Demonstrative Pronouns in PortugueseA2
Learn how to use demonstrative pronouns in Portuguese: simple rules, practical examples, and exercises to speak with clarity and confidence.
What translations are avaliable?
What modules are required?
Prerequisites
Function
Demonstrative pronouns indicate the position of a being, object, idea, or clause in relation to the people involved in the discourse. Like Pronouns, they can function as demonstrative adjectives when they accompany a noun, or as demonstrative pronouns when they replace it. In Portuguese, the choice of form also expresses proximity, distance, and relation to the speaker and the listener.
Forms
The forms vary in gender and number to agree with the referent. The main series are este, esta, estes, estas; esse, essa, esses, essas; and aquele, aquela, aqueles, aquelas. The neuter pronouns isto, isso and aquilo refer to ideas, facts, or entire sentences and do not vary in gender or number.
| FormaForm | TipoType | IdeiaIdea | |
|---|---|---|---|
| adjetivo ou pronomeadjective or pronoun | proximal ao falanteproximal to the speaker | ||
| adjetivo ou pronomeadjective or pronoun | próximo ao ouvinteproximal to the listener | ||
| adjetivo ou pronomeadjective or pronoun | afastado de ambosfar from both | ||
| neutroneuter | ideia presenteidea present | ||
| neutroneuter | ideia já mencionadaidea already mentioned | ||
| neutroneuter | ideia distanteidea distant |
Agreement
When they accompany a noun, demonstratives agree with it in gender and number. Thus, the chosen form changes depending on whether the referent is masculine or feminine and singular or plural. This agreement is visible in pairs such as este livro, esta mesa, estes livros and estas mesas.
| RegraRule | ExemploExample | |
|---|---|---|
Position
As a demonstrative adjective, the form typically appears before the noun it determines. As a demonstrative pronoun, it substitutes for the noun already mentioned and occupies the place of the name in the sentence. When there is contrast between adjective and pronoun, the presence or absence of the noun clearly shows the function of the form.
| IdeiaIdea | ExemploExample | |
|---|---|---|
Deixis
Este tends to point to what is linked to the speaker, esse to what is associated with the listener, and aquele to what is distant from both. This organization can be spatial and also temporal, indicating proximity at the moment of speech, in context, or in discursive memory. In Brazil, esse is often used more broadly, including where in Portugal the opposition between este and esse is more marked.
| RegiãoRegion | FormaForm | Definição regionalRegional definition | ExemploExample | |
|---|---|---|---|---|
| Muitas vezes aparece com valor próximo ao de este na fala cotidiana.Often appears with a value close to este in everyday speech. | ||||
| Costuma marcar com mais clareza a ligação com o falante.Usually marks the connection with the speaker more clearly. | ||||
| Costuma marcar com mais clareza a ligação com o interlocutor.Usually marks the connection with the listener more clearly. |
Contractions
When they join with prepositions, demonstratives can form contractions such as deste, dessa, and daquele. These forms maintain the gender and number value of the originating demonstrative and follow the preposition's required regency. The contractions are frequent in writing and in formal speech, especially when the spatial or discursive relation needs to be explicit.
| IdeiaIdea | ExemploExample | |
|---|---|---|
Neuters
Isto, isso and aquilo do not refer back to a noun with defined gender, but to an idea, a situation, or an entire clause. Isto points to something linked to the speaker, isso to something linked to the listener or already mentioned, and aquilo to something distant in discourse or memory. In questions, answers and explanations, these neuters avoid repeating the full sentence and make the text more cohesive.
| FormaForm | UsoUse | ReferênciaReference | |
|---|---|---|---|
| neutroneuter | ideia ligada ao falanteidea linked to the speaker | ||
| neutroneuter | ideia ligada ao interlocutor ou já ditaidea linked to the listener or already stated | ||
| neutroneuter | ideia afastada ou menos acessívelidea distant or less accessible |
Synthesis
The demonstratives form a reference system that organizes people, objects, and ideas by degree of proximity, by agreement, and by position in the sentence. The forms with a noun function as demonstrative adjectives, while the forms without a noun function as demonstrative pronouns. The set este, esse, aquele and the neuters isto, isso, aquilo also helps distinguish spatial, discursive, and temporal reference with precision.