Contracciones gramaticalesGrammatical Contractions

Aprende Contracciones Gramaticales en español y úsalas correctamente en frases cotidianas. Empieza ahora y domina su forma y uso.

Learn Grammatical Contractions in Spanish and use them correctly in everyday phrases. Start now and master their form and use.

Qué son

Las contracciones gramaticales unen dos palabras en una sola forma escrita. En español estándar, las contracciones básicas y obligatorias son pocas. Las más frecuentes son al y del. Se usan por norma escrita, aunque en el habla la pronunciación puede variar.

Grammatical contractions join two words into a single written form. In standard Spanish, basic and obligatory contractions are few. The most common are 'al' and 'del'. They are used in writing as a standard, though in speech the pronunciation may vary.

Formación

La contracción aparece cuando la preposición a se une con el artículo el, y cuando la preposición de se une con el artículo el. Así se forman al y del. Esta unión no cambia el significado básico de las dos palabras; solo crea una forma escrita fija.

The contraction occurs when the preposition 'a' joins with the article 'el', and when the preposition 'de' joins with the article 'el'. This is how 'al' and 'del' are formed. This union does not change the basic meaning of the two words; it only creates a fixed written form.

Palabra o fraseWord or phrase	DefiniciónDefinition
a + ela + the	Se une en al.It becomes 'al'.
de + elde + the	Se une en del.It becomes 'del'.
dos palabrastwo words	Forman una sola palabra en la escritura.They form a single word in writing.

Uso de al

Al es la contracción de a + el. Se usa delante de un sustantivo masculino singular con el artículo el. En español estándar, esta contracción se escribe como una sola palabra.

Al is the contraction of a + the. It is used before a masculine singular noun with the article 'the'. In standard Spanish, this contraction is written as a single word.

ReglaRule
La secuencia a el se escribe al.The sequence 'a el' is written as 'al'.
La contracción al mantiene la preposición a y el artículo el.The contraction al preserves the preposition 'a' and the article 'el'.
Esta forma es normal en la escritura estándar.This form is normal in standard writing.

Uso de del

Del es la contracción de de + el. Se usa delante de un sustantivo masculino singular con el artículo el. En español estándar, esta contracción se escribe como una sola palabra.

Del is the contraction of de + el. It is used before a masculine singular noun with the article 'the'. In standard Spanish, this contraction is written as a single word.

ReglaRule
La secuencia de el se escribe del.The sequence 'de el' is written as 'del'.
La contracción del mantiene la preposición de y el artículo el.The contraction del preserves the preposition de and the article el.
Esta forma es normal en la escritura estándar.This form is normal in standard writing.

Cuándo no

No hay contracción con la, los o las. Tampoco hay contracción cuando el artículo forma parte de un nombre propio o de ciertos títulos, como en de El Salvador o de El Greco. En algunos casos, el uso puede depender de la estructura escrita y del valor de El como parte del nombre.

There is no contraction with 'la', 'los', or 'las'. There is also no contraction when the article is part of a proper name or certain titles, such as in 'de El Salvador' or 'de El Greco'. In some cases, usage may depend on the written form and on the status of 'El' as part of the name.

ReglaRule
La secuencia a la no forma contracción.The sequence 'a la' does not form a contraction.
La secuencia de los no forma contracción.The sequence 'de los' does not form a contraction.
La secuencia de El en nombres propios suele mantenerse separada.The sequence 'El' in proper names is usually kept separate.

Lo que haces

Ahora puedes reconocer las contracciones al y del, entender cómo se forman y saber cuándo no aparecen. También puedes ver que el español estándar tiene pocas contracciones gramaticales y que algunos usos dependen del nombre escrito o de la norma. Con esto, puedes usar al y del en contextos básicos de forma correcta.

Now you can recognize the contractions 'al' and 'del', understand how they are formed, and know when they do not appear. You can also see that standard Spanish has few grammatical contractions and that some uses depend on the written name or on the norm. With this, you can use 'al' and 'del' in basic contexts correctly.