Pronombres relativosRelative Pronouns

Practica los Pronombres Relativos en español y aprende a unir oraciones con que, quien, cuyo y más de forma natural.

Practice relative pronouns in Spanish and learn to connect sentences using que, quien, cuyo and more in a natural way.

Qué son

Los pronombres relativos unen una palabra ya mencionada con una oración subordinada. Sirven para evitar repeticiones y para añadir información sobre una persona, una cosa, un lugar o una idea. En este tema, los relativos principales son que, quien, quienes, el que, la que, los que, las que y cuyo con sus variantes.

Relative pronouns connect a word already mentioned with a subordinate clause. They serve to avoid repetition and to add information about a person, a thing, a place, or an idea. In this topic, the main relatives are que, quien, quienes, el que, la que, los que, las que, and cuyo with their variants.

Referente

El pronombre relativo toma como referente un nombre o grupo nominal que aparece antes. Ese referente puede ser una persona, una cosa o una idea completa. La forma elegida depende del tipo de referente, de la función dentro de la subordinada y, en algunos casos, de la presencia de una preposición.

The relative pronoun takes as referent a noun or noun phrase that appears before. That referent can be a person, a thing, or a complete idea. The chosen form depends on the type of referent, the function within the subordinate clause, and, in some cases, the presence of a preposition.

Palabra o fraseWord or phrase	DefiniciónDefinition
queque	Introduce una relación con un referente ya mencionado y es la forma más general.Introduces a relation with a referent already mentioned and is the most general form.
quienquien	Se refiere normalmente a una persona en singular.Usually refers to a person in singular.
quienesquienes	Se refiere normalmente a personas en plural.Usually refers to people in plural.
el queel que	Se refiere a un referente masculino singular y puede aportar más precisión.Refers to a masculine singular referent and can provide more precision.
la quela que	Se refiere a un referente femenino singular y puede aportar más precisión.Refers to a feminine singular referent and can provide more precision.
los quelos que	Se refiere a un referente masculino plural.Refers to a masculine plural referent.
las quelas que	Se refiere a un referente femenino plural.Refers to a feminine plural referent.
cuyocuyo	Expresa posesión con un referente masculino singular como cosa poseída.Expresses possession with a masculine singular referent as the possessed thing.
cuyacuya	Expresa posesión con un referente femenino singular como cosa poseída.Expresses possession with a feminine singular referent as the possessed thing.
cuyoscuyos	Expresa posesión con un referente masculino plural como cosa poseída.Expresses possession with a masculine plural referent as the possessed thing.
cuyascuyas	Expresa posesión con un referente femenino plural como cosa poseída.Expresses possession with a feminine plural referent as the possessed thing.

Que

Que es el relativo más frecuente y más amplio. Puede referirse tanto a personas como a cosas y puede funcionar como sujeto o como complemento dentro de la subordinada. Muchas veces es la opción básica cuando no hay preposición o cuando el contexto ya es claro.

That is the most frequent and broad relative pronoun. It can refer to both people and things and can function as the subject or as a complement within the subordinate clause. Often it is the basic option when there is no preposition or when the context is already clear.

ReglaRule
Que puede referirse a personas o cosas y por eso es el relativo más general.That can refer to people or things and is therefore the most general relative pronoun.
Que no cambia de forma por género ni por número.That does not change form by gender or number.
Que puede introducir una subordinada en la que actúa como sujeto o como complemento.That can introduce a subordinate clause in which it acts as the subject or as a complement.

Quien y quienes

Quien y quienes se usan para personas. Aparecen con mucha frecuencia después de preposición, y también en ciertas relativas explicativas. En algunos contextos, alternan con el que, la que, los que y las que; la elección no siempre es absoluta y puede depender del estilo o de lo que resulta más natural.

Who and whom are used for people. They appear very frequently after a preposition, and also in certain explanatory relatives. In some contexts, they alternate with que, la que, los que and las que; the choice is not always absolute and may depend on style or what feels more natural.

ReglaRule
Quien se refiere a una persona y quienes a varias personas.Who refers to a person and whom to several people.
Después de preposición, quien y quienes son formas muy habituales para referentes personales.After a preposition, who and whom are very common forms for personal referents.
En algunos contextos, quien puede alternar con el que y sus variantes sin cambio fuerte de significado.In some contexts, quien can alternate with que and its variants without a strong change in meaning.

El que

El que, la que, los que y las que concuerdan en género y número con el referente. Estas formas suelen aparecer cuando una preposición introduce la relativa o cuando se busca más claridad. En varios contextos compiten con quien o quienes si el referente es una persona, y una forma puede sonar más formal, más precisa o simplemente más natural según la situación.

The forms el que, la que, los que and las que agree in gender and number with the referent. These forms usually appear when a preposition introduces the relative clause or when more clarity is sought. In several contexts, they compete with quien or quienes if the referent is a person, and one form may sound more formal, more precise, or simply more natural depending on the situation.

Palabra o fraseWord or phrase	DefiniciónDefinition
el queel que	Se usa con referente masculino singular y concuerda con él.Used with a masculine singular referent and agrees with it.
la quela que	Se usa con referente femenino singular y concuerda con él.Used with a feminine singular referent and agrees with it.
los quelos que	Se usa con referente masculino plural y concuerda con él.Used with a masculine plural referent and agrees with it.
las quelas que	Se usa con referente femenino plural y concuerda con él.Used with a feminine plural referent and agrees with it.

