For vs Since in Inglés — Cuándo usar cada uno

For vs Since in Inglés — Cuándo usar cada uno — Go Loco

ForPor

For expresses length of time, so it answers how long something lasts. It is used with durations such as hours, days, months, years, and shorter or longer measured periods. It often appears with the present perfect when an action or state continues, but it can also describe a finished period in the past simple. A broader group of fixed time phrases appears in Idiomatic Prepositions.

Por expresa la duración, por lo que responde a cuánto tiempo dura algo. Se usa con duraciones como horas, días, meses, años, y periodos medidos, más cortos o más largos. A menudo aparece con el presente perfecto cuando una acción o estado continúa, pero también puede describir un periodo terminado en el pasado simple. Un grupo más amplio de expresiones de tiempo fijas aparece en Idiomatic Prepositions.

IdeaIdea	ExampleEjemplo
For shows duration.Por indica duración.	I have lived here for five years.He vivido aquí durante cinco años.
For fits measured periods.Por se ajusta a períodos medidos.	She stayed for three days.Ella se quedó durante tres días.
For can describe a finished period.Por puede describir un periodo terminado.	He worked there for ten years before he quit.Él trabajó allí durante diez años antes de renunciar.
For answers how long.Por responde a cuánto tiempo.	How long have you waited for the bus?¿Cuánto tiempo has esperado al autobús?

Opción múltiple

Which idea best matches for in time expressions?

For shows a reason for an action.

For shows a repeated habit.

For shows the exact start date.

For shows how long something lasts.

Iniciar sesión

¡Accede a más ejercicios de práctica!

¡Accede a más ejercicios de práctica y al curso completo!

SinceDesde

Since expresses a starting point in time, so it answers when something began. It is used with specific dates, years, days, moments, and events, such as a birthday or a move to a new city. It commonly appears with the present perfect to show that the situation began earlier and continues now. In sentences like because is possible, since is a conjunction with a different meaning, not a time preposition.

Desde expresa un punto de inicio en el tiempo, así que responde a cuándo comenzó algo. Se usa con fechas específicas, años, días, momentos y eventos, como un cumpleaños o una mudanza a una nueva ciudad. Comúnmente aparece con el presente perfecto para mostrar que la situación comenzó antes y continúa ahora. En oraciones como because es posible, since es una conjunción con un significado diferente, no una preposición de tiempo.

IdeaIdea	ExampleEjemplo
Since marks a starting point.Desde marca un punto de inicio.	I have known her since 2018.La conozco desde 2018.
Since fits specific dates.Desde se usa con fechas específicas.	They have been closed since Monday.Han estado cerrados desde el lunes.
Since can follow events.Desde puede seguir a eventos.	We have been busy since the wedding.Hemos estado ocupados desde la boda.
Since shows continuity.Desde muestra continuidad.	He has lived here since he was a child.Él ha vivido aquí desde que era niño.

Opción múltiple

Which idea best matches since in time expressions?

Since shows a repeated action.

Since shows a finished period.

Since shows how much time is left.

Since shows when something began.

Iniciar sesión

¡Accede a más ejercicios de práctica!

¡Accede a más ejercicios de práctica y al curso completo!

OverlapSuperposición

Some sentences can be expressed with either word by changing the form of the time expression. For example, for five years and since 2018 can describe the same span, but one gives the length and the other gives the starting point. The choice depends on whether the speaker thinks in duration or in origin. This contrast is especially clear in During vs While when learners compare time reference ideas.

Algunas oraciones pueden expresarse con cualquiera de las dos palabras cambiando la forma de la expresión temporal. Por ejemplo, para cinco años y desde 2018 pueden describir el mismo lapso, pero uno da la duración y el otro da el punto de inicio. La elección depende de si el hablante piensa en duración u origen. Este contraste es especialmente claro en During vs While cuando los aprendices comparan ideas de referencia temporal.

IdeaIdea	ExampleEjemplo
Duration can become a start point.La duración puede convertirse en un punto de inicio.	for five years becomes since 2018para cinco años se convierte en desde 2018
For focuses on length.Por se centra en la duración.	She has studied for three years.Ella ha estudiado durante tres años.
Since focuses on origin.Desde se centra en el origen.	She has studied since 2021.Ella ha estudiado desde 2021.
How long questions prefer for.Las preguntas de cuánto tiempo prefieren con 'por'.	How long have you worked here for?¿Cuánto tiempo has trabajado aquí?

Iniciar sesión

¡Accede a más ejercicios de práctica!

¡Accede a más ejercicios de práctica y al curso completo!

Fixed UsesUsos fijos

Several common phrases are learned as fixed expressions, so they do not always follow the simple length versus starting point rule. For ages means a very long time, for good means permanently, and since forever is an informal way to say from an extremely early time. In spoken English, some dialects drop the perfect tense with since, but standard English usually keeps it.

Varios expresiones comunes se aprenden como expresiones fijas, por lo que no siempre siguen la simple regla de duración frente al punto de inicio. 'For ages' significa un tiempo muy largo, 'for good' significa permanentemente, y 'since forever' es una forma informal de decir desde un tiempo extremadamente lejano. En el inglés hablado, algunos dialectos omiten el tiempo perfecto con 'since', pero el inglés estándar normalmente lo mantiene.

Word or PhrasePalabra o frase	DefinitionDefinición	ExampleEjemplo
For agesPor edades	It means for a very long time.Significa un tiempo muy largo.	I have waited for ages, and he still is not here.He esperado durante años, y él todavía no está aquí.
For goodPor bueno	It means permanently.Significa permanentemente.	They moved away for good, and they never returned.Se mudaron para siempre, y nunca regresaron.
Since foreverDesde siempre	It means from a very long time ago.Significa desde hace mucho tiempo.	She has loved music since forever, and it shows.Ella ha amado la música desde siempre, y se nota.
Nonstandard sinceUso no estándar de 'since'	Some informal speech omits the perfect tense.Algunas expresiones informales omiten el tiempo perfecto.	I know him since school, but standard English prefers the perfect form.Lo conozco desde la escuela, pero el inglés estándar prefiere la forma perfecta.