Pretérito perfectoPresent Perfect
Practica el Pretérito Perfecto en español y aprende a hablar de experiencias recientes y acciones pasadas con sentido actual.
Practice the Present Perfect in Spanish and learn to talk about recent experiences and past actions with current relevance.
El pretérito perfecto expresa acciones pasadas conectadas con el presente. Se usa para hablar de experiencias, de acciones recientes y de situaciones que tienen un resultado ahora. En muchas zonas también se usa con tiempos del día o del período actual, como hoy o esta semana. En otras zonas, para esos casos, muchas personas prefieren el pretérito indefinido.
The present perfect expresses past actions connected to the present. It is used to talk about experiences, recent actions, and situations that have a result now. In many regions it is also used with times of the day or the current period, such as today or this week. In other regions, for those cases, many people prefer the preterite.
El pretérito perfecto se forma con el presente de haber y el participio pasado del verbo principal. Haber cambia según el sujeto. El participio no cambia con el sujeto.
The present perfect is formed with the present of haber and the past participle of the main verb. Haber changes according to the subject. The participle does not change with the subject.
| SujetoSubject | FormaForm |
|---|---|
| yoI |  hehave |
| túyou | hashave |
| él ella ustedhe / she / you (formal) | hahas |
| nosotros nosotraswe | hemoshave |
| vosotros vosotrasyou all | habéishave |
| ellos ellas ustedesthey / you (plural) | hanhave |
Muchos verbos forman el participio con terminaciones regulares. Los verbos en -ar terminan en -ado. Los verbos en -er e -ir terminan en -ido.
Many verbs form the participle with regular endings. Verbs ending in -ar end in -ado. Verbs ending in -er and -ir end in -ido.
| VerboVerb | FormaForm |
|---|---|
| hablartalk | habladospoken |
| comereat | comidoeaten |
| vivirlive | vividolived |
Algunos verbos tienen participios irregulares frecuentes. Estas formas se usan con haber en el pretérito perfecto. Es importante reconocerlas como una sola forma fija.
Some verbs have frequent irregular participles. These forms are used with haber in the present perfect. It is important to recognize them as a single fixed form.
| VerboVerb | FormaForm |
|---|---|
| abriropen | abiertoopened |
| decirsay | dichosaid |
| escribirwrite | escritowritten |
| hacerdo/make | hechodone |
| ponerput | puestoput |
| versee | vistoseen |
| volverreturn | vueltoreturned |
Algunas palabras y expresiones aparecen con frecuencia con el pretérito perfecto. Suelen señalar un tiempo cercano, un período no terminado o una relación con el presente. Según la zona, expresiones como hoy o esta mañana pueden ir con pretérito perfecto o con pretérito indefinido.
Some words and expressions frequently appear with the present perfect. They usually signal a time close to now, an unfinished period, or a relation to the present. Depending on the region, expressions like today or this morning can go with the present perfect or with the preterite.
| Palabra o fraseWord or phrase | DefiniciónDefinition |
|---|---|
 yaalready | Indica que una acción pasó antes de ahora y tiene relación con este momento.Indicates that an action happened before now and is related to the present moment. |
 todavía nonot yet | Indica que una acción no ha pasado hasta este momento.Indicates that an action has not happened up to this moment. |
 hoytoday | Se refiere al día actual, un período que muchas personas sienten como presente.Refers to the current day, a period that many people perceive as the present. |
 esta mañanathis morning | Se refiere a una parte del día actual, aunque su uso varía según la zona.Refers to a part of the current day, though its use varies by region. |
 esta semanathis week | Se refiere al período actual y suele mantener conexión con el presente.Refers to the current period and usually maintains a connection with the present. |
Para negar, no se coloca antes de haber. La estructura sigue siendo no más haber en presente y participio. El participio mantiene la misma forma.
To negate, 'not' is placed before haber. The structure remains 'no + haber' in the present and the participle. The participle keeps the same form.
| ReglaRule |
|---|
| La negación va antes de haber.The negation goes before haber. |
| Haber conserva su forma de presente según el sujeto.Haber keeps its present-tense form according to the subject. |
| El participio no cambia en la negación.The participle does not change in negation. |
En las preguntas, haber va antes del participio y cambia según el sujeto. La estructura general se mantiene. El sentido sigue siendo una acción pasada conectada con el presente.
In questions, haber goes before the participle and changes according to the subject. The general structure remains. The meaning remains an action past connected to the present.
| ReglaRule |
|---|
| En la pregunta, haber aparece antes del participio.In questions, haber appears before the participle. |
| La forma de haber cambia según el sujeto.The form of haber changes according to the subject. |
| La conexión con el presente sigue igual.The connection with the present remains the same. |
El uso del pretérito perfecto para hechos recientes no es igual en todo el mundo hispano. En algunas regiones es muy normal con hoy, esta mañana o esta semana. En otras, muchas personas usan el pretérito indefinido en esos mismos contextos. Las dos opciones pueden existir, según la zona y el hablante.
The use of the present perfect for recent events is not the same throughout the Spanish-speaking world. In some regions it is very common with today, this morning, or this week. In others, many people use the preterite for those same contexts. Both options can exist, depending on the region and speaker.
| RegiónRegion | Palabra o fraseWord or phrase | Definición regionalRegional definition |
|---|---|---|
 EspañaSpain | hoytoday | Es frecuente usar el pretérito perfecto para acciones de hoy con conexión al presente.It is common to use the present perfect for actions today with connection to the present. |
 MéxicoMexico | hoytoday | Muchas personas usan el pretérito indefinido para acciones de hoy, aunque el pretérito perfecto también existe.Many people use the preterite for today’s actions, although the present perfect also exists. |
 ArgentinaArgentina | esta mañanathis morning | Es común usar el pretérito indefinido para hechos recientes de ese mismo período.It is common to use the preterite for recent events within that same period. |
Ahora puedes expresar acciones pasadas vinculadas al presente en español. Puedes formar el pretérito perfecto con haber y participio, usar participios regulares e irregulares frecuentes, y hacer afirmaciones, negaciones e interrogaciones. También puedes reconocer que su uso con tiempos recientes varía según la región y el hablante.
Now you can express past actions linked to the present in Spanish. You can form the present perfect with haber and a participle, use regular and common irregular participles, and make statements, negations, and questions. You can also recognize that its use with recent times varies by region and speaker.
Apariencia Física
Viajes y Transporte
Vez
Muy vs Mucho
Pronombres numerales
Posición del adjetivo
Pronombres demostrativos
Imperfecto