Con preposición

Después de preposición, el español suele exigir una forma relativa clara. Con cosas, son normales el que, la que, los que, las que y también construcciones con que en ciertos casos. Con personas, quien, quienes y las formas con artículo son opciones frecuentes; no todas tienen el mismo tono, y algunas variedades prefieren una u otra.

After a preposition, Spanish usually requires a clear relative form. With things, el que, la que, los que, las que are common, as well as constructions with que in certain cases. With people, quien, quienes, and the forms with an article are common options; not all have the same tone, and some varieties prefer one or the other.

ReglaRule
Después de preposición, quien y quienes son muy comunes cuando el referente es una persona.After a preposition, who and whom are very common when the referent is a person.
Después de preposición, el que, la que, los que y las que se usan con personas o cosas y marcan concordancia.After a preposition, the que, la que, los que and las que are used with people or things and indicate agreement.
La elección entre quien y el que con referente personal puede variar según el registro o la preferencia de uso.The choice between quien and el que with a personal referent may vary according to register or usage preference.

Función

El relativo cumple una función dentro de la subordinada. Puede ser sujeto si realiza la acción o complemento si recibe la acción o depende de una preposición. Reconocer esta función ayuda a elegir una forma más natural y a entender por qué algunas opciones son posibles y otras no.

The relative pronoun fulfills a function within the subordinate clause. It can be the subject if it performs the action or a complement if it receives the action or depends on a preposition. Recognizing this function helps to choose a more natural form and to understand why some options are possible and others are not.

Palabra o fraseWord or phrase	DefiniciónDefinition
sujetosubject	El relativo funciona como sujeto cuando ocupa el lugar del elemento que realiza la acción.The relative pronoun functions as the subject when it occupies the place of the element that performs the action.
complemento directodirect object	El relativo funciona como complemento cuando recibe directamente la acción.The relative pronoun functions as the object when it directly receives the action.
complemento con preposiciónprepositional object	El relativo funciona como complemento cuando depende de una preposición dentro de la subordinada.The relative pronoun functions as the object when it depends on a preposition inside the subordinate clause.

Cuyo

Cuyo, cuya, cuyos y cuyas expresan posesión. Concuerdan con la cosa poseída, no con el poseedor. Estas formas unen dos informaciones en una sola estructura y suelen aparecer en un registro cuidado, aunque siguen siendo parte normal de la gramática.

Cuyo, cuya, cuyos y cuyas express possession. They agree with the possessed thing, not with the possessor. These forms join two pieces of information into a single structure and tend to appear in a careful register, though they remain a normal part of grammar.

Palabra o fraseWord or phrase	DefiniciónDefinition
cuyocuyo	Indica posesión y concuerda con un nombre masculino singular que aparece después.Indicates possession and agrees with a masculine singular noun that appears after.
cuyacuya	Indica posesión y concuerda con un nombre femenino singular que aparece después.Indicates possession and agrees with a feminine singular noun that appears after.
cuyoscuyos	Indica posesión y concuerda con un nombre masculino plural que aparece después.Indicates possession and agrees with a masculine plural noun that appears after.
cuyascuyas	Indica posesión y concuerda con un nombre femenino plural que aparece después.Indicates possession and agrees with a feminine plural noun that appears after.

Ambigüedad

Una oración relativa puede ser ambigua si el referente no está claro o si hay varias posibilidades cercanas. Para evitar esa ambigüedad, conviene elegir una forma que marque mejor la relación y mantener próxima la subordinada al referente correcto. Las formas con concordancia y las estructuras con cuyo suelen ayudar a expresar la relación de manera más precisa.

An relative clause can be ambiguous if the referent is not clear or if there are several nearby possibilities. To avoid that ambiguity, it is advisable to choose a form that marks the relation more clearly and keep the subordinate clause close to the correct referent. The forms with concordance and the structures with cuyo tend to help express the relation more precisely.

ReglaRule
Si hay varios posibles referentes, una forma con concordancia puede hacer más clara la relación.If there are several possible referents, a form with concordance can make the relationship clearer.
La subordinada relativa se entiende mejor cuando aparece cerca del referente al que modifica.The relative clause is understood better when it appears close to the referent it modifies.
Cuyo y sus variantes permiten expresar posesión con más precisión cuando la relación podría resultar confusa.Cuyo and its variants allow expressing possession more precisely when the relation could be confusing.

Lo que puedes hacer

Ahora puedes identificar el referente de un pronombre relativo y distinguir si se trata de una persona, una cosa o una relación de posesión. También puedes elegir entre que, quien, quienes, el que y sus variantes, y cuyo según la función y la claridad de la oración. Además, puedes reconocer que algunas alternancias dependen del contexto, del registro y de preferencias de uso, no solo de una regla única.

Now you can identify the referent of a relative pronoun and distinguish whether it refers to a person, a thing, or a possession relationship. You can also choose among que, quien, quienes, el que and its variants, and cuyo according to the function and clarity of the sentence. Additionally, you can recognize that some alternations depend on context, register, and usage preferences, not just a single rule.