Viele deutsche Verben haben ein Präfix. Bei trennbaren Verben steht das Präfix im Hauptsatz getrennt vom Verb. Bei untrennbaren Verben bleibt das Präfix immer am Verb. Einige Verben können je nach Bedeutung trennbar oder untrennbar sein.

Typische trennbare Präfixe tragen oft eine klare Richtung oder ein konkretes Ergebnis. Im Hauptsatz steht das finite Verb auf Position zwei, und das Präfix steht am Satzende. Das Präfix trägt meistens den Akzent.

Wort oder Phrase	Definition
ab-	Das Präfix zeigt oft eine Bewegung weg oder eine Entfernung.
an-	Das Präfix zeigt oft einen Anfang, Kontakt oder eine Richtung.
auf-	Das Präfix zeigt oft eine Öffnung oder eine Bewegung nach oben.
aus-	Das Präfix zeigt oft ein Ende, ein Heraustreten oder ein Ausschalten.
bei-	Das Präfix zeigt oft Nähe oder eine zusätzliche Handlung.
ein-	Das Präfix zeigt oft eine Bewegung nach innen oder einen Beginn.
mit-	Das Präfix zeigt oft Begleitung oder gemeinsames Handeln.
nach-	Das Präfix zeigt oft eine Richtung später oder hinterher.
vor-	Das Präfix zeigt oft eine Bewegung nach vorn oder etwas Vorheriges.
weg-	Das Präfix zeigt oft Entfernung von einem Ort.
zu-	Das Präfix zeigt oft eine Bewegung zu einem Ziel oder ein Schließen.

Typische untrennbare Präfixe verändern die Bedeutung des Verbs, aber sie stehen nie allein im Satz. Diese Präfixe tragen keinen Akzent. Im Partizip II kommt bei diesen Verben kein ge-.

Wort oder Phrase	Definition
be-	Das Präfix macht ein Verb oft zielgerichtet auf eine Person oder Sache.
emp-	Das Präfix kommt in wenigen Verben vor und verändert die Grundbedeutung.
ent-	Das Präfix zeigt oft eine Trennung, ein Entfernen oder einen Beginn.
er-	Das Präfix zeigt oft ein Ergebnis oder einen erreichten Zustand.
ge-	Das Präfix kommt in einigen Verben vor und ist untrennbar.
miss-	Das Präfix zeigt oft etwas Falsches oder Negatives.
ver-	Das Präfix hat mehrere Bedeutungen, oft Veränderung, Fehler oder Verbrauch.
zer-	Das Präfix zeigt oft eine Teilung oder Zerstörung.

Im Hauptsatz steht bei trennbaren Verben das konjugierte Verb auf Position zwei. Das Präfix steht am Ende des Satzes. Bei untrennbaren Verben bleibt das ganze Verb zusammen.

Regel
Im Hauptsatz trennt sich das Präfix bei trennbaren Verben, und der zweite Teil steht am Satzende.
Bei untrennbaren Verben bleibt das Präfix immer direkt vor dem Verbstamm.
Das finite Verb steht auch bei trennbaren Verben auf Position zwei. 2️⃣

Im Nebensatz steht das Verb am Ende. Bei trennbaren Verben bleiben Präfix und Verb dann zusammen. Auch in Infinitivkonstruktionen bleibt das trennbare Verb zusammengeschrieben.

Regel
Im Nebensatz steht das trennbare Verb am Ende als ein Wort.
Bei einem Infinitiv mit zu steht zu zwischen Präfix und Verbstamm.
Untrennbare Verben bleiben auch im Nebensatz und im Infinitiv immer zusammen.

Im Präsens werden trennbare Verben normal konjugiert. Nur das Präfix wird im Hauptsatz abgetrennt. Die Personalendung steht am Verbstamm.

Subjekt	Form
ich	stehe ... auf
du	stehst ... auf
er sie es	steht ... auf
wir	stehen ... auf
ihr	steht ... auf
sie Sie	stehen ... auf

Bei trennbaren Verben steht ge- zwischen Präfix und Verbstamm. Bei untrennbaren Verben steht kein ge-. So kann man beide Gruppen oft gut erkennen.

Verb	Form
aufstehen	aufgestanden
einkaufen	eingekauft
mitbringen	mitgebracht
bezahlen	bezahlt
verstehen	verstanden
zerstören	zerstört

Der Akzent hilft oft bei der Unterscheidung. Bei trennbaren Verben liegt der Akzent meist auf dem Präfix. Bei untrennbaren Verben liegt der Akzent meist auf dem Verbstamm.

Wort	Notation	Description
umfahren	UM-fahren	Der Akzent auf dem Präfix zeigt oft ein trennbares Verb mit eigener Bedeutung.
umfahren	um-FAHren	Der Akzent auf dem Stamm zeigt oft ein untrennbares Verb mit anderer Bedeutung.
übersetzen	ÜBER-setzen	Der Akzent auf dem Präfix zeigt oft ein trennbares Verb.
übersetzen	über-SETZen	Der Akzent auf dem Stamm zeigt oft ein untrennbares Verb.

Einige Verben können trennbar oder untrennbar sein. Dann ändert sich meist die Bedeutung, und oft ändert sich auch der Akzent. Bei manchen Verben gibt es in der Praxis Schwankungen, deshalb ist die Bedeutung im Satz wichtig.

Wort oder Phrase	Definition
umfahren	Das Verb kann trennbar sein und ein Hindernis nicht direkt berühren, oder untrennbar sein und direkt treffen.
übersetzen	Das Verb kann trennbar sein und von einem Ufer zum anderen gehen, oder untrennbar sein und einen Text in eine andere Sprache bringen.
durchschauen	Das Verb kann trennbar sein und etwas genau ansehen, oder untrennbar sein und etwas geistig verstehen.
wiederholen	Das Verb ist heute meist untrennbar für etwas noch einmal sagen oder tun, aber in anderer Bedeutung kommt auch die trennbare Form vor.

Du kannst jetzt typische Präfixe erkennen und zwischen trennbaren und untrennbaren Verben unterscheiden. Du kannst die Stellung im Hauptsatz, Nebensatz und Infinitiv richtig bestimmen. Du kannst das Partizip II bilden und den Akzent als Hinweis nutzen. Du weißt auch, dass einige Verben je nach Bedeutung verschieden verwendet werden.