acciones repetidas.
L'avverbio resta vicino al verbo che modifica.El adverbio permanece cerca del verbo que modifica.

Tempi compostiTiempos compuestos

Nei tempi composti, l'avverbio di frequenza si mette di solito dopo l'ausiliare e prima del participio passato. Questa posizione è comune con avere e con essere. Così l'avverbio modifica tutta l'azione composta.

En los tiempos compuestos, el adverbio de frecuencia se coloca normalmente después del auxiliar y antes del participio pasado. Esta posición es común con haber y con ser. Así, el adverbio modifica toda la acción compuesta.

RegolaRegla
Nei tempi composti, l'avverbio di frequenza si mette dopo l'ausiliare.En los tiempos compuestos, el adverbio de frecuencia se coloca después del auxiliar.
L'avverbio si mette prima del participio passato.El adverbio se coloca antes del participio pasado.
La stessa posizione vale con avere e con essere.La misma posición vale con haber y con ser.

Con infinitoCon el infinitivo

Con l'infinito, l'avverbio di frequenza si mette di solito prima dell'infinito. Questa posizione è comune quando l'infinito dipende da un altro verbo. L'avverbio indica quanto spesso si compie l'azione espressa dall'infinito.

Con el infinitivo, el adverbio de frecuencia se coloca normalmente antes del infinitivo. Esta posición es común cuando el infinitivo depende de otro verbo. El adverbio indica con qué frecuencia se realiza la acción expresada por el infinitivo.

RegolaRegla
Con l'infinito, l'avverbio di frequenza si mette di solito prima del verbo all'infinito.Con el infinitivo, el adverbio de frecuencia se coloca normalmente antes del verbo en infinitivo.
L'avverbio indica la frequenza dell'azione espressa dall'infinito.El adverbio indica la frecuencia de la acción expresada por el infinitivo.
Questa struttura è comune quando l'infinito dipende da un altro verbo.Esta estructura es común cuando el infinitivo depende de otro verbo.

Non altri avverbiNo otros adverbios

Gli avverbi di frequenza indicano quante volte accade un'azione. Altri avverbi di tempo indicano invece quando accade un'azione. Per questo sempre, spesso e mai parlano di frequenza, mentre oggi, domani e adesso parlano di tempo.

Los adverbios de frecuencia indican cuántas veces ocurre una acción. Otros adverbios de tiempo indican cuándo ocurre una acción. Por eso siempre, a menudo y nunca hablan de frecuencia, mientras que hoy, mañana y ahora hablan de tiempo.

Parola o espressionePalabra o expresión	DefinizioneDefinición
sempresiempre	Indica la frequenza dell'azione in tutti i casi.Indica la frecuencia de la acción en todos los casos.
spessoa menudo	Indica la frequenza dell'azione in molti casi.Indica la frecuencia de la acción en muchos casos.
oggihoy	Indica il giorno in cui accade l'azione.Indica el día en que ocurre la acción.
domanimañana	Indica il giorno dopo quello presente.Indica el día después del actual.
adessoahora	Indica il momento presente dell'azione.Indica el momento presente de la acción.

Che cosa sai fareQué puedes hacer

Ora puoi usare gli avverbi di frequenza per dire con precisione quanto spesso accade un'azione. Puoi parlare di abitudini e routine nel presente. Puoi anche mettere l'avverbio nella posizione giusta con essere, con altri verbi, con i tempi composti e con l'infinito.

Ahora puedes usar los adverbios de frecuencia para decir con precisión cuán a menudo ocurre una acción. Puedes hablar de hábitos y rutinas en el presente. También puedes colocar el adverbio en la posición correcta con ser, con otros verbos, con los tiempos compuestos y con el infinitivo.

Avverbi di frequenza

Suggested Modules: A1