Pasado continuo en inglésA2

El pasado continuo usa was o were + verbo-ing. El primer verbo expresa el tiempo pasado, y el segundo verbo muestra una acción en progreso. Se dice I was working, she was working, they were working. El patrón es el mismo para los verbos regulares e irregulares porque el segundo verbo siempre adopta la forma -ing.

Esta forma pertenece a la misma familia que el pasado simple, pero no muestra un evento terminado. Muestra una acción que se desarrolla en un momento pasado. Para un contraste relacionado, consulta Pasado simple y Repaso de los tiempos pasados.

Pasado continuo con todos los sujetos

Sujeto	Infinitivo	Conjugación
I	watch	was watching
you	watch	were watching
he	watch	was watching
she	watch	was watching
it	watch	was watching
we	watch	were watching
they	watch	were watching

MezclarMostrar traducciónMostrar preguntas

Usa was con I, he, she e it. Usa were con you y con sujetos plurales como we y they. La forma completa es sujeto + was + verbo-ing o sujeto + were + verbo-ing.

Di I was reading, he was reading, it was raining. Di you were reading, we were reading, the children were reading. La elección depende únicamente del sujeto, no del verbo principal.

Elección de was y were

Idea
Usa was con I, he, she e it.
Usa were con you y los sujetos plurales.

Mostrar traducciónMostrar preguntas

Las formas regulares en -ing siguen algunas reglas ortográficas. Los verbos que terminan en e eliminan la e final antes de -ing: make se convierte en making, write se convierte en writing, dance se convierte en dancing.

Algunos verbos de una sílaba y algunos verbos cortos acentuados duplican la consonante final antes de -ing: sit se convierte en sitting, run se convierte en running, begin se convierte en beginning. Los verbos que terminan en ie cambian ie por y antes de -ing: lie se convierte en lying, die se convierte en dying. Estos cambios solo afectan a la ortografía; el pasado continuo sigue usando was o were + la forma en -ing.

Cambios ortográficos comunes para las formas con ing

Idea
Elimina la e final en muchos verbos antes de añadir ing.
Duplica una consonante final en muchos verbos cortos de una sílaba antes de añadir ing.
Cambia ie por y antes de añadir ing en estos verbos.

Mostrar traducciónMostrar preguntas

Usa el pasado continuo cuando una acción ya estaba ocurriendo en un momento específico del pasado. El foco está en la acción en progreso, no en su finalización. Las expresiones de tiempo suelen nombrar un momento o periodo, como at 8 p.m., last night o this morning at 10.

Di At 8 p.m., I was cooking dinner. Di She was sleeping when I arrived. La acción sigue abierta en ese momento pasado. Para un evento terminado en un momento pasado, usa el pasado simple, como se explica en Pasado simple.

Mostrar una acción en progreso

Uso	Explicación
Momento específico en el pasado	Usa el pasado continuo para una acción que estaba en progreso en un momento específico del pasado.
Alrededor de un momento pasado	Úsalo cuando la acción estaba ocurriendo alrededor del momento en que sucedía otra cosa.

Mostrar traducción

Usa el pasado continuo cuando una acción estaba en progreso y otro evento pasado la detuvo o interrumpió. La acción más larga lleva el pasado continuo, y el evento más corto lleva el pasado simple.

Di I was walking home when it started to rain. Di They were watching a film when the power went out. La primera oración proporciona la acción de fondo. La segunda oración presenta el evento que ocurre en medio de ella. Este patrón es fundamental en Verbos en contexto cuando los hablantes describen eventos dentro de una historia o un momento de la vida real.

Acción en curso interrumpida por otro acontecimiento

Uso	Explicación
Acción de fondo	Usa el pasado continuo para la acción inacabada y el pasado simple para el acontecimiento que la interrumpe.
Interrupción repentina	Úsalo para mostrar que una acción ya estaba ocurriendo antes de que otro acontecimiento pasado la interrumpiera.

Mostrar traducción

Usa el pasado continuo en ambas oraciones cuando dos acciones estaban ocurriendo al mismo tiempo en el pasado. While suele enlazar las dos acciones. El patrón es while + sujeto + was/were + verbo-ing, sujeto + was/were + verbo-ing.

