Articles définis en FrançaisA1

L’article défini sert quand le nom est déjà identifié. Il pointe vers une personne, un objet ou une idée que le locuteur et l’interlocuteur savent reconnaître. Dans le livre est sur la table, on ne parle pas d’un livre quelconque, mais d’un livre précis. Si on enlève l’article, le nom devient plus vague ou la phrase change de sens. L’article défini prend la forme le au masculin singulier, la au féminin singulier et les au pluriel.

Au singulier, le choix dépend du genre du nom. On dit le frère, la sœur, le café, la maison. Quand le nom commence par une voyelle ou un h muet, le et la deviennent l’ : l’ami, l’école, l’homme, l’heure. L’article s’attache alors directement au nom, sans voyelle intermédiaire.

Choix du singulier selon le genre

Idee
On emploie le devant un nom masculin au singulier.
On emploie la devant un nom féminin au singulier.
On emploie l’ devant un nom qui commence par une voyelle ou un h muet.

Fragen anzeigen

Au pluriel, l’article défini prend toujours la forme les, au masculin comme au féminin. On dit les enfants, les garçons, les filles, les voitures. La forme ne change pas avec le genre du nom. Dès qu’un nom désigne plusieurs êtres ou plusieurs choses identifiés, les introduit le groupe entier.

Emploi de l article au pluriel

Idee
On emploie les devant un nom au pluriel quel que soit son genre.
La forme les ne change pas pour le masculin ou le féminin au pluriel.

Fragen anzeigen

L’article défini peut parler d’une catégorie entière. Dans le chat aime grimper ou les voitures consomment de l’essence, il ne s’agit pas d’un chat ou de voitures précis, mais de l’espèce ou du groupe en général. On l’emploie aussi avec des idées abstraites comme la patience, le courage, la liberté. Le nom désigne alors une notion globale, pas un individu isolé. Ce sens général se retrouve souvent avec Absence d'article, qui sert dans d’autres emplois du français, mais ici l’article défini donne au nom une valeur de catégorie.

Valeur générale et abstraite

Nutzung	Erklärung
Catégorie entière	On emploie l article défini pour parler d une catégorie entière et non d un seul objet.
Idée générale	On emploie l article défini pour exprimer une idée générale ou une vérité connue.
Nom abstrait	On emploie l article défini avec un nom abstrait quand on parle de cette notion en général.

Avec les parties du corps, l’article défini apparaît souvent quand le corps du sujet est concerné : Je me lave les mains, Il s’est cassé le bras, Elle ferme les yeux. Le nom désigne une partie liée au possesseur compris dans la phrase. On rencontre aussi cet emploi dans des liens évidents du contexte : la mère de Paul, le toit de la maison, les clés de la voiture. Le nom reste identifié sans autre précision, parce que le contexte suffit.

Emplois familiers avec le corps

Nutzung	Erklärung
Partie du corps	On emploie l article défini quand la partie du corps est liée clairement au possesseur dans le contexte.
Lien familier évident	On emploie l article défini pour un lien familier ou évident que le contexte rend naturel.
Lien corporel comique	On emploie l article défini quand la phrase désigne un lien corporel évident et presque théâtral.

L’article défini se maintient dans plusieurs repères de temps. On dit le 12 avril, le lundi, le matin, l’après-midi, le soir. Avec les jours de la semaine, il sert souvent à parler d’habitudes : Le lundi, je travaille. Pour l’heure, on trouve à l’heure dans des expressions fixes et Il est quatre heures sans article devant heures, car l’expression de l’heure suit sa propre forme. Les jours et les dates prennent donc l’article dans certains emplois précis, pas partout.

Emplois temporels de l article

Nutzung	Erklärung
Date précise	On emploie l article défini dans certaines expressions avec une date précise ou un repère calendaire connu.
Jour habituel	On emploie l article défini avec un jour de la semaine pour indiquer une habitude ou un rendez vous régulier.
Moment de la journée	On emploie l article défini dans certaines expressions avec l heure quand on précise un moment reconnu.

Après à et de, l’article défini se contracte avec le et les. On obtient à + le = au, à + les = aux, de + le = du, de + les = des. On dit je vais au marché, il parle des enfants, le livre du professeur. Avec la et l’, il n’y a pas de contraction : à la maison, de l’école. La préposition en ne se contracte pas avec l’article défini, mais elle s’emploie souvent avec des noms de pays ou de matière, selon un autre schéma.

Contractions avec les prépositions

Idee
Après de devant le ou les, la forme se contracte souvent.
Après à devant le ou les, la forme se contracte souvent.
Après en, on garde souvent en devant un nom de pays féminin ou commençant par voyelle selon l usage.

L’article défini se place avant le nom, et avant les adjectifs qui précèdent le nom. On dit le grand jardin, la belle histoire, les petits enfants. Il ouvre le groupe nominal et introduit le noyau du nom. Dans la langue familière ou dans certains titres, l’article peut parfois manquer, mais la structure normale reste article + nom. Quand le nom est déterminé, l’article marque cette identification dès le début du groupe.

Position habituelle dans le groupe nominal

Nutzung	Erklärung
Avant le nom	On place l article défini normalement devant le nom pour le présenter clairement.
Avant les adjectifs	On garde l article défini avant le nom et avant ses adjectifs éventuels.
Effet de style	On peut parfois supprimer l article défini dans un style familier ou littéraire pour créer un effet particulier.

Avec les noms de pays, le choix dépend du genre et de la préposition. On dit la France, le Canada, les Pays-Bas. Après en, on emploie les pays féminins et ceux qui commencent par une voyelle : en France, en Italie. Après au, on emploie les pays masculins singuliers : au Canada. Après aux, on emploie les pays pluriels : aux États-Unis, aux Pays-Bas. L’article défini fait ici partie de la forme normale du nom de pays, en lien avec Genre Nominal et Nombre Nominal.

Emploi des articles avec les pays

Region	Variante	Definition	Beispiel
France	en France	On emploie en France avec un pays féminin pour indiquer la destination ou le lieu.	Nous partons en France avec un panier de croissants miniatures.
Canada	au Canada	On emploie au Canada avec un pays masculin pour indiquer la destination ou le lieu.	Mon oncle vit au Canada avec un igloo pour bibliothèque.
Argentine	en Argentine	On emploie en Argentine avec un pays féminin pour indiquer la destination ou le lieu.	Elle rêve de voyager en Argentine avec son perroquet poète.
Mexique	au Mexique	On emploie au Mexique avec un pays masculin pour indiquer la destination ou le lieu.	Nous irons au Mexique pour goûter une soupe très fière.

Buchstabensalat