Aggettivi indefinitiAdjetivos Indefinidos

Scopri come usare gli aggettivi indefiniti in italiano per parlare di quantità, totalità e identità con sicurezza.

Descubre cómo usar los adjetivos indefinidos en italiano para hablar de cantidad, totalidad e identidad con seguridad.

Che cosa sonoQué son

Gli aggettivi indefiniti accompagnano un nome e indicano quantità, identità o estensione in modo non preciso. Possono riferirsi a una persona, a una cosa o a un insieme. Alcune forme cambiano per genere e numero, altre restano invariabili. In uso reale, alcune parole possono funzionare anche come pronomi, e il confine non è sempre netto.

Los adjetivos indefinidos acompañan a un sustantivo y señalan cantidad, identidad o extensión de forma imprecisa. Pueden referirse a una persona, a una cosa o a un conjunto. Algunas formas cambian de género y número, otras permanecen invariables. En el uso real, algunas palabras pueden funcionar también como pronombres, y el límite no siempre es claro.

Forme variabiliFormas variables

Alcuni aggettivi indefiniti concordano con il nome in genere e numero. Questo vale, per esempio, per altro, alcuni e nessuno, anche se non tutte le forme sono usate con la stessa frequenza. La concordanza resta il criterio principale quando la parola accompagna un nome.

Algunos adjetivos indefinidos concuerdan con el sustantivo en género y número. Esto vale, por ejemplo, para otro, algunos y ninguno, aunque no todas las formas se usan con la misma frecuencia. La concordancia sigue siendo el criterio principal cuando la palabra acompaña a un sustantivo.

Parola o espressionePalabra o expresión	DefinizioneDefinición
altrootro	Indica un elemento diverso o aggiuntivo e concorda con il nomeIndica un elemento diferente o adicional y concuerda con el sustantivo
alcunoalguno	Indica una quantità non precisa e al plurale ha spesso valore positivoIndica una cantidad imprecisa y en plural suele tener valor positivo
nessunoninguno	Indica assenza totale e di solito si usa al singolareIndica ausencia total y normalmente se usa en singular

Forme invariabiliFormas invariables

Altri aggettivi indefiniti non cambiano forma. Ogni si usa con nomi singolari per indicare totalità distribuita. Qualsiasi esprime scelta libera o identità non specificata e resta invariabile anche quando il nome cambia.

Otros adjetivos indefinidos no cambian de forma. Cada uno se usa con sustantivos singulares para indicar totalidad distribuida. Cualquier expresa elección libre o identidad no especificada y permanece invariable incluso cuando el sustantivo cambia.

Parola o espressionePalabra o expresión	DefinizioneDefinición
ognicada	Indica tutti gli elementi considerati uno per uno e accompagna un nome singolareIndica todos los elementos considerados uno por uno y acompaña a un sustantivo singular
qualsiasicualquiera	Indica un elemento non determinato o scelto senza preferenzaIndica un elemento no determinado o elegido sin preferencia
piùmás	Può avere valore indefinito di quantità comparativa senza cambiare formaPuede tener un valor indefinido de cantidad comparativa sin cambiar la forma

Quantità imprecisaCantidad imprecisa

Per esprimere una quantità non precisa, l'italiano usa forme diverse secondo il numero del nome. Alcuni si collega di solito a nomi plurali numerabili. Altro può indicare una quantità aggiuntiva sia con nomi singolari sia con nomi plurali, secondo il significato del nome.

Para expresar una cantidad imprecisa, el italiano usa formas diferentes según el número del sustantivo. Algunos suelen asociarse normalmente con nombres plurales numerables. Otro puede indicar una cantidad adicional tanto con sustantivos singulares como con sustantivos plurales, según el significado del sustantivo.

RegolaRegla
Alcuni indica una parte non definita di un insieme e si usa normalmente con nomi plurali.Algunos indican una parte no definida de un conjunto y se usan normalmente con nombres plurales.
Altro indica aggiunta o differenza e concorda con il nome che accompagna.Otro indica adición o diferencia y concuerda con el sustantivo que acompaña.
Qualsiasi non esprime quantità precisa, ma lascia indefinita l'identità dell'elemento nominato.Cualquier no expresa una cantidad precisa, pero deja indefinida la identidad del elemento nombrado.

Totalità e esclusioneTotalidad y exclusión

Ogni presenta un insieme nella sua totalità, ma distribuito sui singoli elementi. Nessun indica invece esclusione completa. Nella lingua d'uso, nessuno come aggettivo compare soprattutto davanti a nomi singolari, mentre con il plurale si preferiscono spesso altre costruzioni.

Cada uno presenta un conjunto en su totalidad, pero distribuido entre los elementos individuales. Ninguno indica, en cambio, exclusión total. En el uso, ninguno como adjetivo aparece sobre todo delante de sustantivos singulares, mientras que en plural a menudo se prefieren otras construcciones.

RegolaRegla
Ogni richiede normalmente un nome singolare anche quando il significato è collettivo.Cada exige normalmente un sustantivo singular incluso cuando el significado es colectivo.
Nessun esclude del tutto la presenza dell'elemento nominato.Ninguno excluye por completo la presencia del elemento nombrado.
L'uso plurale di nessuno esiste in contesti particolari, ma oggi è meno comune e non va trattato come scelta generale.El uso plural de ninguno existe en contextos particulares, pero hoy es menos común y no debe tratarse como una elección general.

Identità liberaIdentidad libre

Qualsiasi e altro aiutano a definire l'identità in modo non chiuso. Qualsiasi indica che un elemento va bene senza distinzione. Altro segnala invece diversità rispetto a un elemento già noto o sottinteso.

Cualquier y otro ayudan a definir la identidad de manera no cerrada. Cualquier indica que un elemento sirve sin distinción. Otro señala, en cambio, diversidad respecto a un elemento ya conocido o subentendido.

RegolaRegla
Qualsiasi esprime indifferenza nella scelta dell'elemento.Cualquier expresa indiferencia en la elección del elemento.
Altro introduce un elemento differente da quello già considerato.Otro introduce un elemento diferente de aquel ya considerado.
In certi contesti qualsiasi può sembrare molto vicino a qualunque, senza una differenza netta in tutti gli usi.En ciertos contextos, cualquiera puede parecer muy cercano a cualquiera, sin una diferencia neta en todos los usos.

Uso precisoUso preciso

Ora puoi usare gli aggettivi indefiniti per indicare quantità non definita, totalità distribuita, assenza e identità non specificata. Puoi distinguere forme variabili e invariabili e concordarle con il nome quando serve. Puoi anche riconoscere che alcuni usi non sono completamente rigidi e che la lingua reale ammette zone di variazione.

Ahora puedes usar los adjetivos indefinidos para indicar cantidad no definida, totalidad distribuida, ausencia e identidad no especificada. Puedes distinguir entre formas variables e invariables y concordarlas con el sustantivo cuando sea necesario. También puedes reconocer que algunos usos no son completamente rígidos y que la lengua real admite zonas de variación.

Aggettivi indefiniti

Suggested Modules: B1