For vs SincePara vs Desde
Learn For vs Since in English and choose the right form for duration or starting time with confidence.
Aprende Para vs Desde en inglés y elige la forma correcta para la duración o el momento de inicio con confianza.
For and since both connect actions or states to time. They are often used with perfect forms, especially when a situation started in the past and continues now. In most cases, for shows a length of time, while since shows the starting point of that time.
for y since conectan acciones o estados con el tiempo. Con frecuencia se utilizan con formas perfectas, especialmente cuando una situación comenzó en el pasado y continúa ahora. En la mayoría de los casos, for indica una duración, mientras que since indica el punto de inicio de ese tiempo.
Use for to express duration. It answers the question how long. It is followed by a period of time, not by a specific starting moment.
Usar for para expresar duración. Responde a la pregunta cuánto tiempo. Es seguido por un periodo de tiempo, no por un momento de inicio específico.
| RuleRegla | |
|---|---|
| Use for when you name a length of time.Utiliza 'for' cuando nombras una duración. | |
| A period of time can be short or long.Un periodo de tiempo puede ser corto o largo. | |
| For does not usually point to the exact beginning of the situation.For no suele señalar el inicio exacto de la situación. |
After for, use expressions that show an amount of time. These expressions describe duration as a block of time. They do not identify one exact point on the calendar or clock.
Después de for, usa expresiones que muestren una cantidad de tiempo. Estas expresiones describen la duración como un bloque de tiempo. No identifican un punto exacto en el calendario o en el reloj.
| Word or PhrasePalabra o Frase | DefinitionDefinición | |
|---|---|---|
 two minutesdos minutos | This phrase names a short duration.Esta frase nombra una duración corta. | |
 three daystres días | This phrase names a duration in days.Esta frase nombra una duración en días. | |
 a weekuna semana | This phrase names a duration of seven days.Esta frase nombra una duración de siete días. | |
 five yearscinco años | This phrase names a duration in years.Esta frase nombra una duración en años. |
Use since to express the starting point of a situation. It answers the question since when. It is followed by a specific time, date, event, or moment that marks the beginning.
Usa since para expresar el punto de inicio de una situación. Responde a la pregunta since when. Es seguido por un tiempo, fecha, evento o momento específico que marca el inicio.
| RuleRegla | |
|---|---|
| Use since when you point to the beginning of the time line.Usa since cuando apuntas al inicio de la línea de tiempo. | |
| The word after since identifies one starting moment, not a duration.La palabra que sigue a since identifica un momento de inicio, no una duración. | |
| Since is common when the situation continues from that point to a later time.Since es común cuando la situación continúa desde ese punto hacia un tiempo posterior. |
After since, use expressions that show one exact point in time. These can be clock times, days, dates, years, or moments connected to an event. The focus is on where the situation began.
Después de since, usa expresiones que muestren un punto exacto en el tiempo. Estos pueden ser horas, días, fechas, años o momentos conectados a un evento. El foco está en dónde comenzó la situación.
| Word or PhrasePalabra o Frase | DefinitionDefinición | |
|---|---|---|
 6 o'clock6 en punto | This phrase gives a specific clock time.Esta frase indica una hora específica. | |
| MondayLunes | This word gives a specific day.Esta palabra indica un día específico. | |
| 20202020 | This number gives a specific year.Este número indica un año específico. | |
 last winterel invierno pasado | This phrase gives a specific past period as a starting point.Esta frase da un periodo pasado específico como punto de partida. |
The contrast between for and since is very clear in present perfect sentences. For measures the duration of the situation, while since marks the moment it began. This pattern is stable, although real usage can sometimes be less strict in informal speech.
El contraste entre for y since es muy claro en las oraciones en presente perfecto. for mide la duración de la situación, mientras que since marca el momento en que comenzó. Este patrón es estable, aunque su uso real a veces puede ser menos estricto en el habla informal.
| RuleRegla | |
|---|---|
| In present perfect, for usually answers how long.En presente perfecto, for normalmente responde a cuánto tiempo. | |
| In present perfect, since usually answers since when.En presente perfecto, since suele responder a since when. | |
| Both words connect a present result to past time, but they show different parts of that time line.Ambas palabras conectan un resultado presente con un tiempo pasado, pero muestran diferentes partes de esa línea temporal. |
For and since can both appear in past and present time expressions, not only in the present perfect. The main difference stays the same: for focuses on duration, and since focuses on the starting point. In some sentences, speakers may choose different ways to describe time, but this basic contrast remains useful and correct.
for y since pueden aparecer tanto en expresiones de tiempo en pasado como en presente, no solo en el presente perfecto. La diferencia principal sigue siendo la misma: for se centra en la duración, y since se centra en el punto de inicio. En algunas oraciones, los hablantes pueden elegir distintas formas de describir el tiempo, pero este contraste básico sigue siendo útil y correcto.
You can now choose for when you talk about a length of time and since when you talk about a starting point in time. You can apply this contrast with periods of time, specific moments, and common perfect constructions. You can also recognize that some real usage varies, while the main pattern remains clear.
Ahora puedes elegir for cuando hablas de una duración y since cuando hablas de un punto de inicio en el tiempo. Puedes aplicar este contraste con periodos de tiempo, momentos específicos y construcciones perfectas comunes. También puedes reconocer que cierto uso real varía, mientras que el patrón principal permanece claro.