O português distingue 'porque' e 'porquê' pela função na frase. 'Porque' explica ou justifica e normalmente liga duas orações. 'Porquê' é um substantivo e aparece com determinantes ou com sentido de "o motivo". A diferença principal é de categoria: conjunção versus substantivo.

'Porque' é usado para indicar causa, explicação ou justificativa. Normalmente responde a uma pergunta implícita ou explícita e conecta ideias dentro de uma frase. Não leva acento quando tem função de conjunção.

'Porquê' é usado quando a palavra significa "o motivo" e funciona como substantivo. Pode aparecer com artigos, pronomes ou adjetivos, como em "o porquê" ou "meu porquê". Neste caso, leva acento circunflexo para marcar a substantivação.

Para identificar qual forma usar, observe se a palavra está ligando explicação (normalmente "porque") ou se está sendo tratada como coisa ou motivo (normalmente "porquê"). Em geral, se a frase permite substituir por "o motivo", trata-se de "porquê" com acento.

"Porque" é a forma conjuncional usada para explicar ou justificar e não tem acento. "Porquê" é a forma substantiva equivalente a "motivo" e leva acento circunflexo. A escolha correta depende da função na frase, não apenas da posição.