Preposiciones de dirección en EspañolA2
Aprende a expresar con precisión adónde vas, de dónde vienes y hasta dónde llegas. Entra en la primera unidad y empieza a convertir cada trayecto en una frase natural.
What translations are available?
Qué expresan las preposiciones
Las preposiciones conectan una palabra con otra y señalan la relación entre ellas. En una oración de movimiento, pueden indicar destino, origen, recorrido, límite o finalidad. Sin una preposición, el verbo solo muestra la acción, pero no aclara hacia dónde va alguien, desde dónde sale o con qué fin se hace algo. En Salgo casa, falta la relación correcta; en Salgo de casa, de marca el punto de origen. En Voy Madrid, falta el destino; en Voy a Madrid, a lo introduce con claridad. También aparecen en ideas más abstractas, como trabajar para vivir o llamar desde el hotel, donde la preposición organiza la información y da sentido a la frase.
| Usage | Explanation | |
|---|---|---|
| Usa a cuando quieres indicar el punto al que se dirige una persona o cosa. | ||
| Usa a para señalar hacia dónde va dirigida una acción o un movimiento. |
Practice
La tripulación salió la nave para explorar un planeta de gelatina.
La preposición «a» de destino
A señala el punto de llegada de un desplazamiento. Va con verbos de movimiento como ir, venir, llegar, subir o entrar cuando el hablante quiere nombrar el destino. Se coloca delante del lugar o de la persona que recibe la acción: Voy a Madrid, Regresa a casa, Llegamos a la estación. Con personas, a también introduce el destino en un sentido de dirección: Voy a ver a Ana. Cuando el movimiento termina en un lugar concreto, a presenta ese final del recorrido. Por eso aparece con trayectos físicos y también con movimientos figurados, como pasar a otra idea o llegar a una conclusión.
| Usage | Explanation | |
|---|---|---|
| Usa hacia cuando solo quieres indicar la dirección aproximada, sin asegurar la llegada. | ||
| Usa hacia para hablar de un momento aproximado del día o del año. |
Practice
La astronauta entró laboratorio para saludar a un pulpo científico.
A Textbook Cannot Hear You
Loco can. Say something and find out.
«Hacia» con dirección aproximada
Hacia indica orientación general. Señala la dirección en la que algo o alguien se mueve, pero no confirma que llegue al punto nombrado. En Caminamos hacia el río, el camino apunta al río, aunque el destino exacto no queda cerrado. Por eso hacia expresa una referencia más amplia que a. También se usa con tiempo aproximado: Llegará hacia las seis sitúa el momento alrededor de esa hora, no exactamente en ella. En contexto espacial, puede combinarse con verbos de movimiento y con expresiones como hacia el norte, hacia la salida o hacia el centro, siempre con idea de rumbo, no de llegada segura.
| Usage | Explanation | |
|---|---|---|
| Usa hasta para marcar el punto final al que llega un desplazamiento. | ||
| Usa hasta para indicar el máximo de una cantidad o un intervalo. |
Practice
El pingüino caminó el norte, siguiendo una brújula de queso.
«Hasta» como límite final
Hasta marca el punto final al que llega un movimiento, una cantidad o una acción. Con lugares, señala el límite del recorrido: Caminamos hasta el puente, Llegó hasta la puerta. Con tiempo, fija el final de una duración: Trabaja hasta las ocho. También puede indicar cantidad máxima: Compró hasta cinco entradas. A diferencia de a, que presenta el destino, hasta pone atención en el borde final del trayecto o del proceso. Por eso suele aparecer con verbos que describen avance, permanencia o acumulación, porque la preposición delimita hasta dónde alcanza esa acción.
| Usage | Explanation | |
|---|---|---|
| Usa desde para indicar el lugar del que parte un movimiento o un trayecto. | ||
| Usa desde para señalar el momento en que algo empieza. |
«Desde» y la procedencia
Desde introduce el punto de origen de un movimiento, una distancia temporal o una referencia inicial. En un trayecto, marca el lugar de salida: Salimos desde la estación. Con tiempo, señala el comienzo de una acción o estado: Vivo aquí desde enero. También puede acompañar una referencia espacial o de observación: Lo vi desde la ventana, Desde Madrid se tarda dos horas en tren. La idea central es el inicio. La acción se sitúa a partir de ese punto y continúa después de él. Cuando se quiere nombrar el origen de un recorrido o de una situación, desde coloca ese punto de partida con precisión.
| Idea | |
|---|---|
Train Your Ear as Well
Hear the language at full speed, then answer it.
«De» y «para» en movimiento
De presenta la procedencia o el punto de salida, mientras que para presenta el destino previsto, el objetivo o la fecha límite. En Salimos de Sevilla para Córdoba, de indica de dónde parte el viaje y para indica adónde se dirige. En Este tren es para Valencia, para marca el destino esperado. Con intención o finalidad, para une la acción con su propósito: Trabajo para pagar la renta. También marca límite temporal: Necesito el informe para mañana. De mira al origen; para mira al final previsto. En un mismo desplazamiento pueden aparecer las dos preposiciones porque cada una cumple una función distinta.
| Idea | |
|---|---|
«En» y la contracción «al»
En se usa con medios de transporte cuando la persona va dentro del vehículo: Voy en coche, Viajamos en tren, Se desplaza en metro. No cambia por género ni número del sustantivo que introduce. La preposición mantiene la misma forma delante de nombres masculinos y femeninos: a Madrid, a la playa, de Roma, de la oficina. Cuando a se une con el artículo masculino singular el, forma la contracción al: Voy al aeropuerto, Entró al museo. No existe contracción con la, así que se dice Voy a la estación, no al estación. Esta forma se usa solo con el; con otros artículos, la preposición conserva su forma completa.
Take the Quiz!
Ahora puedes distinguir destino, rumbo, origen, límite y finalidad, y elegir la preposición adecuada en cada oración. Sigue practicando con el módulo sobre preposiciones de lugar para describir dónde están las personas y las cosas con la misma precisión.