Pronombres de objeto indirectoIndirect Object Pronouns

Aprende los pronombres de objeto indirecto en español y úsalos con confianza para señalar a quién beneficia o recibe la acción.

Learn indirect object pronouns in Spanish and use them confidently to indicate who benefits from or receives the action.

Qué indican

Los pronombres de objeto indirecto indican a quién o para quién se hace una acción. Sustituyen el complemento indirecto. En español general son me, te, le, nos, os y les.

Indirect object pronouns indicate to whom or for whom an action is done. They substitute the indirect object. In general Spanish they are me, te, le, nos, os, and les.

Formas

Cada pronombre cambia según la persona que recibe la acción o el beneficio. Le se usa para una persona en singular. Les se usa para más de una persona.

Each pronoun changes according to the person who receives the action or the benefit. Le is used for one person in singular. Les is used for more than one person.

PronombrePronoun	DefiniciónDefinition
meme	Me sustituye a la primera persona singular.Me substitutes the first person singular.
tete	Te sustituye a la segunda persona singular.Te substitutes the second person singular.
lele	Le sustituye a la tercera persona singular o a usted.Le substitutes the third person singular or you.
nosnos	Nos sustituye a la primera persona plural.Nos substitutes the first person plural.
osos	Os sustituye a la segunda persona plural.Os substitutes the second person plural.
lesles	Les sustituye a la tercera persona plural o a ustedes.Les substitutes the third person plural or you all.

Con le y les

Con frecuencia, le y les aparecen junto con el complemento indirecto expreso. Esta repetición es normal en español y ayuda a identificar con claridad a la persona. En el uso normativo general, le y les son pronombres de objeto indirecto, aunque en algunas regiones hay variación con leísmo.

Frequently, le and les appear together with the explicit indirect object. This repetition is normal in Spanish and helps to identify the person clearly. In general normative use, le and les are indirect object pronouns, although in some regions there is variation with leísmo.

ReglaRule
Se usa le cuando el complemento indirecto es singular.Use le when the indirect object is singular.
Se usa les cuando el complemento indirecto es plural.Use les when the indirect object is plural.
El complemento indirecto expreso puede aparecer con le o les para dar claridad.The explicit indirect object can appear with le or les to add clarity.

Antes del verbo

El pronombre de objeto indirecto va antes del verbo conjugado. Esta posición es la más frecuente. El pronombre forma una unidad con el verbo en la oración.

The indirect object pronoun goes before the conjugated verb. This position is the most frequent. The pronoun forms a unit with the verb in the sentence.

ReglaRule
El pronombre va delante de un verbo conjugado.The pronoun goes before a conjugated verb.
Solo se coloca un pronombre de objeto indirecto para cada complemento indirecto.Only one indirect object pronoun is placed for each indirect object.
La posición antes del verbo es la forma básica en español.The position before the verb is the basic form in Spanish.

Unido al verbo

El pronombre también puede unirse al final de un infinitivo, de un gerundio y de un imperativo afirmativo. En estas formas, el pronombre se escribe en una sola palabra con el verbo. La posición antes del verbo conjugado y la unión al infinitivo o al gerundio pueden alternar según la estructura.

The pronoun can also be attached at the end of an infinitive, a gerund, and an affirmative imperative. In these forms, the pronoun is written in a single word with the verb. The position before the conjugated verb and the joining to the infinitive or gerund may alternate depending on the structure.

FormaForm	DefiniciónDefinition
InfinitivoInfinitive	El pronombre puede unirse al infinitivo.The pronoun can join the infinitive.
GerundioGerund	El pronombre puede unirse al gerundio.The pronoun can join the gerund.
Imperativo afirmativoAffirmative imperative	El pronombre se une al imperativo afirmativo.The pronoun is joined to the affirmative imperative.

Lo que ya haces

Ahora puedes identificar a quién o para quién se realiza una acción y sustituir ese complemento con me, te, le, nos, os o les. También puedes colocar el pronombre antes del verbo conjugado o unirlo al infinitivo, al gerundio o al imperativo afirmativo. Puedes reconocer que le y les suelen aparecer con el complemento indirecto expreso y que existe variación regional en algunos usos, aunque aquí se sigue la norma general.

Now you can identify to whom or for whom an action is performed and substitute that object with me, te, le, nos, os, or les. You can also place the pronoun before the conjugated verb or join it to the infinitive, the gerund, or the affirmative imperative. You can recognize that le and les tend to appear with the explicit indirect object and that there is regional variation in some uses, although the general rule is followed here.