Di While I was cooking, my brother was setting the table. Di While the children were playing, the adults were talking in the garden. Ambas acciones están en curso, y ninguna es la interrupción principal. La oración muestra una actividad paralela durante el mismo periodo.

Acciones simultáneas con while

Uso	Explicación
Acciones paralelas en curso	Usa el pasado continuo en ambas cláusulas para mostrar dos acciones que ocurren al mismo tiempo.
Momento de fondo compartido	Úsalo cuando ambas acciones describen el mismo momento pasado desde dos perspectivas.

Mostrar traducción

Usa el pasado continuo para describir el escenario, la atmósfera y la acción de fondo en una historia pasada. Proporciona al lector una escena antes de que los eventos principales avancen. Un escritor puede usarlo para el clima, el ruido, el movimiento o la situación general.

Di The sun was setting, and the streets were getting quiet. Di People were leaving the station, and a cold wind was blowing across the square. Estas formas suelen aparecer al principio de una narración, antes de que el pasado simple introduzca el evento principal. Son útiles para Conceptos básicos de la narración y Describir escenas en el pasado.

Ambientar la escena en las historias

Uso	Explicación
Ambientación de la escena	Usa el pasado continuo para dar detalles de fondo antes del acontecimiento principal.
Descripción de la atmósfera	Úsalo para describir lo que estaba ocurriendo en el fondo de la historia.

Mostrar traducción

Usa el pasado continuo para acciones o hábitos repetidos durante un periodo limitado del pasado. El significado es temporal, no permanente. La acción ocurrió una y otra vez a lo largo de un periodo de tiempo pasado.

Di I was taking the bus to work that month. Di She was calling her mother every evening while she stayed in London. El hablante considera el comportamiento como parte de una rutina temporal, a menudo durante un proyecto, una visita, un periodo difícil u otra etapa específica de la vida.

Hábitos temporales en el pasado

Uso	Explicación
Periodo pasado limitado	Usa el pasado continuo para acciones repetidas durante un periodo temporal en el pasado.
Repetición molesta	Úsalo para mostrar una acción repetida que parecía temporal o irritante.

Mostrar traducción

El pasado continuo muestra una acción en progreso. El pasado simple muestra un evento terminado. La diferencia está en la forma de la acción, no solo en el tiempo.

Di I was reading when you called si la lectura ya estaba en curso. Di I read the report yesterday si la lectura es un evento terminado. Di They were living in Madrid para una situación temporal en progreso, pero They lived in Madrid for ten years para un hecho pasado terminado o un periodo completo. En las historias conectadas, el pasado continuo suele proporcionar el contexto y el pasado simple presenta el evento principal. Para practicar más la comparación, consulta Repaso de los tiempos pasados.

Contraste entre acciones pasadas en curso y completadas

Idea
Usa el pasado continuo para una acción en progreso.
Usa el pasado simple para un acontecimiento completado.
Usa ambos juntos cuando una acción interrumpe otra.

Mostrar traducción

Los verbos que describen estados suelen mantenerse en el pasado simple en lugar del pasado continuo. Algunos ejemplos comunes son know, want, believe, understand, love, hate, own y need. Estos verbos normalmente describen una condición, no una acción en progreso.

Di I knew the answer, no I was knowing the answer. Di She wanted tea, no She was wanting tea. Algunos verbos de estado pueden aparecer en pasado continuo cuando el significado cambia a una acción deliberada o temporal. Por ejemplo, I was thinking about your offer muestra un proceso activo de consideración, no una creencia fija. He was being rude describe un comportamiento temporal, no una personalidad permanente.

Verbos de estado y significados especiales del continuo

Uso	Explicación
Estado mental	Los verbos como know y understand normalmente permanecen en la forma simple porque describen estados, no acciones.
Deseo y creencia	Los verbos como want y believe normalmente evitan el continuo porque expresan un estado mental.
Significado cambiado	Algunos verbos de estado pueden llevar el continuo cuando cambia el significado o cuando el hablante quiere dar énfasis adicional.

Mostrar traducción