Pronombres Posesivos in Inglés — Cómo Funciona

FormsFormas

These pronouns mark the same possessive relationship as possessive adjectives, but they do not appear before a noun. The forms are fixed in English, and his serves for masculine reference and for neutral reference when context requires it. The form its is used for possession, while it's is a contraction of it is.

Estos pronombres marcan la misma relación posesiva que los adjetivos posesivos, pero no aparecen delante de un sustantivo. Las formas son fijas en inglés, y 'his' se usa para referencia masculina y para referencia neutral cuando el contexto lo requiera. La forma 'its' se usa para posesión, mientras que 'it's' es la contracción de 'it is'.

PersonPersona	PronounPronombre	ExampleEjemplo
First singularPrimera persona, singular	minemío	The red pen is mine.El bolígrafo rojo es mío.
Second singular or pluralSegunda persona, singular o plural	yourstuyos	The seats near the window are yours.Los asientos junto a la ventana son tuyos.
Third singular masculineTercera persona, singular masculina	hissuyo	That jacket is his.Ese abrigo es suyo.
Third singular feminineTercera persona, singular femenina	herssuya	The final choice is hers.La chaqueta es suya.
Third singular neutralTercera persona, singular neutral	itssuyo	The shelter and its are not the same form.El refugio y el suyo no son la misma forma.
First pluralPrimera persona, plural	oursnuestra	The front row is ours.La primera fila es nuestra.
Second pluralSegunda persona, plural	yoursvuestros	These microphones are yours.Estos micrófonos son vuestros.
Third pluralTercera persona, plural	theirssuyos	The bicycles by the gate are theirs.Las bicicletas junto a la puerta son suyas.

PositionPosición

A possessive pronoun replaces the entire noun phrase and occupies the same grammatical position as the noun itself. It can be the subject complement after linking verbs, or it can appear in a short answer when the full noun phrase is omitted. Because it already functions like a noun, it should not be followed directly by another noun.

Una pronombre posesivo reemplaza toda la frase nominal y ocupa la misma posición gramatical que el sustantivo en sí. Puede ser complemento del sujeto tras verbos copulativos, o puede aparecer en una respuesta corta cuando la frase nominal completa se omite. Dado que ya funciona como un sustantivo, no debe ir seguido inmediatamente por otro sustantivo.

IdeaIdea	ExampleEjemplo
It replaces a noun phrase.Reemplaza una frase nominal.	That book is mine.Ese libro es mío.
It can follow a linking verb.Puede seguir a un verbo copulativo.	The choice is hers.La elección es suya.
It can stand alone in a short answer.Puede funcionar solo como respuesta corta.	Whose bag is this? It is ours.¿De quién es esta bolsa? Es nuestra.
It does not directly modify a noun.No modifica directamente a un sustantivo.	Mine book is incorrect.Mi libro es incorrecto.
It occupies the noun slot in a phrase.Ocupa la ranura del sustantivo en una frase.	A friend of mine arrived early.Un amigo mío llegó temprano.

Adjective ContrastContraste Adjetival

Possessive adjectives and possessive pronouns express the same relationship, but they appear in different positions. A possessive adjective comes before a noun, while a possessive pronoun replaces the noun phrase completely. This difference is essential in pairs such as my book and mine, your car and yours, or their plan and theirs.

Los adjetivos posesivos y los pronombres posesivos expresan la misma relación, pero aparecen en posiciones diferentes. Un adjetivo posesivo va delante de un sustantivo, mientras que un pronombre posesivo reemplaza por completo a la frase nominal. Esta diferencia es esencial en pares como mi libro y mío, tu coche y tuyo, o su plan y los suyos.

IdeaIdea	ExampleEjemplo
A possessive adjective comes before a noun.Un adjetivo posesivo va delante de un sustantivo.	My book is on the table.Mi libro está sobre la mesa.
A possessive pronoun replaces the noun.Un pronombre posesivo reemplaza al sustantivo.	The book on the table is mine.El libro sobre la mesa es el mío.
The pronoun removes the noun after the meaning is clear.El pronombre no modifica directamente una palabra tras el significado.	This seat is yours.Este asiento es tuyo.
The adjective and pronoun are not interchangeable in the same position.El adjetivo y el pronombre no son intercambiables en la misma posición.	Your idea is better than mine.Tu idea es mejor que la mía.
Contrastive focus often compares mine and yours.El enfoque de contraste a menudo compara lo mío y lo tuyo.	Mine is blue, yours is green.Mío es azul, tuyo es verde.

Double PossessionDoble Posesión

English often uses a possessive pronoun after of to refer to an owner in an idiomatic double possessive. This pattern is common in spoken English and usually highlights a person rather than a thing. The structure allows a noun to be identified through a broader group, as in a friend of mine or a colleague of hers.

En inglés, a menudo se usa un pronombre posesivo después de 'of' para referirse al poseedor en una posesión doble idiomática. Este patrón es común en el habla diaria y normalmente resalta a una persona más que a una cosa. La estructura permite identificar un sustantivo a través de un grupo más amplio, como en 'un amigo mío' o 'una colega de ella'.

IdeaIdea	ExampleEjemplo
The pattern of plus possessive pronoun identifies the owner.El patrón de plus pronombre posesivo identifica al dueño.	A friend of mine called today.Un amigo mío llamó hoy.
It is common in everyday speech.Es común en el habla cotidiana.	A colleague of hers works here.Una colega suya trabaja aquí.
It often sounds natural when the owner is one member of a group.A menudo suena natural cuando el poseedor es un miembro de un grupo.	That idea came from a student of ours.Esa idea provino de un estudiante nuestro.