DesdeFrom
Aprende a usar desde en español para hablar de inicio, origen y duración con claridad y naturalidad.
Learn to use desde in Spanish to talk about beginnings, origins, and duration with clarity and naturalness.
Desde se usa para marcar un punto de inicio. Puede indicar el comienzo en el tiempo, el origen de una persona o cosa, y el lugar donde empieza un movimiento. La idea central es siempre el inicio de algo.
From is used to mark a starting point. It can indicate the beginning in time, the origin of a person or thing, and the place where a movement begins. The central idea is always the start of something.
Desde indica el momento en que una acción o situación empieza. Se usa con horas, fechas, días y momentos concretos. Presenta el inicio temporal y no el final.
From indicates the moment at which an action or situation begins. It is used with hours, dates, days, and specific moments. It presents the temporal start and not the end.
| ReglaRule |
|---|
| Desde marca un punto exacto de inicio en el tiempo.From marks an exact starting point in time. |
| Desde puede ir con una hora, una fecha o un momento concreto.From can go with a specific hour, date, or moment. |
| Desde presenta el comienzo de una situación que continúa o se mira desde ese inicio.From presents the beginning of a situation that continues or is viewed from that start. |
Desde también expresa origen o procedencia. Indica de dónde viene una persona, un objeto, una noticia o una comunicación. En este uso, señala el punto inicial de esa procedencia.
From also expresses origin or provenance. It indicates where a person, an object, a piece of news, or a communication comes from. In this usage, it marks the initial point of that provenance.
| ReglaRule |
|---|
| Desde señala el lugar o la fuente de origen.From indicates the place or source of origin. |
| Desde puede expresar procedencia física, como una ciudad o un país.From can express physical provenance, such as a city or a country. |
| Desde también puede expresar procedencia no física, como una información o un mensaje.From can also express non-physical provenance, such as information or a message. |
Desde se usa con lugares para indicar el punto donde empieza un trayecto o movimiento. Ayuda a situar el inicio espacial de un recorrido. El foco está en el lugar de salida.
From is used with places to indicate the point where a journey or movement begins. It helps to situate the spatial start of a route. The focus is on the starting place.
| ReglaRule |
|---|
| Desde marca el lugar de partida de un trayecto.From marks the starting place of a journey. |
| Desde puede aparecer con ciudades, edificios o espacios concretos.From can appear with cities, buildings, or specific spaces. |
| Desde presenta el inicio espacial aunque no se mencione el destino.From presents the spatial start even if the destination is not mentioned. |
Desde puede combinarse con otras expresiones de tiempo para mostrar duración desde un inicio hasta ahora o hasta otro momento. En esta función, el punto importante es el comienzo de un periodo. Así, desde conecta inicio y continuidad temporal.
From can be combined with other time expressions to show duration from a start up to now or up to another moment. In this function, the important point is the beginning of a period. Thus, from connects the start and temporal continuity.
| Palabra o fraseWord or Phrase | DefiniciónDefinition |
|---|---|
| Indica que el inicio está en el día anterior y la situación continúa o se cuenta a partir de ese momento.Indicates that the start is on the previous day and the situation continues or is counted from that moment. | |
| Indica que el inicio está en una hora concreta y que la duración se mide a partir de esa hora.Indicates that the start is at a specific hour and that the duration is measured from that hour. | |
| Indica que el inicio está en un año concreto y que el periodo se cuenta desde ese año.Indicates that the start is in a specific year and that the period is counted from that year. |
Ahora puedes usar desde para indicar origen, punto de inicio en el tiempo y comienzo de un trayecto. También puedes reconocer desde con horas, fechas, momentos y lugares. Además, puedes entender cómo marca duración a partir de un inicio.
Now you can use From to indicate origin, starting point in time, and the beginning of a journey. You can also recognize From with hours, dates, moments, and places. Additionally, you can understand how it marks duration from a start.